贫困迫使她把他交给了寄养家庭,但她是在明确她最终一定能重新获得抚养权的条件下才这样做的。
Poverty forced her to surrender him to foster families, but only on the understanding that she could eventually regain custody.
她希望能重获三个女儿的抚养权。
法官裁决她拥有对孩子的抚养权。
The judge ruled that she should have custody of the children.
做母亲的拼命争取孩子的抚养权。
杰克逊孩子抚养权不拍卖！
张的妻子毫不犹豫地和他离了婚，儿子的抚养权归妻子。
Zhang's wife divorced him without any hesitation, and won full custody of their son.
她回到父亲的监护下，并在夏天和前夫商讨了孩子的抚养权问题。
She returned under her father's shelter and, by summer, settled custody with her ex.
他俩的协议确保了安吉丽娜能在离婚后保有孩子的抚养权。
Their agreement ensures that Angelina retains custody of the couple's children if the two were to split!
我把我们唯一的孩子的抚养权全给了前妻——当时孩子7岁。
I gave full custody of my only child - then 7 - to my ex-wife.
就这样Hall获得了他们孩子的抚养权和2千5百万的离婚财产协议。
Upon their divorce Ms. Hall was granted custody of their children and 25 million dollars settlement.
美国法律专家预测，两个大孩子的母亲很有机会赢得孩子抚养权的争夺战。
But us legal experts speculate that the mother of the two eldest children would stand the best chance of winning any custody battle.
由于通常是母亲取得抚养权，这意味孩子的生活水准也下降了。
Since the mother gets custody more often than the father this also means a lower standard of living for the children.
丹尼尔福莱（罗宾威廉姆斯）在争夺抚养权的时候败给了前妻。
Robin Williams Daniel Hillard (Robin Williams) loses a custody fight with his ex-wife.
她与前夫的女儿对待她的丈夫像亲身父亲一样，他得到了家里的狗的抚养权。
Her daughter from a previous marriage views her husband as afather figure. And he got custody of the family dog.
可以肯定的是，这名50岁的歌坛老将和里奇会分担孩子的抚养权。
It is believed the 50-year-old singer and Ritchie will share residence of their children.
当然，在处理孩子抚养权问题时的另一主要方面是孩子自己的意愿。
Of course, another major aspect to deal with when trying to decide to whom give the children for care is the children’s very own opinion on the matter.
法律规定，探望权是父母离婚后，未取得直接抚养权父母的权利。
In the legal provisions, visitation right is parent's right when not acquiring direct fostering right after their divorce.
丹尼尔·福莱(罗宾·威廉姆斯)在争夺抚养权的时候败给了前妻。
Daniel Hillard (Robin Williams) loses a custody fight with his ex-wife.
霍夫曼扮演的离异父亲必须独自一人照顾儿子，同时还得在法庭上跟前妻争夺抚养权。
Hoffman plays the divorced dad who must care for his son on his own, and must then battle for custody in the divorce courts.
他们4年的婚姻在丑陋的互相指责中结束，充满了媒体的暴走和对孩子抚养权的争夺。
Their four-year marriage ended in ugly accusations, media frenzy and custody battle for their only child.
让我们继续为住在阿富汗的弟兄代祷，祈求他能够被释放和得到他女儿的抚养权。
Let us continue to pray for our brother in Afghanistan, that he can be released from prison and gain custody of his children.
所以专家建议获得子女抚养权的一方最好找到一位合适伴侣，从而使孩子行为和成长越正常越好。
So experts consider it is best for that parent who has gained custody over children to find a proper spouse in order for the children to behave and develop as normal as possible.
分居协议中还规定了有关如何处理配偶抚养费，子女抚养费，子女抚养权，平分家庭财产等内容。
The separation agreement also includes terms related to spousal support, child support, child custody and equalization of family net worth property.
分居协议中还规定了有关如何处理配偶抚养费，子女抚养费，子女抚养权，平分家庭财产等内容。
The separation agreement also includes terms related to spousal support, child support, child custody and equalization of family net worth property.
应用推荐