• 我们不知道抄本是怎样泄露的。

    We don't know how the transcript leaked.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 该文本的两份十四世纪的抄本仍然存世。

    Two fourteenth-century manuscripts of this text are still extant.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 你需要结合文本和抄本中的合适信息,组织一个完整的答案回答该问题。

    You will need to combine appropriate information from the text and the transcript to provide a complete answer to the question.

    youdao

  • 启动Squeak,单击工具(Tools),拖拽一个工作空间(workspace)和抄本(transcript)窗口到桌面。

    Start Squeak, click Tools, then drag a workspace and transcript window onto your desktop.

    youdao

  • 9世纪的《桑加利抄本》是一本入门读物。

    The 9th-century Codex Sangallensis is an abecedarium.

    youdao

  • 使用工作空间窗口输入,使用抄本窗口输出。

    Use your workspace window for input and look to the transcript window for output.

    youdao

  • 将这张残片用于装订是否意味着对抄本的不敬?

    Does the fragment's use for book-binding imply a lack of respect for the Codex?

    youdao

  • 至于这条法律对古籍抄本有多大效力就不清楚了。

    It is not clear precisely how this law applies to the codex.

    youdao

  • 什么是抄本?

    What is a codex?

    youdao

  • 该信息可能包含电子邮件、网络会议抄本和记录,等等。

    This information might consist of emails, Web meeting transcripts and recordings, and so on.

    youdao

  • 我应该返回维洛司处,将烧毁的抄本交给他。

    I should return to Verus and show him the charred transcript.

    youdao

  • 抄本:感谢Gene Dannen抄写本文件。

    Transcription: Thank you Gene Dannen for transcribing this document.

    youdao

  • 因此,当代几个主要版本所依据的都是抄本的抄本。

    The manuscripts upon which contemporary critical editions are based come, therefore, from copies of copies.

    youdao

  • 按本合同第(11)条规定的装运通知电报抄本。

    Copy of telegram advising shipment according to Clause (11) of this Contract.

    youdao

  • 《门多萨抄本》是一部不一般的文献,有着奇特的历史。

    The Codex Mendoza is an extraordinary document with a strange history.

    youdao

  • 他还说,虽然播客是免费的,但抄本,练习及其它服务通常要每月花9到30美元。

    While the podcasts are free, transcripts, exercises and other services typically cost $9 to $30 a month, he said.

    youdao

  • 除了口头流传外,他还把两份十七世纪的手抄本作为重建奥斯曼宫廷音乐的主要源泉。

    Apart from the oral tradition, he relies on two 17th-century manuscripts as his main sources for reconstructing the music of the Ottoman court.

    youdao

  • 成长是摘抄本上的一首首小诗。或欢快或哀怨,开心时高声吟唱,低落时黯然泪流。

    Growth is a little poem on this excerpt. Or happy or sad, happy to sing, cry down stream.

    youdao

  • 每一页图像都会带有一个指出达尔文标注处的窗口,还有一份对于他潦草难辨的笔迹的清晰抄本。

    The image of each page comes with a window describing the locations of Darwin's notes and a transcription of his somewhat illegible scrawl.

    youdao

  • 但像其他项目一样,《西奈抄本》也存在着缺点,比如公众或学者无法参与修改摹本或译本中可能出现的错误。

    As is also typical for these projects, however, there is no way for the public or other scholars to directly participate by fixing potential errors in the transcription or translation, for example.

    youdao

  • 虽然古腾堡的印刷机已经存在了近一个世纪,但尚未广泛使用,而且拉皮在阅读抄本时,可能碰到过这一符号。

    Although Gutenberg's press had existed for nearly a century, it was not yet in widespread use, and Lapi probably came across the symbol while reading a transcription.

    youdao

  • 虽然古腾堡的印刷机已经存在了近一个世纪,但尚未广泛使用,而且拉皮在阅读抄本时,可能碰到过这一符号。

    Although Gutenberg's press had existed for nearly a century, it was not yet in widespread use, and Lapi probably came across the symbol while reading a transcription.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定