点击这里可从美国风险投资协会网站直接下载该报告。
将在5月4日举行年会的美国风险投资协会则认为该行业正面对着“前所未有的挑战”。
The National Venture Capital Association (NVCA), whose annual meeting kicks off on May 4th, reckons the industry faces “unprecedented challenges”.
你要想投资而不冒风险,倒不如把钱存到房屋互助协会。
If you want a safe investment, you could do a lot worse than put your money in a building society.
他在投资者与该协会成员之间做仲裁。
He arbitrates between investors and members of the association.
在美国退休人员协会(AARP)进行的一项调查中,只有39%的投资者在两家只存在费用差别的基金中倾向于费用较低的基金。
In a survey by AARP, just 39% of investors had a strong preference for the cheaper of two funds that differed only on cost.
世界黄金协会表示,这些担忧导致投资者在二季度大量买进黄金。
These concerns led investors to gobble up gold in the second quarter, the World gold Council said.
如此一来,投资者们会去银行或者储贷协会要一份其所属的房产清单。
Others will go to Banks or savings and loans and ask to see a listing of the "real estate owned" (i.e. repossessed real estate).
据行业组织世界黄金协会(World Gold Council)报告,亚洲投资者第一季度实际上是在净抛售黄金,而西方人则在大举购买黄金,推动金价大幅上升。
The World Gold Council, an industry body, reports that Asian investors were actually net sellers during the first quarter, while westerners bought heavily and sent prices soaring.
在去年11月,特许财务分析师协会的调查中,52%的投资者支持使用公允价值会计方法处理各类贷款。
In a survey by the CFA Institute last November, 52% of investors supported fair-value accounting for all loans.
我通过美国个人投资者协会情绪调查筛选。
I sifted through the American Association of Individual Investors sentiment survey.
该协会在伦敦证券交易所推出上市产品后的前三周内,投资者购买了大约23吨黄金。
Investors bought about 23 tonnes of gold in the first three weeks of the launch of the council's listed product on the London Stock Exchange.
美国淘金协会是一个迎合自主矿工的组织,在2008年黄金投资者增加之后其会员几乎增加了一倍。
The gold Prospectors Association of America, a group that caters to recreational miners, saw membership nearly double in 2008 as the gold bug spreads.
不同于西班牙的风电行业,太阳能光伏协会强烈反对自愿削减补贴的行为,并坚持认为这样的削减政策将会打击投资者的信心。
Unlike Spain's wind sector, solar PV associations have strongly opposed a voluntary cut in subsidies, and argued that a "retroactive" cut would undermine investor confidence.
不同于西班牙的风电行业,太阳能光伏协会强烈反对自愿削减补贴的行为,并坚持认为这样的削减政策将会打击投资者的信心。
Unlike Spain's wind sector, solar PV associations have strongly opposed a voluntary cut in subsidies, and argued that a "retroactive" cut would undermine investor confidence.
应用推荐