抗滑稳定控制是重力坝设计的基本控制。
Stability control against sliding is a basic control in design of gravity dam.
简述了抗滑性能不足对沥青路面行车安全的影响。
The effects of skid resistance on asphalt road safety were introduced.
排水砂井除排水作用外，还起到竖向加筋抗滑作用。
Packed drains also have a vertical reinforcement and anti slide effect besides the drainage.
分析认为，关河大坝的抗滑稳定性总体上是安全的。
From the analysis, the stability against sliding of Guanhe Dam is, in general, safe.
因此坝基沿软弱夹层结构面的抗滑稳定性为人们所关注。
Therefore the sliding stability of dam base along weak interlayer is concerned.
应力应变分析和坝基抗滑稳定性是重力坝设计中的重要内容。
The stress, strain and sliding stability are important contents for the design of gravity dam.
强度折减方法是目前求解坝基抗滑稳定安全系数的常用方法。
The method of strength reduction is used widely in solving the anti-slide safety coefficient of the base of dam.
斜坡面上土工膜与结构面的抗滑稳定直接影响到工程的安全运行。
The slide stability of the geomembrane against the interface, will directly effect on the safety of a project operation.
为改善重力坝的抗滑稳定性，提出一种齿型基岩面设计与施工方法。
To improve the sliding stability of gravity DAMS, this paper proposes a kind of construction method by making a dentate joint between the dam and the base.
用条分法分别确定出抗滑安全系数，安全系数最小的就是最危险滑裂面。
The slip fracture plane with minimum safety coefficient is the most dangerous one .
目的：探讨辅助后内侧切口及抗滑钢板治疗复杂胫骨平台骨折的临床疗效。
Objective:To discuss the clinical effects of posterior inner-side incision and antiskid steel plate for the treatment of complex fractures of tibial plateau.
运用有限元强度折减法对设置抗滑短桩后，对滑面是否越过桩顶进行了验证。
The Strength Reduction Finite Element Method is applied to test whether the sliding face cross over the pile with the short anti-side piles.
应用此方法，并与膨胀锚相配合，进行滑坡治理，可以增加坡面土体的抗滑能力。
Using this method in landslide correction, the sliding resistance of soil can be increased.
实际应用表明，它改善了稀浆混合料的和易性，提高了稀浆封层的抗滑性、抗渗性。
The application shows rubber powder can improve workability of slurry mixtures, and antiskid property and anti-permeability of slurry seal courses.
滑带土抗剪强度参数的正确选取，是滑坡稳定性评价和抗滑工程设计中的关键问题。
The parameters of shear strength of slide zone soil are indispensable factors for stability evaluation and countermeasure design to landslides.
行车环境的特殊性和路面抗滑性能耐久性是影响高速公路隧道交通安全的重要因素。
The particularity of driving environment and durability of pavement skid-resistant performance are important factors which influence traffic safety in expressway tunnels.
文中所得研究结论对沥青路面抗滑技术和混合料技术的研究和应用具有重要借鉴意义。
The conclusions of this paper will provide an important reference for the research and application of skid resistance and corresponding mixture technology in the further.
结果表明，研究sBS改性沥青抗滑表层在沥青老路改造中的应用具有重要的意义。
As the result shown, it has important significance to study on the application of SBS modified asphalt an-ti - skid layer in old road rebuilding.
本文首先研究了复合土钉支护中土钉、水泥土墙的抗滑机理，介绍了其机理的理论解释。
The resisting slip mechanism of nail and cemented-soil wall is researched on and the theory of the mechanism is also introduced in this paper firstly.
经计算设置抗滑短桩后滑坡稳定系数为1．25，说明滑坡采用抗滑短桩支护是可行的。
Set up short anti-side piles, landslides stability factor comes to 1.25, which means that short anti-side piles is feasible to retain the bank landslides.
本文以沈大高速公路路面第一标段为例，介绍沥青玛蹄脂碎石抗滑层施工过程控制方法。
The paper takes the first segment of the road surface in the ShenDaexpressway as an example, to introduce controlling the course of construction in anti-skid layer of the mastic asphalt macadam.
就木桩复合地基的竖向和水平抗滑承载力、沉降及有关施工问题作了较详细的分析与设计。
The problems of construction, bearing capacity in vertical and horizontal directions and settlement of timber-pile composite foundation are analyzed and solved.
大型滑坡滑带土强度参数的正确选取，是作好滑坡稳定性评价和抗滑工程设计的重要环节。
The shear strength of slide zone soil is an indispensable parameter for stability analysis and countermeasures of landslide.
它不但具有良好的抗车辙性能及耐久性，而且雨天抗滑性能较好，可降低车辆行驶的噪声等。
It has the advantage such as anti-rutting performance and durability and skid resistance during rainy days and reducing the traffic noise of vehicles.
针对软基堤坝的抗滑稳定措施，应用塑流理论分析、比较了反压平台和放缓边坡的稳定效果。
With respect to the anti-slide resistance measures of embankment on soft clay ground, loading berm method and decrease the slope of the embankment are compared using plastic flow theory.
分析了沥青混合料的力学强度、耐久性、抗滑性、和易性等对路面的影响，并指出了改进措施。
The influences of material strength, durability, skid resistance and workability of bituminous mixtures on the pavement are analyzed, at the same time some improvement measures are proposed.
通过数值计算分析，及具体工程的实践，表明该技术具有良好的抗滑和防冲效果，值得推广应用。
Through numerical computation and analysis, and project practice, it indicated that this technology has good effect in anti-slide and guard against flushes, which is worth promoting its application.
采用车辙深度、横向裂缝长度和路面抗滑性能指数三指标，使用动态聚类法，划分预防性养护路段。
The preventive maintenance sections are divided by using dynamic cluster method and three indexes including rutting depth, transverse crack length and skidding resistance.
预应力锚索是针对可能不稳定的岩体或建筑物基础施加预应张力，以提高不稳定体的抗滑能力和结构力。
The prestressed anchor cable is to exert prestressed tension on unstable rock mass or structure to improve anti-slide capacity and structural stress of unstable rock mass.
结果表明：路面状况指数、路面行驶质量指数、路面强度系数和路面抗滑摆值的预测数据有较高的精度。
The results show that predicted data of pavement condition index, riding quality index, structure strength index and British pendulum number is much better precision.
应用推荐