在大多数情况下，微软将决定买家可以得到的折扣金额。
In most cases, Microsoft will determine the amount of the rebate that shoppers will get.
APPOINTEDDISTRIBUTORLTD公司的第一份订单应以银行汇付的方式予以付款，并指示其按本协议所述，从购价中再扣除10%的折扣金额。
The first order from APPOINTED DISTRIBUTOR LTD shall be paid for by bank transfer with order, for an additional 10% discount off the purchase price as outlined in this agreement.
它计算总金额、折扣和担保额度，处理各种交付选项。 它与目前Web上的许多购物车很相似。
It computes totals, discounts, account for warranties, various delivery options, and is comparable to many existing shopping carts available on the Web today.
对产品销售合同和服务维修合同等进行合同预审后交由销售总监和/或总经理签字，审核内容包括合同金额、折扣情况、买方背景、合同条款等。
Pre-check sales contracts and service contracts before SD/GM signature, and the pre-check includes contract value, discount applied, purchaser's background, terms & conditions etc.
企业销售商品涉及现金折扣的，应当按照扣除现金折扣前的金额确定销售商品收入金额。
If the sale of goods concerns any cash discount, the revenue incurred by selling goods shall be ascertained in accordance with the amount prior to the deduction of the cash discount.
有的时候公司提高现金折扣（也叫做销售折扣）来鼓励客户尽早还款，销售以其总金额或允许的销售折扣的净额记录。
Sometimes companies offer a cash discount (also called a sales discount) to encourage early payment by the customer and sales can be recorded at its gross amount or net of allowed discount amount.
再按照相同的方法，将折扣与折让项目的外币金额换算为人民币金额。
A similar method shall be applied to translate the amount of discounts and allowances in foreign currency into Renminbi.
赠送金额与会员卡折扣优惠不能同时享受。
It is not allowed to use a gift card and discount card at the same time.
使用支票付款，我公司将保留所有权直到该付之金额贷入我公司银行帐户为止；折扣已包括在价格内。
By check payment, we reserve right of ownership until the amount owed is credited to our bank account; discounts are.
为开展业务，如你方订单金额不少于2000英镑，我们准备给你方3% d特殊折扣。
In order to develop business, we are prepared to extend you 3% special discount if your order amounts to GBP 2000 or more.
企业销售商品涉及商业折扣的，应当按照扣除商业折扣后的金额确定销售商品收入金额。
If any trade discount in selling goods is concerned, the revenue incurred by selling goods shall be ascertained in accordance with the amount after the deduction of the trade discount.
在运营商的管理角度来看，该发明能实时调整充值折扣、优惠金额等交易属 性，利于运营商根据市场情况进行调整营销策略；
From viewpoint of operation manager, the invention can adjust attributes of trade such as discount and preferential price etc. so that operation manager can adjust marketing strategy;
第六条销售商品涉及现金折扣的，应当按照扣除现金折扣前的金额确定销售商品收入金额。
Article 6 If the sale of goods concerns any cash discount, the revenue incurred by selling goods shall be ascertained in accordance with the amount prior to the deduction of the cash discount.
从折扣商场销售额中赚取一定比例金额的ValueRetail可能会是后危机经济的赢家之一：该公司预计今年收入将上涨20%。
Value Retail, which earns a percentage of sales at its malls, may be one of the winners in the post-crisis economy: the company expects its revenue to rise 20% this year.
第七条销售商品涉及商业折扣的，应当按照扣除商业折扣后的金额确定销售商品收入金额。
Article 7if any trade discount in selling goods is concerned, the revenue incurred by selling goods shall be ascertained in accordance with the amount after the deduction of the trade discount.
第七条销售商品涉及商业折扣的，应当按照扣除商业折扣后的金额确定销售商品收入金额。
Article 7if any trade discount in selling goods is concerned, the revenue incurred by selling goods shall be ascertained in accordance with the amount after the deduction of the trade discount.
应用推荐