他的左腿咔嚓一声折了。

His left leg snapped.

youdao

他一声没哼，爬上棚屋旁的楝树，从树上折了一段嫩枝，并滑了下来。

In silence, he shins up a neem tree near the hut, breaks a twig from it, and slithers down again.

youdao

此后不久，狂风大作，芦苇顺势摆动，随风俯仰，轻易躲过了狂风的侵袭，橄榄树则奋起对抗，咔擦一声，被风吹折了。

Then, not long after this, the wind blew violently. The reed, shaken and bent, escaped easily from it, but the olive tree, resisting the wind, was snapped by its force.

youdao

此后不久，狂风大作，芦苇顺势摆动，随风俯仰，轻易躲过了狂风的侵袭，橄榄树则奋起对抗，咔擦一声，被风吹折了。

Then, not long after this, the wind blew violently. The reed, shaken and bent, escaped easily from it, but the olive tree, resisting the wind, was snapped by its force.

youdao