抗寒的，因为一直没有被用上，等待至死。
在明尼苏达州的抗寒的边缘，但在品种，可轻松经受纽约大部分地区的冬季。
Hardiness in Minnesota is marginal, but the variety easily withstands the winters in most parts of New York.
未来植物抗寒领域的研究热点为信号转导和基因调节，低温抗性的遗传学和遗传应用及代谢组学，气候变化对于植物抗寒的影响等方面。
Signal transduction, gene regulation, genetics, metabolomics, and climate change affecting the plant survival are important aspects in the future study of cold tolerance in plants.
帝企鹅们挤在一起，通过用协调的摇摆动作紧挨在一块来抵抗寒冷的环境。
Emperor penguins huddled together against the cold are using coordinated waves of movement to stay tightly packed together.
几百年来，居住在安地斯高山上的居民喜爱嚼食古柯叶，其中的生物碱成分是一种温和的兴奋剂，有助于抵抗寒冷和饥饿。
For centuries, people who live in the high Andes have chewed coca leaves, whose alkaloids act as a mild stimulant and help to ward off cold and hunger.
手腕袖口内带有弹性的拇指出口，帮助手部抗寒。
Spandex inner wrist cuff with thumb hole, protecting hands from cold.
这就是为什么常按揉大鱼际可提高人体免疫力，增强御风抗寒能力的原因。
That is why often Anrou thenar can improve human immunity, strengthening the ability Yufeng cold reason.
对农场主来说，基因工程的庄稼能抗寒、抗旱，或抵御其他不利的天气条件，可做到既少花钱又少出力还能提高作物产量。
For farmers crops engineered with genes that resist cold drought or other adverse weather conditions can boost crop yields with less money and effort.
抗寒优质苹果新品种-寒富，既有近似富士苹果的优良果实品质、又有明显超过国光苹果的树体抗寒性及适应环境能力。
Hanfu is a cold-resistant and high-quality apple variety, Its quality is similar to that of Fuji apple, and its cold resistant and adaptability obviously exceed that of Ralls apple.
因此，一直以来各国科学家都把植物抗寒性问题作为一个重要的研究课题。
Therefore, a number of scientists have been regarded plant cold tolerance as an important research subject.
大，甜白菜生长在山东是著名的中央为他们微妙的风味和抗寒性。
The large, sweet cabbages grown in central Shandong are renowned for their delicate flavor and hardiness.
有几个品种抗寒植物做好几乎任何类型的气候。
There are a few varieties of hardy plants that do well in almost any type of climate.
柑橘组织培养以及建立在此基础上的遗传转化为缩短育种周期、获得抗寒、优质柑橘种质资源提供了新的途径。
Tissue culture and transgenic research shortened the breeding program cycle, thus provided a promising way to obtain elite citrus germplasm that are cold tolerant.
能提高树体的抗旱和抗寒能力，改善土壤结构，增加土壤肥力，提高柑桔品质和产量，降低防治费用。
It could enhance the tolerance of citrus to drought and cold, improve the soil structure and fertility, increase the quality and yield of citrus fruit, and reduce the cost of control.
苹果酸脱氢酶(MDH)酶谱变化与低温及6 -BA引起的水稻抗寒性提高直接相关。
The changes of MDH isozyme directly correlate with the enhancement of cold resistance capability that caused by low temperature and 6-ba.
既有速生前期施肥又有秋季施肥的处理，不仅提高了苗木的生长量，而且增强了苗木的抗寒性。
Fertilizing in both early fast growing period and autumn can not only enhance seedling growth but also increase cold resistance.
红茶甘温，可养人体阳气；红茶中含有丰富的蛋白质和糖，生热暖腹，能增强人体的抗寒能力，还可助消化、去油腻。
Black tea, can raise human yang-qi amylose, Black tea contains rich proteins and sugar, heat, can increase the body warm the cold, still can digest, go fat.
既有速生前期施肥又有秋季施肥的处理，不仅提高了苗木的生长量，而且增强了苗木的抗寒性。
The results show that fertilizing in autumn after height growth stop can help seedlings absorb N and P and increase cold resistance.
以同期成熟品种“早凤王”为对照，对中早熟桃品种“丽红”休眠期及花期的抗寒性进行了系统研究。
With Zaofengwang peach, a peach variety with same mature period of Lihong , as comparison, the anti-cold character of Lihong was systematically studied during dormancy and flower periods.
植物的抗寒生理生化的变化是通过低温改变基因表达而引发的，在抗寒中起作用的基因已经识别出来，并且已经了解这些基因的作用方式。
Plant biochemical or physiological changes were caused by genes expression change under cold condition, moreover, the genes had been identified and the means of the genes action had been revealed.
而膜脂脂肪酸不饱和度的增加是植物对低温生长的反应，与抗寒性无直接关系。
The increased unsaturation of membrane lipids is only the response to low temperature and has no directly relation to cold hardiness.
以上结果表明，外源激动素有增加烟草悬浮培养细胞抗寒能力的作用。
Those results showed that external kinetin have an effect on strengthening the ability of cold resistance of cultured cell line in tobacco.
膜保护系统的适应性变化导致低温半致死温度的降低是抗寒性提高的生理基础。
The decline of the semilethal temperature caused by the membrane protective system is the physiological basis to improve cold resistance.
本文就低温对膜脂的影响、膜脂组成与植物抗寒性的关系及其分子生物学研究进展作一简单综述。
In this review, we briefly give an overview of the relationship between membrane lipid composition and plant chilling resistance and the advances of its molecular biological investigation.
许多植物在经过一段时间的非冻低温作用后其抗寒性获得增强，这种现象被称为植物的低温驯化。
Many plants can acquire increased frost tolerance after a period of exposure to low, non-freezing temperature through a complex adaptive process called cold acclimation.
目前，应用于植物抗寒基因工程的基因包括两大类：植物抗寒相关基因及鱼的抗冻蛋白基因。
There are two kinds of genes being used in plant cold-resistant genetic engineering:plant cold-resistant relative genes and fish antifreeze protein genes.
可溶性蛋白含量和游离脯氨酸含量的增加对翠南报春抗寒性的提高有积极意义。
The increase of dissociative proline and soluble protein had actively meanings on coldresistance promoting of Prim ula Sieboldii E.
可溶性蛋白含量和游离脯氨酸含量的增加对翠南报春抗寒性的提高有积极意义。
The increase of dissociative proline and soluble protein had actively meanings on coldresistance promoting of Prim ula Sieboldii E.
应用推荐