当双方签定了一份固定投标合同（fixed bid contract）后，并逐步建立了信任，继而达成了一个更加灵活的收费方案。
Martin Fowler presents an example from a ThoughtWorks project where they went in with a fixed bid contract, built trust with the customer, and then moved to a more "flexible charging scheme".
一家法国公司将投标争取这项合同。
在建设过程中，有时需要征用财产和转移人口，由于合同价值极高，投标程序往往具有很强的竞争性。
Property expropriation and population resettlement is occasionally required, and the bidding process is often fiercely competitive, given the high value of the contracts.
几个公司为竞争合同而投标。
近日，雷声公司与波音公司共同对美国空军反空间的指挥与控制支持合同进行了投标。
Raytheon Company has partnered with the Boeing Company to bid for the U.S.Air Force's Counterspace Command and Control Sustainment contract.
近日，雷声公司与波音公司共同对美国空军反空间的指挥与控制支持合同进行了投标。
Raytheon Company has partnered with The Boeing Company to bid for the U.S. Air Force's Counterspace Command and Control Sustainment contract.
波音高管担心丑闻进一步恶化，而且，他们认为已经到手的合同不得不接受重新投标。
Boeing executives fear that there could be further fall out from such scandals, as the firm has to retender for contracts it thought it had already won.
它宣称国际铁路顾问公司在合同投标期间同时为欧洲之星和西门子提供咨询服务。
It claims that Interfleet had been advising both Eurostar and Siemens at the time of the contract.
巴西的石油巨头Petrobras发现竞标其合同的公司实际上都没有足够的信贷，而不得不被迫举行下一轮的投标。
Petrobras, the Brazilian oil giant, found that the firms bidding on its contracts didn't actually have the credit to do so, and it may be forced into another round of bids.
尽管不能单凭各公司的记录来剥夺他们投标获取合同或是赢得投标的权利。但他们担心，公开记录不仅会损害其名誉，还会引起民众对他们的不满。
Although firms' records cannot be used to bar them from bidding for contracts or winning them, they fear that the disclosures could create a stigma and prompt public lobbying against them.
从而使其作出一个草率的投标方案，因为它预计在合同被正式授予之前还有改善的机会。
It had therefore put in a somewhat hasty bid that it expected to have a chance to improve before the contract was formally awarded.
着重论述了本条款在公路投标、施工组织、工程进度、工程质量、工程费用、合同管理各个阶段中的应用。
In this paper author introduces the application of this article in road bidding, construction management, engineering schedule, engineering quality, engineering cost and contract management.
在投投标和合同执行过程中，甲方对乙方的指令都将由甲方指定代表以书面形式给出。
In the period of bidding and contract, all instructions from buyer to contractor shall be given in written.
建筑企业参加投标竞争，目的在于得到对自己最有利的施工合同，从而获得尽可能多的盈利。
A building enterprise takes part in bidding competition in order to get a most beneficial costruction contract to gain maximum possible profit to itself.
他们有没有投标争取承包合同？
有几家公司投标，争取建造新音乐厅的合同。
Several firms have bid for the contract to build the new concert hall.
近日，雷声公司与波音公司共同对美国空军反空间的指挥与控制支持合同进行了投标。
Raytheon Company has partnered with the Boeing Company to bid for the U. S. Air Force's Counterspace Command and Control Sustainment contract.
最常见问题：串通投标和合同欺诈。
有几家公司投标，争取建造新音乐厅的合同。
Several companies are bidding for the contract to build the bridge.
如果投标函附录中没有规定，则往来信函应使用编写合同(或大部分合同)的语言。
If no language is stated there, the language for communications shall be the language in which the Contract (or most of it) is written.
如果合同的任何部分使用一种以上语言编写，从而构成了不同的版本，则以投标函附录中规定的主导语言编写的版本优先。
If there are versions of any part of the Contract which are written in more than one language, the version which is in the ruling language stated in the Appendix to Tender shall prevail.
在合同接受、合同变更和投标之前对合同或标书的所有要求进行评审。
The contract or bidding documents shall be reviewed prior to acceptance or amendment, or tendering.
如果我们的投标被接受，我们将开始工作，并承诺按分包合同草案附表C所列的时间完成并交付整套工程。
We undertake, if our bid is accepted, to commence the WOEKS and to complete and deliver the whole of the WORKS within the time stated in the Exhibit C of the draft document.
下面将从项目成本控制体系的项目投标和合同管理方面的一些问题结合本专业知识进行阐述。
Below will from the project cost control system of project bidding and contract management aspects of some problems with this professional knowledge in this paper.
几个公司已经投标拿那个合同。
本工程量清单应连同投标人须知、合同的通用和专用条件、技术规范以及图纸一并进行阅读。
The Bill of Quantities shall be read in conjunction with the Instructions to Bidders, General and Special Conditions of Contract, Technical Specifications, and Drawings.
作为承包商应该了解和掌握项目风险的来源、性质和发生的规律，尤其在项目的投标及合同阶段应实行有效的管理。
As a contractor, it is necessary to learn about source of project risks, nature and rule of occurrence, especially in the bidding and contract period, effective management shall be available.
作为承包商应该了解和掌握项目风险的来源、性质和发生的规律，尤其在项目的投标及合同阶段应实行有效的管理。
As a contractor, it is necessary to learn about source of project risks, nature and rule of occurrence, especially in the bidding and contract period, effective management shall be available.
应用推荐