一个真正的艺术家是尽情抒发自己的胸怀。
它展示信息、交流思想和抒发情感。
他们能够感觉到，他们得以抒发自己的见解。
你一定想通过有经验的专业人士了解你的选择和抒发你的感觉。
You'll want to understand your choices and explore your feelings with an experienced professional.
敞开你的胸襟抒发你的情怀！
这首诗酣畅淋漓地抒发了作者的情感。
来跳段舞抒发下心情如何？
居里夫人曾用这样的语言来抒发她的思想。
Madame Curie expressed her thoughts in words much like this.
让我们用英语获取知识，抒发情感，交流思想。
Let's use English to obtain knowledge, to express feelings and to exchange thoughts.
月光，诗人用来抒发过感情，摄影家也借以寄托过心境。
Moonlight, poets used to convey their emotion by it; photographers found sustenance in it.
刘崧论诗主性情，强调诗歌要抒发真情实感，表现人的天才。
Liu Song emphasized the importance of expressing character in poetics and pointed out that poems should reveal the poets true feelings and gift.
在这部作品中凯瑟抒发对土地的热爱，思考土地与人类的关系。
In the novel Cather expresses her deep love of the land and her concern for the relationship between the land and our human beings.
音乐是情感的艺术，它通过情感的直接抒发和体验来达到审美目的。
Music is an art of feeling, so it achieves the esthetic goal by direct expression and experience of feeling.
他说：“将思维和感受抒发出来不但能够使情绪舒畅，对身体也不无裨益。”
"Putting your thoughts and feelings down has been shown to increase emotional and even physical well-being," he says.
与此同时，记录我的想法，抒发我的感受，本身就给我带来一定程度的快乐和满足。
In the meantime the mere fact of writing down my thoughts and expressing my feelings gives me a measure of pleasure and satisfaction.
剑意象抒发了词人的理想，也成就了船山词沉郁遒劲、苍凉悲壮的风格。
The sword image shows his ideal and leads to virile, solemn and stirring style.
虽然诗词、书法和绘画的艺术表现形式不同，但都是作者抒发内心情感的载体。
Although poems, calligraphy, and paintings have different artistic manifestations, they are all carriers of the authors' inner feelings.
它具有祈求平安的良好愿望、抒发浓郁的故土情思、重视深厚的人文教化等内涵。
It has the connotations of a good desire for safety, an expression of rich native land emotion, and the deep enlightenment of humanities and so on.
每个国家都有一个值得庆祝的日子，用以纪念这个国家的建立，或抒发民族自豪感。
All countries have a date on which they commemorate their founding and celebrate national pride.
媒介不只是信息传输的渠道与工具，也是文学抒发情致，表现理想，传于后世的桥梁。
Medium is not only a channel or a tool of information transmission but also a bridge to the emotional expression of literature and the presentation of ideal passing down to later ages.
这首诗通过描写清晨的古寺禅院中幽静的环境和空灵的气氛，抒发了诗人向往隐逸的情怀。
This poem uses the silence at an ancient temple in the early morning and its quiet, secluded atmosphere, to express the poet's yearning for being a recluse.
引用和改写中国古典诗句来抒发印尼华文诗人的本土乡愁，是冯世才诗歌创作的特点之一。
One of the characteristics in the poems of Feng Shicai is to express the Indonesia-oriented nostalgia in the way of quotation and adaption of the Chinese poetry.
它表现了作者忠而见疏后老庄退隐之情萌生的倾向，同时也抒发了其愤世嫉俗的强烈感情。
It demonstrates the author's tendency to retire after being alienated from the emperor, meanwhile it shows the author's extremely cynical emotions.
他借由介绍他们阅读惠特曼、济慈、拜伦及雪莱的诗，而让他们矛盾的情绪有了抒发的出口。
By introducing them to Whitman, Keats, Byron, and Shelley, he gives them an outlet for expressing all of their conflicting emotions.
他借由介绍他们阅读惠特曼、济慈、拜伦及雪莱的诗，而让他们矛盾的情绪有了抒发的出口。
By introducing them to Whitman, Keats, Byron, and Shelley, he gives them an outlet for expressing all of their conflicting emotions.
应用推荐