哪种动物把家背在身上四处走？
洪出生在加利福尼亚，但是在他三岁的时候，他的父亲，一位宇航工程师，因为工作原因把家搬回到首尔。
Hong was born in California, but when he was three, his father, an aerospace engineer, moved the family to Seoul for a job.
她们的全职工作就是照顾孩子，把家照顾好。
Caring for the children and the home was their full-time job.
我把家安在水中，但不得不游到水面进行呼吸。
I make my home in water but have to come to the surface to breathe.
我答应帮弟弟麦克从东海岸把家搬到加利福尼亚州。
I'd agreed to help my brother, Mac, move from the East Coast to California.
在她为了我的事业把家搬了这么多次之后，我又怎能抱怨呢？
After all The Times she moved the family for my career, how could I complain?
在德国，一名妇女企图用发胶和打火机来消灭屋里的蟑螂，结果把家烧成灰烬。
And in Germany, a woman burnt down her family home by setting fire to the garage when trying to kill spiders with a can of hairspray and a cigarette lighter.
列文出生在在丹佛，他对在他十四岁的时候父母把家搬到以色列的决定很不高兴。
Born in Denver, Lewin was deeply unhappy with his parents' decision to move the family to Israel when he was 14.
阿索科是两个孩子的父亲，好不容易在一家研究所找到了工作，把家搬到了郊区，并结交了一群孟加拉朋友。
Mr Ganguli snags an academic job, fathers two perfect children, moves to the suburbs and acquires an entourage of Bengali friends.
2000年贝克把家搬回到丹麦，这样他的两个女儿，现在一个13岁一个15岁，就可以在他自己的国家里接受教育。
Bak had moved back to Denmark in 2000 so that his two daughters, now 13 and 15, could be educated in his native country.
我可以在需要的时候工作到很晚，可以为了写稿子想什么时候旅行就什么时候旅行，而且还可以为了更好的工作把家搬来搬去。
I've been able to work late when needed, travel whenever I wanted for stories, and move around the country for better jobs.
她在那儿工作，她的朋友们都在那儿，就连那些不太熟的十年前布朗的同学通通都在那儿——她也把家安在舒适、温馨且喧闹的格林威治村。
Her work was there, her friends were there-even her remote acquaintances from college at Brown ten years ago were there-and she had made her home in the cacophonous, cozy comfort of the Village.
最佳男主角《血色将至》的丹尼尔·戴·刘易斯住在爱尔兰，凭借《玫瑰人生》出乎意料夺得最佳女主角的玛丽昂·歌迪亚把家安在了巴黎。
Best actor Daniel Day-Lewis of "There Will be Blood" lives in Ireland, while "la Vie en Rose" surprise best actress winner Marion Cotillard makes her home in Paris.
大概1500年前，几个不同的民族离开欧洲大陆，把家安到了英吉利海峡对面的岛上，顺便带去了他们的盎格鲁-撒克逊语。那是英语的源头。
It arrived with the peoples who moved house across the English Channel around 1500 years ago bringing their Anglo-Saxon language that eventually became the English language.
他把这儿当作自己的家。
我把这个地方当成了家。
我们把它变成了一个漂亮的家。
卡罗琳希望把婚后的家安置在匹兹堡，离父母家近些。
Caroline was hoping to make her marital home in Pittsburgh to be near her family.
琼斯一家子把“与众不同”看作是了不得的事。
竞选战略家们把这项计划称作一个狡猾的政治策略。
Campaign strategists are calling the plan a clever political gambit.
她的家人把她送进了一家疗养院。
我开始咳血，所以他们把我送到了一家医院。
I started coughing blood so they transferred me to a hospital.
卡特林把这些画卖给了费城实业家约瑟夫·哈里森。
Catlin sold the paintings to Philadelphia industrialist Joseph Harrison.
我们把工作转包给了一家小型工程公司。
他们计划把它重新创办成一家独立的公司。
南希把她的车开到一家当地的汽车修理厂检查。
把所有的钱都投资在一家公司是不明智的。
It would be imprudent to invest all your money in one company.
这位艺术家在同一幅画中把不同的画法结合在一起。
The artist combines different techniques in the same painting.
这位艺术家在同一幅画中把不同的画法结合在一起。
The artist combines different techniques in the same painting.
应用推荐