调查显示，纸质书籍、纸质报刊杂志的每日阅读时间和年度阅读数量均有所下降，而数字阅读则不断增加。
The survey shows that the daily reading time and yearly reading number of paper books, printed newspapers and magazines have dropped, while digital reading has continuously increased.
我们从报刊杂志上讲到有关神童的报道。
我还想看看报刊杂志上的资料。
我们可以阅读好的报刊杂志。
1987年，美国主要报刊杂志均采用了新的拼法。
By 1987, every major newspaper and news magazine in the US had followed suit.
不订报刊杂志。
几乎所有报刊杂志都登载了太多商业广告。
What characterizes almost all newspapers and magazines is the excess of commercials.
库里克问佩林，她为了获得信息喜欢阅读哪些报刊杂志。
Palin replied to a question from Couric on which newspapers and magazines she liked to read to stay informed.
在此意义上，电视的恰当参照，不是音乐电影，而是报刊杂志。
In this sense the pertinent parallel is not with music or films but with newspapers and magazines.
要想见识广，就应当养成经常阅读报刊杂志的习惯。
To be well-informed, we should form the habit of reading newspapers and magazines.
人们可以从报刊杂志上获知许多国内外发生的事情。
The people can be informed about many domestic and foreign affairs from newspapers and magazines.
与此同时，还要养成多阅读报刊杂志和网络文章的习惯。
At the same time, but also cultivate more than reading newspapers and magazines and online articles habits.
若报刊杂志开始收费阅读，那么盗版就可能出现，而且会很快出现。
If newspapers and magazines begin charging people to read their output, the pirates are likely to turn up, and quickly.
徐教授那时还是个学生，就已经为报刊杂志写诗歌小说了。
Prof. Xu, at that time a student, wrote poems and stories for newspapers and magazines.
我的中文读者大多从报刊杂志及选集诗集接触到我的作品。
Most of my Chinese readers came to know my poetry from publications such as newspapers, magazines, anthologies, and books.
这就像是信息过载了，更别提这些报刊杂志的可靠性如何了。
It's like information overload, not to mention the reliability of these papers and magazines.
一些报刊杂志的编辑喜欢刻意夸大事实，以达到耸人听闻的目的。
Some editors of newspapers and magazines also enjoy deliberately exaggerating so as to create a sensation.
报刊杂志的宣传报道中文撰写，重大商贸活动的总策划组织运作。
Write reports, give publicity to newspaper and magazine overall plan and operate of important business activity.
报刊杂志的出版是一般连续业务裥“按照项目管理”的一个例子。
This is an example of where general operations can become "management by projects".
相对于新科技而言，免费和付费阅读方式的有机结合或许是报刊杂志更好的出路。
Newspapers and magazines are more likely to be rescued by a careful combination of free and paid-for content than by new technology.
这些报刊杂志中的许多知识有助于你的学习，拓宽你的思路，并非浪费时间。
These newspapers and magazines in many of the knowledge will help you learn and broaden your thinking, not a waste of time.
经常阅读报刊杂志的人就会知道，收购常常导致员工流动率，尤其是管理层的流动率提高。
If you read most journals, you'll find that acquisitions tend to create a lot of turnover, especially at the leadership level.
报刊杂志的编辑常常为了向读者提供一些无关紧要的事实和统计数字而走向极端。
Editors of newspapers and magazines often go to extremes to provide their readers with unimportant facts and statistics.
伴随着弥漫在空中的玫瑰香味，浪漫的电影纷纷上映，爱情故事也频现于报刊杂志。
With the sweet smell of roses in the air, romantic films hit cinemas and love stories fill newspapers and magazines.
伴随着弥漫在空中的玫瑰香味，浪漫的电影纷纷上映，爱情故事也频现于报刊杂志。
With the sweet smell of roses in the air, romantic films hit cinemas and love stories fill newspapers and magazines.
应用推荐