富含支链氨基酸的溶液可抗代谢并刺激肝细胞再生，可作为蛋白质的来源。
Branched chain amino acid is supposed to be the available source of protein, which can inhibit metabolism and stimulate cell regeneration.
MPS具有抗血栓和抗炎作用，能加速血肿的吸收，并有渗透和促进结缔组织的再生作用。
MPS has antithrombotic and anti-inflammatory actions, accelerates the resorption of haematomas and infiltrates and promotes the regeneration of connective tissue.
具有再生功能，有效降低抗燃油酸度。
With the function of regeneration, and can bring down the acid number of FRF efficiently.
叶绿素有助于再生血液，并具有抗肿瘤，抗炎，抗氧化和抗诱变性质。
Chlorophyll helps regenerate the blood, and has anti-cancer, anti-inflammatory, antioxidant and antimutagenic properties.
目前，虽然废弃混凝土的循环利用成为人们关注的焦点，但是关于再生混凝土抗裂性能的研究甚少。
At present, although the recycled use of waste concrete has become the focus of attention, the studies on the cracking resistance of recycled concrete are rare.
聚合草被添加到化妆水中，因为它能够抗干燥、防皱纹，并能够促进肌肤细胞再生，但是这种草药不能内服。
Comfrey is added to lotion because it guards against dryness and helps prevent wrinkles and encourages skin cell regeneration. It is not an herb you want to take internally however.
目的观察重组大鼠肝再生增强因子(alr)对肝星状细胞株ig12增殖及细胞外基质合成的影响，探讨其抗肝纤维化作用的可能机制。
Objective To observe the effects of recombinant augmenter of liver regeneration (ALR) on the proliferation of hepatic stellate cell line IG12 and ECM synthesis.
掺粉煤灰再生骨料混凝土的拉压比与同强度等级的高强混凝土相比有所提高，抗裂性能有所改善。
Compared with the normal concrete, ratio of the splitting tensile strength to the compression strength of recycled aggregate concrete with fly ash is increased, and the cracking resistance improved.
虽然通常抗燃油供油装置本身带有滤油功能，但其只能参与供油装置内油的自身循环，无法满足再生和补油的需要。
Usually, oil supply system is of oil-filtration function, which could only function in its self-circulation and the filtration of regenerator and oil recharge is beyond its operation scope.
再生肝脏有一重要的生理特征，即具有很强的抗损伤能力。
It is known that regenerating liver possess the protection against many hepatic toxins such as.
以三抗杨为试材，建立了三抗杨叶片外植体高效再生系统，为三抗杨遗传转化体系的建立奠定了良好的基础。
Regeneration system of Populus Sankang has been established from leaf explants, which laid the foundation for the establishment of genetic transformation system.
磷酸酯抗燃油运行中难免老化、劣化，正确的旁路再生维护是延长油的使用寿命，保证油正常运行的关键。
It is difficult to avoid the aging of phosphate ester fire-resistant oil in service. By-pass regeneration maintenance is the key step to extend oil life and safe operation.
通过试验研究了再生混凝土多孔砖砌体的抗剪强度。
The shear strength of recycled aggregates concrete perforated brick masonry has been researched by experiment.
横最长的再生混凝土的抗气运输不得在任何情况下，比三分之二的总量鼓的运输工具。
The volume of the recycled concrete transported must not, in any case, be greater than two thirds of the total volume of drum of the transport vehicle.
玉米再生植株种植田间后在其后代中选出一抗玉米螟的稳定株系，尚需进一步的分子验证和饲虫实验。
One stable line resistant to corn borer had been selected in the progeny of maize regenerated plants, further molecular test and feeding-insect test are going on.
TTIB（透明带内导音）及FFSR（前馈信号再生）技术是一种可抗无线信道中多径时延及多谱勒频移引起的信号衰落的技术。
Transparent tone-in-band(TTIB) and feedforward signal regeneration(FFSR) is a technology to combat the effects of multipath propagation delay and doppler effect in wireless channels.
文章结合沈阳到山海关路面维修工程，研究了再生沥青混合料抗水损害问题。
Moisture resistance of recycling old asphalt mixture is studied based on the pavement maintenance engineering of Shenyang-Shanhaiguan expressway.
试验结果证明：再生沥青混合料抗水损害性能优良，能够满足使用要求。
The results show that recycled asphalt mixture is very good in resistance to moisture damage and can meet the requirements on use.
试验获得了抗马铃薯晚疫病再生苗，研究其抗性细胞系稳定性，结果发现细胞无性系变异植株具有抗病能力；
The regenerated plantlets were obtained and their resistant stability was detected. Theresult showed that the resistant cell mutant lines had a stable resistance to Phytophthora infestans.
我公司开发了针对抗燃油清洁度及再生处理的XY-500型抗燃油专用滤油机，既可以在线循环过滤又可以将油吸入自带的油箱进行过滤，使滤油机作为备用油箱。
We develop XY-500 style fire resistant filter for hydraulic cleanness and its regeneration, which can filter online and suck oil to its self oil tank for filtration, making filter as a spare tank.
目的：观察双抗胶原膜（BACM）引导周组织再生的疗效。
Objective: To observe the effect of bianticollagen membrane in guiding periodontal tissue regeneration.
试验结果表明，随着再生骨料掺入量的增加，混凝土的回弹值、抗压强度、劈裂抗拉强度、抗折强度和弹性模量均有不同程度的降低。
The result shows the concrete rebounding value, compressing strength, tensile splitting strength, rupture strength and elastic modulus are reduced in different degree by adding recycled aggregates.
将废旧橡胶轮胎加工成胶粒替代一定比例的砂子配制成胶粒混凝土，以改善道路用混凝土的抗裂性和耐久性，同时为废旧橡胶轮胎的再生利用找到了有效途径。
Rubber-filled concrete was made by using worn-out rubber tyres to substitute for a certain proportion of sands aiming at improving the anti-cracking performance and endurance of concrete used in road.
筛选得到了多个抗(耐)毒素细胞系和分化的再生植株。
A plenty of cell lines resistant (or tolerant) to DON toxin were isolated and many plants regenerated from them.
用途用于火电厂、化工厂等工矿企业，再生净化抗燃油的专用设备。
Be used for factories, mines and enterprises such as heat-engine plant, chemical plant, be regenerated the equipment purifying the special use resisting to burn oil.
采用再生粗集料配制混凝土时，强度和抗冻性均良好，但收缩较大。
When coarse reclaimed aggregate is used to prepare concrete, the concrete is good in strength and frost resistance and its shrinkage is rather great.
此外，抗疏力固化土还具有可循环再生使用性。
In addition, the CONSOLID stabilized soil can also have the use of recycled.
促进肌肤弹性，诱导细胞再生，抗老抗皱，抑制表情纹生成，加速肌肤修护。
Promotes skin elasticity, induces cell regeneration, refines wrinkles, inhibits expression lines; generates and accelerates skin repair.
经毒素筛选的抗耐毒素细胞系再生r 1代植株中，抗病穗的比例明显提高，R2代再生植株的抗赤霉病性分离，并趋向于感病方的分离。
The selection of toxin increased the proportion of resistant plants in the R1 offsprings. Scab-resistance of R2 regeneration separated, and there was a tendency of susceptible in the separation.
经毒素筛选的抗耐毒素细胞系再生r 1代植株中，抗病穗的比例明显提高，R2代再生植株的抗赤霉病性分离，并趋向于感病方的分离。
The selection of toxin increased the proportion of resistant plants in the R1 offsprings. Scab-resistance of R2 regeneration separated, and there was a tendency of susceptible in the separation.
应用推荐