组成蛋白质的简单、通用的折叠结构。
The simple, generalized folded structures that make up a protein.
将折叠结构分类为刚性和柔性折叠结构。
The foldable structure is classified into the rigid foldable structure and the flexible foldable structure.
星载天线是近年来诞生的一种新型可折叠结构。
The Space-borne Antenna is a new type of foldable structure which appears in recent years.
折叠结构是近年来应用越来越广泛的一种可展开结构形式。
As one kind of deployable structures, foldable structures are widely used lately.
给出了悬臂和拱形折叠结构及铰接式三杆折叠结构的算例分析。
As examples, numerical analyses have been conducted on the cantilever and arch foldable structures as well as the foldable structure pin-connected with three bars.
折叠结构创造出一系列室内室外空间，完美服务住宅的功能需要。
It creates a variety of inner and outer Spaces which serve usual dwelling functions.
蛋白质构形预测问题就是根据组成蛋白质的氨基酸序列来预测其空间折叠结构。
Protein structure prediction problem is to predict the dimensional folding configurations from its amino acid sequence.
基于AB非格模型，该文将一种改进的禁忌搜索算法应用于蛋白质三维折叠结构预测。
In the paper, an improved TS algorithm is proposed for protein Three-Dimensional (3d) folding structure prediction in AB off-lattice model.
这个想法导致了折叠板面的形成，这个折叠结构被稍稍抬高，高于地面，形成住宅内部空间。
This provoked the idea of folded plane, which is lifted a little above the ground and forms the space of the house.
在这方面，个人觉得以桥的形式运用折叠结构出现的问题会大于屋顶，主要来源就是人的参与。
In my opinion it could be harder to deal with this kind of problem in the bridge than that in the roof structure, because people are involved actually.
早在一个世纪以前大脑中那些最微小的折叠结构也已经被描绘出来，但对于大脑中各个部分间如何通讯仍一无所知。
The brain has been mapped to the smallest fold for at least a century, but still no one knows how all the parts talk to each other.
采用该方法对静不定动不定折叠体系进行了求解，确定了铰接式折叠结构的运动分歧点并求解了其高阶相容方程。
With this method the structural analysis of static and kinematic indeterminate foldable systems is conducted and the kinematic bifurcation points of pin-connected foldable structures along motion pat.
实验系统不但能够模拟柔性航天结构的运行环境，还能对由于航天飞行器的机动和折叠结构的展开而引起的振动进行模拟。
This system could emulate not only the work conditions, but also the motion of space structures and deployment of the foldable structures.
首先根据设计要求用MATLAB产生相应的滤波器系数，用CS D码对系数进行优化，然后采用折叠结构，通过代码实现。
First, the design requirements in accordance with MATLAB to produce the filter coefficients, using CSD coefficients to optimize the code right, and then folding structure, achieved through code.
穿山甲的鳞片由非常薄的棱柱形结构单元和折叠单元组成。
The scales of the pangolin were composed of the very thin prismy construction units and the folded units.
即使我们能抓住蛋白质折叠的规律，下一步就是通过分析数百万蛋白质和其它分子之间的相互作用，来预测细胞的结构。
Even if we could solve protein-folding, the next stage would be to predict the structure of cells on the basis of the interactions of millions of proteins and other molecules.
形成这种结构的过程就称为折叠，原因则是蛋白质的两亲性。
The process of forming these structures is called folding, and it is understood to occur because proteins are amphiphilic.
蛋白质X射线结构的目录也为蛋白质结构类型、自然状态下的折叠和域提供了有用信息。有时这被称为结构基因组学。
X-ray structures of catalogs of proteins have also provided useful information on the types of protein structures, folds and domains found in nature; this is sometimes termed structural genomics.
氨基酸连接起来形成多肽链，多肽链又折叠压缩成球状三维结构的功能蛋白。
The joining of the amino acids into a chain results in the formation of a polypeptide chain which then folds into the compact, globular three-dimensional structure that is a functional protein.
“你也可以在塑料板的任一表面画出线条，”迪克说，“那样折痕沿着不同方向进行折叠，你就能创造出更多复杂的结构。” 研究员推出一种电脑数据模型来解释整个工作过程。
"You can also pattern the lines on either side of the material," Dickey says, "which causes the hinges to fold in different directions.
例如，通过随机折叠，核糖核酸酶(一种小型蛋白质)的氨基酸链能形成超过1040种不同的结构，单这一种蛋白质就需要数亿年的时间来探索。
For example, by random folding, the amino-acid chain of the enzyme ribonuclease, a small protein, could adopt more than 1040 different shapes, which would take billions of years to explore.
文档的结构在一个窗格中以可折叠的树层次结构显示，而任何属性或元素主体在另一个窗格的表中显示。
The structure of the document is displayed in a collapsible tree hierarchy in one pane, while any attributes or element bodies are displayed in a table in another pane.
金属元素中的每一个都是激光切割，并用手工折叠，然后剪切，并用螺栓固定到铝板上，最后被安装到该结构的外墙上。
Each of the metal elements is laser-cut and folded by hand, and then clipped and bolted onto aluminium sheets, which in turn are mounted onto the structure's facade.
航空科技：源自于太空梭的可折叠机械结构缓冲垫有助于保护坠落中的直升机。
Aviation: How a collapsible mechanical cushion, borrowed from a space capsule, could help protect a crashing helicoptetr
该结构可以在不使用时折叠，便于存储。
The structure can be folded into itself when not in use, for storage.
Accordion通常被设计为一些可折叠的面板(不是那种有层次的树状结构)，第一级分类通常被用作标签。
Accordions are typically styled as a stack of collapsible panels (and not with the look of hierarchical trees) with the top-level category items used as labels.
蛋白质，生命的组成物质和机器，只有在正确折叠形成三维结构时才会具有活性。
Proteins, the building material and the machines of life, can only become active when they fold and take on a three-dimensional structure.
蛋白质，生命的组成物质和机器，只有在正确折叠形成三维结构时才会具有活性。
Proteins, the building material and the machines of life, can only become active when they fold and take on a three-dimensional structure.
应用推荐