他是结过三次婚的口袋护套登徒子。
He's the thrice-married Lothario of the pocket-protector set.
该公司销售用于智能手机和平板电脑的手机套保护套。
The firm sells Otterbox protective cases for smartphones and tablets.
那么，这样的保护套花去了多少钱呢？
一旦您删除护套，您将有6个单独的电线。
Once you remove the sheathing, you will have 6 individual wires.
我需要一个防热护套拿这杯咖啡。它太烫了！
牙科医生量身定制的嘴护套是有用的，但是价格昂贵。
Mouth guards customized by a dentist can be useful yet pricey.
就像去除了桌上型锯床的保护套，它将增加事故风险。
Like removing the blade guard on your table saw, it increases the risk of an accident.
一些更有有价值目的象钻石或者瑙在柄或者护套上一样。
Some even have valuable objects like diamonds or agates on the handle or the sheath.
一些人提议免费提供硅胶保护套，不过苹果可不会这么做。
It's not going to give away its "bumper" cases for free, as some have suggested.
我们并未决定向用户提供免费的保护套，不要承诺赠送保护套。
We ARE NOT appeasing customers with free bumpers - DON't promise a free bumper to customers.
其研究人员已经把干细胞变成了一种在神经细胞周围产生绝缘护套的细胞。
Its researchers have turned them into a type of cell that produces the insulating sheath around a nerve cell.
但目前来说，我的手机却从没用什么保护套，而且没有一丝划痕。
But for now, I still carry my phone around naked all the time, and there's not a scratch on it.
《消费者报告》当时发现，苹果手机保护套解决了信号微弱的问题。
Consumer Reports found that then, as now, the bumpers fixed the problem.
有过足够多次安全平静的驾驶经历，你会觉得车周围就像罩着个保护套。
After enough uneventful driving you get the feeling that there is a protective envelope around your car.
这款做工考究的iPad保护套兼具轻便保护罩和可调节支架两种功能。
This elegant iPad case does double duty as a lightweight protective cover and ingenious adjustable stand.
那份报告发布之后，苹果公司向消费者免费发放手机保护套以解决该问题。
After that report Apple gave away free bumpers that covered the gap.
这种保护套通常是由橡胶、塑料或者可回收材料制成。其市场是在不断增长。
The cases, typically made of rubber, plastic, or recycled materials, are part of a growing market.
最新的一款保护套出现在阿里巴巴网站上，它是由广东的C&T工业公司所生产。
The latest case recently popped up on retails goods wholesaler Alibaba.com, and is made by a company called C &T Industry Company Ltd. based in Guangdong, China.
我们还要想到，很多顾客可能根本就不会去领取免费的保护套，所以实际花费会更低。
We'd add that many existing customers probably won't even sign up for the free case, so those costs could be even lower.
这款笔记本保护套由材质轻盈的橡胶和可呼吸透气网制成，它会立刻给你带来时尚感受。
Made from lightweight neoprene and breathable air mesh, this laptop bag will give you stylish look instantly.
他是结过三次婚的口袋护套登徒子，总是携带者一名年轻貌美的女下属频繁出席商业活动。
He's the thrice-married Lothario of the pocket-protector set, frequently attending business events with a beautiful young subordinate on his arm.
研究小组还发现动物的染色体上有『保护套』(caps)，称作端粒，显示出些许变质。
The team also found that the protective "caps" on the animals' chromosomes, called telomeres, showed less deterioration.
《消费者报告》称，如果使用苹果的保护套，iphone4的天线问题的确可以得到解决。
The iPhone 4, when used with one of Apple's bumper cases (which surround the sides of the phone) fixes the antenna issue, Consumer Reports confirmed.
这个硅胶的iPad保护套在背面上方有个给后置摄像头的开口，背面下方还有喇叭的栅状开口。
The silicon iPad case shows a space for a rear-facing camera at the top, and a speaker grille on the bottom rear side.
该植物在吐蕊授粉之前，花瓣外的护套富于蜡质般的光泽，呈现出鲜红艳黄的色彩，因此有“贝壳姜”的美誉。
It is known as a "shell ginger '" because the bright red and yellow flowers emerge from shiny, waxy sheaths which protect the petals until the flower is ready to be pollenated.
苹果宣布将赠送每个iPhone4购买者一个保护套，以解决左手握机造成的手机天线信号问题。
Apple announced it would give iPhone 4 buyers a free "bumper" case to fix a fault that results in the phone's antenna losing signal when held in the left hand.
苹果宣布将赠送每个iPhone4购买者一个保护套，以解决左手握机造成的手机天线信号问题。
Apple announced it would give iPhone 4 buyers a free "bumper" case to fix a fault that results in the phone's antenna losing signal when held in the left hand.
应用推荐