她正想道歉，他却抢先说了。
我正要拿那最后一块饼，却给他抢先一步。
好莱坞抢先邀请她在两部重要影片中担当主角。
She's been snapped up by Hollywood to star in two major movies.
许多倡导者认为，带有日期和时间戳的透明数据程序将保护科学家的成果不被他人抢先发表。
Many advocates think that transparent data procedures with a date and time stamp will protect scientists from being scooped.
后来，知名公司竞相在自己的文件中加入这类专利，哪怕只是作为一种防御措施，以应对可能会抢先一步的竞争对手。
Later, move established companies raced to add such patents to their files, if only as a defensive move against rivals that might beat them to the punch.
几家电视公司争着将他的生平抢先搬上荧屏。
Television companies are racing to be the first to screen his life story.
应该到9月10日才发行的，但一些书商已抢先行动，决定提早销售。
It wasn't due to be released until September 10, but some booksellers have jumped the gun and decided to sell it early.
刚一开会小高就抢先发言。
Xiao Gao began to speak before everybody else, just as the meeting started.
在接下来的三年，托利党人抢先一步。
这是为了防止浏览器抢先填充表单字段。
This is to prevent the browser from pre-filling the form field.
他抢先一步问了我同样的问题。
He beat me to the punch and asked me the very same question first.
所以我们得要抢先完成。
抢先出手的人有更多的机会保住他们的资产。
Those that get out first have more chance of saving their capital.
如果通用电气不这样做，其它公司或许会抢先一步。
If GE didn't do it, perhaps some other company would have stepped forward.
我刚想说要最大最红的一个，却被弟弟抢先说了出来。
I was about to say "the biggest one" while my brother took one step ahead and said what I wanted to say.
我抢先踢出，与球接触良好，而且幸运的是球飞向远角。
I hit it early, made good contact and thankfully it went into the far corner.
为你的客户提供更好的服务——否则你的竞争对手就会抢先。
Offer your customers something better -or your competitor will.
我踢脱鞋子，跑向基地，渴望比乘公共汽车赶往那儿的游客抢先到达。
I kick off my shoes and run toward the base, eager to beat other tourists who have begun to arrive by the busload.
位于卡塔尔的卫星新闻频道——半岛电视台，抢先对骚动进行了报道。
Al Jazeera, the Qatar-based satellite news channel, has dashed ahead of newspapers in covering the unrest.
我们看到报上出租房子的广告，就赶去看房子，但别人已经抢先了一步。
We saw the AD in the paper for the apartment and went to look at it, but someone else had already beaten us to it.
实际上，工业中已经抢先一步把计算能力转化为像电一样的交易商品。
In fact, the industry is already taking the first steps toward turning computing power into a tradable commodity akin to electricity.
眼看着就要得到第一了，狡猾的老鼠却从牛背上跳下，抢先到达了神殿。
But the cunning rat jumped off his back and rushed to the temple first.
眼看着就要得到第一了，狡猾的老鼠却从牛背上跳下，抢先到达了神殿。
But the cunning rat jumped off his back and rushed to the temple first.
应用推荐