在这个新世界中最引人注目的公司是Straitford，一家总部位于德克萨斯州奥斯汀的私人情报分析公司。
Among the firms making the biggest splash in this new world is Straitford, Inc., a private intelligence-analysis firm based in Austin, Texas.
我们把边界情报分析人员增加了两倍。
We tripled the number of intelligence analysts along the border.
现在最新的情报分析实时地向全世界公布。
Now the latest intelligence evaluations were being announced worldwide, nearly in real time.
数据报分布服务，用于小消息和网络广播。
Datagram distribution services for small messages and network broadcasts.
土壤湿度预报分布规律与实况基本一致。
The distribution of soil moisture that was forecasted was as nearly same as that was measured.
军事情报预测是一个动态的情报分析与预测过程。
The military intelligence prediction is a dynamic process of intelligence analysis and prediction.
水稻的光合作用及报分泌能力影响根际固氮活性。
The photosynthetic rate and excretory ability affected the nitrogenase activity in the rhizosphere.
上市公司年报分为财务信息和非财务信息两部分。
The annual reports of listed companies can be divided into two categories: financial information and non-financial information.
他本来可以警告读者对对冲基金的负面倾斜回报分布。
He could have warned readers about hedge funds' negatively skewed return distributions.
据Mullins表示，情报分析依靠及时完整的数据。
According to Mullins, intelligence analysis relies on complete and timely data.
这两个系统都已试用于日本东海地区的地震预报分析研究中。
The systems have been applied to the analysis and research of earthquake prediction in the Tokai area of Japan.
“通缉令”：特工、语言专家、电脑专家、情报分析员和财经专家。
Wanted by the FBI: agents, language specialists, computer experts, intelligence analysts and finance experts.
实验结果证明阶层式警报分类器的确能改善原本的入侵侦测系统。
The experimental results demonstrate that the hierarchical alert classifier will improve the original IDS.
目前，90%的全球500强企业已建立了完善的市场情报分析系统。
Nowadays, 90% of the global top 500 enterprises have established their own well-defined market intelligence analysis systems.
并且采取结合了不当行为与异常行为侦测的阶层式警报分类器来降低假警报。
For reducing the false alarm, we adopt hierarchical alert classifier which combined misuse intrusion detection and anomaly intrusion detection.
方法分析医师对社保住院病人病种申报分组的错误原因，提出相应的解决办法。
Methods To analyze the cause of wrong classification of diseases in social medical insurance and put out the corresponding solution.
另外，身为情报分析专家的曼宁先生显然是在用邮件向陌生人吹嘘的过程中把自己给卖了。
Mr Manning, an intelligence analyst, apparently betrayed himself by boasting of his actions to a stranger in an e-mail.
另一方面，又将新财经周报与财经杂志、新财经日报分别进行比较，研究其外部竞争态势。
On the other hand, we compared the new financial and economic weeklies with magazines and dailies, in order to find their exterior competition.
从情报分类、传输到流通三个环节上对此做了归类及分析，并探讨了克服此现象的一般对策。
This paper analyzes it from three links—classification, transmission and circulation of information, and also discusses the general countermeasures to avoid this phenomenon.
通过对我国财政收入的预报分析表明，这两种统计模型的结合使用，较大程度地提高了预报精。
The indi cation of forecast analysis for China's fiscal expenditures, the combination of the two kinds of models can raise the forecast precision.
基于人文科学和社会科学的关系，高校学报分为人文科学版和社会科学版是有必要性和可行性的。
On the basis of their relations, there is necessity and feasibility of dividing university's journal into humanities edition and social science edition.
高校竞争情报系统包括竞争情报收集子系统、竞争情报分析与处理子系统、竞争情报服务子系统。
Competitive intelligence system of universities includes competitive intelligence collection system, competitive intelligence analysis and handling system and competitive intelligence service system.
这样总会致使一些后果产生，即不论情报分析师如何有经验，他都得因为受到别人的质疑而烦恼不堪。
The result is that intelligence analysts, no matter how expert, are often plagued by doubts.
情报外包工作人员执行多种任务，包括安全风险评估、情报分析工作以及向外国提供“风险缓解”服务。
Those contractors perform a wide range of tasks, among them assessing security risks, analyzing intelligence and providing "risk mitigation" services in foreign countries.
同时，对于城市的防洪规划、洪水预报分析、河道演变规律及水资源综合利用等有着十分重大的意义。
At the same time, it has great use in a lot of fields, such as flood control of city, flood forecast analysis and water resources continuable use.
我可以看到GPU有潜力做得更快，而且在Nvidia的财报分析日上的演示很好地证明了我的构想。
I could see the potential to run this much faster and Nvidia's Financial Analyst Day demonstration was a great proof of concept.
我可以看到GPU有潜力做得更快，而且在Nvidia的财报分析日上的演示很好地证明了我的构想。
I could see the potential to run this much faster and Nvidia's Financial Analyst Day demonstration was a great proof of concept.
应用推荐