汽车闯过护栏,在一块田里停了下来。
The car crashed through the barrier and came to rest in a field.
教导年轻人如何给汽车喷漆和修理护栏。
The youths are taught how to spray paint cars and mend fences.
这架飞机突然偏离了跑道并且冲断了周边的护栏。
The plane veered off the runway and crashed through the perimeter fence.
她靠着船上的护栏,凝望大海。
第一种组合形式是一个小型的多用途桌子和一个带有护栏和支脚的小婴儿床。
The first combination form is a small multiple use table and an infanette with guard rails and feet.
为缅怀这三个人,人们修了一段护栏。
A new guardrail was constructed in honor of the three lives lost.
首先,要保证他们不要离护栏太远。
社会服务人员为其家庭提供了火炉护栏。
亚当:哦,是啊,也许我该让他们只沿着护栏走。
Adam: Oh, yeah, maybe I should ask them just to walk along the railings.
我将它们绕过房子前部,缠在树上及我们的护栏上。
I string them across the front of the house, around our trees, and in our fence.
太空护栏将取代目前建于1961年的甚高频空军空间监测系统。
Space Fence will replace the current VHF Air Force Space Surveillance System built in 1961.
雇佣更多的引导员,鼓励夜间游览,设立护栏则可以提高效率,丁说。
Employing more ushers, encouraging visits at night and setting up queue guardrails are measures to improve efficiency, said Ding.
这座桥铺设漆黑的沥青和崭新镀锌的护栏,比其他大多数桥更加簇新。
The bridge is newer than most, as suggested by the still-black asphalt and the fresh galvanized gleam of the guardrails.
在印第安纳波利斯弯,赛车以270km/h的速度左转,撞向了护栏。
The car turned left and hit the guard rails at 270 km/h at the entrance to the Indianapolis turn.
太空护栏将通过探测中低地球轨道的小型目标提供持续的网络中心态势感知。
Space Fence will provide continuous, net-centric space situational awareness by detecting smaller objects in low and medium earth orbit.
公园里的护栏被剪裁成海宝的形象,人们在巨大的海宝旁拍照留念。
Hedges in parks are cut to resemble him, and people have their pictures taken next to giant Haibao statues.
相关计划包括新建人行横道、减速墩、露肩和路边护栏,所有这些均可减少道路交通事故。
Plans include such improvements as constructing pedestrian crosswalks, speed bumps, road shoulders and roadside railing, all of which reduce the number of road crashes.
雷神公司获得三份总价值3000万美元的合同进行太空护栏系统Phase A阶段原型设计。
Raytheon Company was awarded one of three $30 million contracts for Phase A system design and prototype of the Space Fence system.
用混凝土护栏建造的1至5米高且用沙回填而成的砂坝从5个不同方案中脱颖而出,被选为最佳方案。
Sand DAMS, which are constructed out of concrete barriers 1-5m high and backfilled with sand, were voted as the best idea from five different proposals.
太空护栏计划是一个多阶段的采购项目,交付3个全球定位S波段雷达系统,能够完成空间监测网互操作。
The Space Fence program is a multi-phase acquisition leading to the delivery of up to three globally positioned S-band radars capable of interoperation with the Space Surveillance Network.
诺格公司的官员表示:诺格实现了满足“护栏”侦察机基本需求的全部演示目标,超出了对传感器系统稳定性和性能的预期。
Northrop Grumman met all objectives demonstrating basic Guardrail requirements and exceeded sensor system stability and performance expectations, company officials say.
范德比尔特描述了他在西班牙一条狭窄弯曲的路上的驾驶经历。他在险弯上行驶时两旁几乎没有护栏,悬崖旁也没有警告标志。
Vanderbilt describes driving along a narrow, twisting road in Spain, where he navigated hairpin turns with few guardrails or warning signs over steep drop-offs.
东日本铁路公司说,在山手线修建护栏工程的资金最早要到2017年才能到位。山手线的日均旅客量达800万。
East Japan Railway said the funds for such a project on the Yamanote Line - used by up to eight million passengers each day - would not be available until at least 2017.
根据这份战略服务采购合同,ManTech将为美国陆军通信电子指挥软件工程中心的护栏(Guardrail)系统提供软件工程服务。
Under its Strategic Services Sourcing prime contract, ManTech will provide software engineering services to the Army Communications-Electronics Command Software Engineering Center’s Guardrail systems.
我认为这里面有一件值得注意的地方就是,这些自行车道是用涂料涂成,而不是用护栏围起来——我只能假定那样的话(有护栏围起来)司机们会更小心一些。
I suppose that one thing to note is that these were painted cycle lanes rather than kerbed ones - I can only presume drivers would have been more cautious otherwise.
我认为这里面有一件值得注意的地方就是,这些自行车道是用涂料涂成,而不是用护栏围起来——我只能假定那样的话(有护栏围起来)司机们会更小心一些。
I suppose that one thing to note is that these were painted cycle lanes rather than kerbed ones - I can only presume drivers would have been more cautious otherwise.
应用推荐