膝上型电脑还必须抗湿，包括一个橡胶隔膜的键盘和触摸板。
The laptop must be moisture resistant, including a rubber membrane keyboard and touchpad.
将该复合材料加入载重轮胎胎面胶中，可提高胎面胶的抗湿滑性。
The wet-skid resistance of tread stock was improved when the compound was added to tread stock.
此外，以它为定型聚合物的产品，具有在使用过程中和干膜的低黏腻性、极佳的卷曲保持率和良好的抗湿性。
Furthermore, it shows improved application properties such as low tack during application and of the dry film as well as high curl retention and humidity resistance.
应用电子计算机进行配方设计，获得了滚动损失低、抗湿滑性高、其它各项物理机械性能具有较好综合平衡的配方。
The recipe of better physical and mechanical performance, especially low rolling loss and good wet skid resistance, was obtained by applying electronic computer to recipe designs.
采用正交试验方法，对胶料各组分进行优化，使胎面胶滚动阻力降低，同时又能保持良好的抗湿滑性能。
The various ingredients in tread compound were optimized with the orthogonal experimental method to lower the rolling resistance of tire tread without sacrificing its wet traction.
彩色蚕丝织物具有良好的透气性和吸放湿性，良好的紫外线吸收能力和抗菌能力，但抗皱能力差，强力较低，伸长率较大，容易黄变。
Color silk fabric is of good air permeability and wet absorption as well as good ultraviolet ray absorption and anti-bacterial property but poor anti-crease, weak strength and easy yellowed.
实验表明：DPB是一种性能较好的木材阻燃剂，但DPB处理木材的抗胀缩率和阻湿率值均很低。
The experiments showed that DPB is a well wood fire retardant. but ASE and MEE of modified wood are low.
探讨了织物组织、纱线细度、织物紧度对尼丝纺织物的透湿性、抗紫外线性和折皱回复性的影响。
The influence of fabric texture, yarn fineness and fabric tightness on moisture permeability, UV resistance and wrinkle recovery of Nylon taffeta fabrics is investigated.
使用室内磨耗试验机LAT100研究含NR、SBR、BR及不同品种炭黑胎面胶的耐磨性和抗湿滑性。
The abrasion resistance and wet traction of NR, SBR and BR vulcanizates with different carbon blacks respectively were investigated by LAT100 abrasion tester.
在此条件下，可生产出既有一定抗水性和湿强度，又有较好适印性的防水铜版原纸。
At these conditions, the base paper of waterproof offset coated paper with good waterproof and wet strength as well as good printability was produced.
牛皮纸滑托板：纸滑板（又称滑托板、纸托板）采用高质牛皮纸复合而成，具有很好的抗湿性和很强的抗撕裂性。
Slip Sheet: The slip sheet (also knows as slipsplint or paper splint) is compound made of high quality brown paper. It has well moisture resistance and strong avulsion resistance.
具有损耗小、抗湿性强、电气性能优良、可靠性好、容量大、使用寿命长和良好的自愈性能。
With a small loss, anti-moist, excellent electrical performance, reliability, large capacity, long life and good self-healing properties.
在室内做湿化试验，分析了土性、压实度对试样抗冲刷能力的影响。
Through slaking test, the influence of the soil characteristics and the degree of compaction on the outwash resistance of the soil were analyzed.
目的：对比胶囊剂制备过程中不同干燥工艺对有效成分及制剂质量的影响，并通过优化辅料增强制剂的抗湿性和稳定性。
Objective:To compare the results which were obtained by using two different drying methods on Kang Ganmao capsule and to optimize excipient to enhance its stability.
通过对干、湿熄焦热性能、光学组织、气孔参数分析对比，得出干熄焦抗碱性能远好于湿熄焦的结论。
After comparing and analysing the thermal properties, microstructure and hole parameter of coke, the pater points out the alkali resistance of dry quenched coke is better than wet quenched coke.
目的研究模拟失重对大鼠抗重力肌—比目鱼肌的湿重、干重及形态结构的影响。
Objective To explore effects of the simulated weightlessness on wet weight and dry weight of the rat soleus muscle and its microscopic and ultrastructural morphology.
结果表明：与水泥相比，碱激发粉煤灰胶凝材料具有良好的抗硫酸侵蚀性、湿胀小、干缩大。
The results showed that alkali-activated fly-ash cementing material has good sulphuric acid resistance and low bulking factor and high drying shrinkage against ordinary Portland cement.
系统测试了单掺聚丙烯纤维、单掺膨胀剂和双掺聚丙烯纤维与膨胀剂对混凝土空心砌块抗渗性能和湿胀干缩的影响规律。
The influence of shrinkage-reducing agent, polypropylene fiber and expansion agent on strength and dry shrinkage of the concrete were systematically tested.
目的：提高祛痹颗粒的临界相对湿度，从而提高其抗湿性。
Objective:To increase the critical relative humidity(CRH) of Qubi granule, thus to improve its humidity resistance.
纸滑板：纸滑板(又称滑托板、纸托板)采用高质牛皮纸复合而成，具有很好的抗湿性和很强的抗撕裂性。
Slip sheet: The slip sheet (also knows as slip splint or paper splint) is compound made of high quality brown paper. It has well moisture resistance and strong avulsion resistance.
轻卡系列轮胎采用了加宽胎面，配以流线型加深花纹沟、曲折型细花纹刀槽，使轮胎具有优越的抗湿滑抓地性能。
LTR tires adopt widened tread, match with streamlined to deepen decorative pattern ditch and twist faconne groove pattern type, which makes tire own excellent performance for wet griping resistance.
共混硫化胶的强伸性能较PB有很大提高，且仍能保持PB优良的抗湿滑性及低生热值。
The physicomechanical properties of vulcanizates of the blends are greatly enhanced, with the excellent wet skid resist…
该产品具有优良的抗磨、抗蚀、磨耗低等性能。分别适用于建材、冶金、矿山、电力等行业的干态、湿态磨损。
The product has an excellent anti-wear, corrosion, wear and low performance. Were applied to building materials, metallurgy, mining, and electric power industries dry state, wet wear and tear.
采用快速冻融法研究了养护制度、轻集料的预湿程度和体积砂率对高强轻集料混凝土抗冻性能的影响。结果表明：轻集料混凝土具有良好的抗冻性能。
The effect of curing regime, pre-wetting degree of lightweight aggregate, and the volume rate of sand on the frost resistance of high strength lightweight concrete is investigated.
为减少砂芯在湿度较大环境中存放时的强度下降，可在混砂时加入抗湿剂或增加粘结剂中聚异氰酸酯的比例。
The decrease in strength of sand cores can be reduced by adding an anti-moisture agent or increasing proportion of polyisocyanate in the mixture when the cores is stored up …
为减少砂芯在湿度较大环境中存放时的强度下降，可在混砂时加入抗湿剂或增加粘结剂中聚异氰酸酯的比例。
The decrease in strength of sand cores can be reduced by adding an anti-moisture agent or increasing proportion of polyisocyanate in the mixture when the cores is stored up …
应用推荐