基础隔震技术是一种新兴的建筑抗震技术，已获得了广泛的应用。
As a new seismic building technology, base isolation has been applied widely.
利用粘滞阻尼器对工程结构进行减震是耗能减震方法中最有效的新型抗震技术之一。
Energy dissipation is a new kind of antiseismic technology. Structural shock absorption by viscous dampers is one of the most effective energy dissipation methods.
利用粘滞阻尼器对工程结构进行减震是耗能减震方法中最有效的新型抗震技术之一。
Structural shock absorption by viscous dampers is one of the most effective energy dissipation methods.
这并不意味着我们不再需要抗震建筑，软件展现出来我们目前可得到的快捷高适用性技术。
That doesn't mean we won't still need our quake-proof buildings, but the software represents readily adaptable technology that's available now.
但从总体而言，目前国内外在抗震结构混合控制减震技术方面还处于试验及理论研究阶段。
But in sum, now at home and abroad, seismic reduction technique of hybrid control for aseismatic structure is still placed in experiment and theories research stage.
依据所要达到的安全程度，可选择采用主动隔震结构控制技术、被动隔震结构控制技术或传统的抗震设计方法。
Depending on the degree of safety to achieve structural control technique like active isolation, passive isolation or conventional seismic design method can be chosen.
桥梁在城市生命线工程中占据着重要的地位，桥梁隔震技术对提高桥梁的抗震性能提供了一种有效的解决途径。
Seismic isolated bridge technique is an effective approach to improve seismic resistance performance of Bridges which play a prominent role in the urban lifeline system.
最后，采用有限元强度折减技术分析了糯扎渡心墙堆石坝及长河坝心墙堆石坝上下游坝坡的抗震稳定性。
Finally, the shear strength reduction technique is used to analyze the seismic stability of Nuo Zhadu core wall type rockfill Dam and Chang Heba core wall type rockfill Dam in FEM.
本文针对我国广大农村民居的特点，分别介绍了针对既有建筑与新建建筑的抗震实用新技术。
In view of the characteristics of the rural residential areas a new type of seismic resistance practical technology were introduced for both existing buildings and new construction buildings.
建筑用钢品种的技术指标尚需进一步完善，尤其是抗震性能指标的制定需要深入的研究。
Variety of construction steel technology indicators still need to be further improved, especially in seismic performance indicators is required depth study.
分析了HRBF 500e超细晶粒热轧抗震钢筋的技术要求。
The technical requirements of HRBF500E ultra-fine grain earthquake-resistant reinforced bar were analyzed.
隔震技术能明显提高桥梁的抗震性能。
The structural seismic performance of bridges can be improved significantly by applying seismic isolation technology.
目前，抗震设计已成为高地震烈度区修建特高拱坝的控制性技术难点。
At present, the earthquake-resistance design has become the key technical difficult point in the construction of extra-high arch Dam in the region with high earthquake intensity.
工程技术人员在建筑、结构设计过程中必须充分运用抗震概念设计的优化准则及其相应的构造措施，确保工程质量。
Engineers must make use of seismic conceptual design optimization and constructional detail in the design of engineering structure in order to assure engineering design quality.
结合GIS与数据库技术编写了桥梁抗震管理系统的程序，并通过实例应用验证了该程序的实用性和可靠性。
The program of BMSE was developed with the GIS and Database technology, and an example was used to demonstrate the practicability and reliability of it.
消能减震技术作为建筑抗震的新技术，能有效吸收地震能量，降低建筑物振动反应。
Technology of energy dissipation is relatively new, which can help building to efficiently dissipate seismic energy and to reduce seismic response.
第二个分析的问题是混凝土坝的抗震可靠度问题，应用人工神经网络技术建立混凝土重力坝和拱坝的抗震可靠度模型。
The second problem analyzed is seismic reliability of concrete dam, the artificial neural network model of seismic reliability of concrete gravity dam and concrete arch dam is proposed.
因此，加强对村镇建筑抗震减震技术研究具有重要意义。
Therefore, the research on seismic shock absorption technology for rural residential building is very important.
介绍抗震设防烈度九度区场地建造尿素造粒塔的建筑及结构设计，并探讨其技术关键。
The author introduces the architecture and structure design of urea prilling tower construction in the 9 degree seismic intensity region and the technical key points are discussed.
摘要：目前国内外地震频繁发生，抗震加固改造技术越来越引起相关研究人员的重视。
Abstract: Earthquakes often occur at home and abroad, seismic strengthening transformation technology has attracted more and more relevant researchers attention.
本文从建筑结构工程抗震存在的问题以及控制技术方面展开分析，希望有一定参考作用。
In this paper, from the construction structure earthquake engineering problems and control aspects of analysis, hope to have the certain reference function.
他的科研团队研发了先进的阻尼技术如粘弹性耦合阻尼器及弹塑性装置，用于高层结构的抗风和抗震。
His team has also developed advanced damping technologies such as viscoelastic coupling dampers and viscoelastic-plastic devices for both the wind and seismic protection of high-rise buildings.
日本新开发的公寓和写字楼都以抗震能力为卖点，这也促进了最新防震技术的应用，国家工程师协会会员、Simpson Gumpertz & Heger（一家洛杉矶工程公司）的结构工程师RonaldO。
New apartment and office developments in Japan flaunt their seismic resistance as a marketing technique, a fact that has accelerated the use of the latest technologies, said Ronald O.
研究结构表明基底隔震技术是一种非常有交且又很安全的抗震措施，值午在工作中推广应用。
It is illustrated in this paper that the base isolation technique is a kind of very effective and safe method for earthquake resistance so that it is worthy to popularize in engineering.
整体结构的非线性时程分析结果表明，在高烈度抗震区采用基础隔震技术，框架-抗震墙结构中通过基础隔震技术可以提高结构的抗震安全储备。
Calculation results of the nonlinear time-history analysis show that using the technology of base-isolating in frame-shear wall structures can increase the structural seismic capability.
汽轮机发电机组基础采用弹簧隔振技术以后，结构的动力特性发生变化，因此有必要对弹簧隔振基础的整体抗震性能进行评价。
When used spring vibration, the dynamics property is changed. It is necessary to evaluate the whole earthquake resistance of spring vibration isolated turbine-generator foundation.
在此基础上，对今后的桥梁抗震设计及技术研究提出有针对性的建议。
In such case, the corresponding purposeful Suggestions are given for future research and design of the seismic resistance of the Bridges.
结构主动控制技术是解决高层建筑抗震问题的新途径。
The structural active control is a new way for the seismic design of tall buildings.
结构主动控制技术是解决高层建筑抗震问题的新途径。
The structural active control is a new way for the seismic design of tall buildings.
应用推荐