一家法国公司将投标争取这项合同。
投标承办酒席的有六家商号。
当地的公司被邀请投标承包建筑工程。
Local firms were invited to tender for the building contract.
该公司投标承包这所医院的清洁工作。
The company submitted a bid for the contract to clean the hospital.
银行宣布了其投标意向。
然后建筑商们将会接到设计说明并被邀请参与此项工程的投标。
Builders will then be sent the specifications and asked to submit a tender for the work.
在投标的五个公司里,华尔街分析师认为罗克希德最有可能中标。
Of the five companies bidding for the contract, Wall Street analysts have made Lockheed the odds-on favourite.
金费希尔到任之后不久就开始了对迪克森斯公司的恶意收购投标。
Soon after he arrived, Kingfisher launched a hostile bid for Dixons.
接受第一个托运人提供的托运投标。
投标人的收购行为可能来自建模:一个经理做其他经理做的事。
The acquisition acts of bidders may derive from modeling: a manager does what other managers do.
清单4显示了一个典型的消息传递事件,即发布拍卖系统中的一个新的高投标通知和产生该事件的代码。
Listing 4 shows a typical messaging event, posting notification of a new high bid in an auction system, and the code that generates it.
对于小企业家来说,企业采购的世界可能会让他们感到沮丧,因为他们会被要求进行详细的正式评估和投标。
The world of corporate purchasing can be frustrating for small entrepreneurs who get requests for elaborate formal estimates and bids.
经过11个多小时的投标和反投标之后,美国广播公司在第六轮中取得了胜利。
After more than 11 hours of bids and counter bids, ABC won in the sixth round.
那是一个投标价,是竞争的结果。
几个投标人故意抬高价钱。
投标价格—PA将对服务收费多少。
几个公司为竞争合同而投标。
一般地,投标者需要提前几天进行注册。
Usually, bidders are required to register several days before.
300多家国内外投资者考虑进行投标。
More than 300 investors, both domestic and international, are considering bids.
投标者们再次虎视眈眈。
投标者只能看到牛肋骨的横截面。
根据法律规定,6个月内它不能再次投标。
请求各个托运人投标。
请求各个托运人投标。
应用推荐