内墙是纸面石膏板，或者部分护壁板。
The wall is paper face plasterboard inside, or partial baseboard.
我希望你能看到客厅里的护壁板，乔！
I wish you could see the wainscoting in that drawing-room, Joe!
餐厅所有人想给他们的餐厅安装护壁板。
地板和护壁板都是白色大理石的，由于常常擦，一径都光耀夺目。
Both floor and wainscot were of white marble, kept shiny by frequent polishing.
一个细节值得注意：为了衬托地板，所有的护壁板加热装置都被刷成了灰色。
A detail: all the baseboard heating units have been covered in ash to match the floors.
也可用来包裹管线，或固定无黏性的薄膜，包裹特殊形状的设备如喷枪和接头，保护壁板不被磨损。
It can also be used to wrap or tape down cords & hose, to hold non-adhesive films in place, wrap odd shaped equipment such as spray guns and joints, to protect baseboards from scuff marks.
雨水渗进房屋，所有木质的家具都胀大或是缩小了。 所有木制品里的钉子，地板，护壁板和窗套里的钉子也全都生锈松脱了。
The rain trickles down through the house, and everything wooden swells and shrinks, and the nails in everything wooden, the floors and baseboards and window casings, the nails inch out and rust.
浴室的地面是白色的六边形地砖（penny tile），四面墙上贴的都是亚光的黑色护壁板（wainscoting）。
The floors are white penny tile, and the perimeter of the room is covered in a matte black wainscoting.
采用了各种有趣的的材料，白色大理石地板和乳白色的薄木护壁板、带有花纹的金色黄窿石、淡黄色的布艺护壁板以及深棕色的马卡萨木板巧妙地结合在一起。
An interesting mix of materials was used combining off white marble flooring with alabaster timber veneer paneling cleft faced golden travertino cream fabric paneling and deep brown macassar-wood.
采用了各种有趣的的材料，白色大理石地板和乳白色的薄木护壁板、带有花纹的金色黄窿石、淡黄色的布艺护壁板以及深棕色的马卡萨木板巧妙地结合在一起。
An interesting mix of materials was used combining off white marble flooring with alabaster timber veneer paneling cleft faced golden travertino cream fabric paneling and deep brown macassar-wood.
应用推荐