即使当他们通过练习终于获得了理论技能，这种获得方式值得我们加以反省。
And even when they do acquire an academic skill through practice, the way they acquire it should give us pause.
掌握了那种技能的集体就有能力生存，学习，并由着自己的想法问鼎世界，而这种能力，（长期来看）在理论上而言，是无穷无尽的。
The capacities of a community that has mastered that method to survive, and to learn, and to remake the world according to its inclinations, are (in the long run) literally, mathematically, infinite.
C6系统掌握金融学专业的基本理论、基本知识和基本技能，具有较强的实践动手能力，能灵活运用所学的知识。
C6 the students should master the basic theories, basic knowledge and basic skills in Finance major, have strong practical ability, and can flexibly use the learned knowledge.
其中业务素质主要在基础理论、专业技能及管理水平三方面进行重点培养。
The operation making bring up mainly in the basic theory, the specialty skill and the managing level.
教育活动课程主要包括教育理论研究、教育艺术研究、教育技能训练、教育实践、隐性课程等课程类型。
The educational activity curriculum includes such types as educational theory study, educational arts study, educational skills training, educational practice, educational hidden curriculum and so on.
在信息时代，研究IT技能测评自动理论与技术是一项很有意义的课题。
In the Information Age, it is very meaningful to study it Skills Automated Testing and Assessment Theory and Technologies.
有很多的网站都包含了很多的技能或者理论知识。
There are numerous web sites contains different knowledge relating to skills or theories.
该专业不仅为您提供使用的技能，也帮助你了解广播、视频、摄影和新媒体的理论知识。
Media Production will provide you with practical skills and a theoretical understanding of radio, video, photography and new media.
翻译理论来源于翻译实践并对训练学生的翻译技能有一定的指导作用。
Translation theory comes from translation practice and plays an important role in training students' translation skills.
培训内容包括基础理论、专业技能、管理要素等。
The training covers basic theory, professional skill, managerial elements, etc.
在那些能协助你完成成功的技能上多加练习。理论的越多就越自信。这对于每一种技能来说都是如此。
Practice the skills you need to succeed. The more you practice, the more confident you become. This is true of every type of skill.
依据社会认知理论并通过行为塑造与新技能实践，注重培养技能，建立对于新行为的自我效能感与积极的期望。
Based on Social Cognitive Theory and focuses on developing skills and building self-efficacy and positive expectations about new behaviors through modeling behaviors and practicing new skills.
第三，老师应该具有教学技能，掌握足够的知识。必须掌握他所研究领域的更深层次的理论。
Thirdly, a good teacher should have the teaching faculty. He should acquire enough knowledge. He must master much deeper theories in his research field.
在新加坡理工学院受训的一年期间，将着重培养学员在微电子以及机电一体化方面的理论知识和技能。
During the year in Singapore the students will focus on microelectronics and mechatronics.
在这个沟通和信息过载的广袤世界里，我们需要优秀的翻译家，他们不仅需要掌握理论知识，还应具备良好的实践技能。
So in this vast world of communication and information overload, we need competent translators who have both the theoretical knowledge and practical skills to do their jobs well.
网络工程师是通过学习和训练，掌握网络技术的理论知识和操作技能的网络技术人员。
Network engineer is through the study and the training, masters the networking the theoretical knowledge and the operation skill networking personnel.
在运动训练中，超量恢复训练理论的目标是提高运动员的运动技能，并使运动员增强适应和恢复运动疲劳的能力。
In sports training, the theory of excess resume training objective is to improve the athlete skill, and athletes and restore movement to enhance the ability of fatigue.
一旦混合背后的理论和实用技能也得到了理解，读者可以探讨各种建议调色板这里画的具体事项。
Once the theory and practical skills behind mixing have been understood, the reader can explore the range of palettes suggested here for painting particular subjects.
骨干教师培训的课程结构包括理论学习和技能培训，教学实践与考察，教育科学研究等。
The courses construction of training cadre teacher include theory learning and skill training, education practicing and investigating, educational science researching.
体育课程形成性考核成绩应由平时体育课学习态度、平时体育技能、技术、体育理论、心理素质提高的权重组成。
Sports courses form of examination results should be composed of the study attitudes, skills in sports, technology, sports theory and the quality of the psychological weight.
理论上说，一个学生有望在学校获得知识，但是在学习的过程中，教育应该关注技能的培养。
Theoretically, a student is expected to acquire knowledge in school, but in the process of learning, education should focus on the development of his skills.
并借鉴认知结构同化理论，深入地分析了动作技能学习过程中存在的不同模式。
It has been deeply analyzed for models in motor skill learning process by the cognition structure assimilate theory.
我国体育学学术型研究生的培养已初步形成体系，但培养研究生侧重于理论，忽略了体育技能及实务。
Training of sports academic graduate student in our country has already formed a system, but the training emphasized on theory and neglects the sports skill.
教授飞机操作理论和实践技能，要求有注册或执业证书。
Teaches the theory and practical skills of flying aircraft. Registration or licensing is required.
探讨了信息系统审计师应具备的理论知识和实践技能，提出了我国培养信息系统审计师的若干措施。
This paper probes into the theoretical knowledge and practical skill that the information system auditor should possess, and advances some measures for cultivating information system auditor in China.
结果有利于相关知识的衔接，有利于理论知识与急救技能的结合及应用能力的培养。
Results it benefited the connection of interrelated knowledge and the connection of theory and skills on first aid as well as the culture of students' capacity.
高师声乐课程的教学内容应包括理论、技能和实践教学三部分。
The content of Vocal Music Course in Higher Teacher's Colleges consists of the teachings in theory, skill and practice.
形成垄断之后，从理论上讲，它以向有具体特殊技能的工人支付“低于应有水平”的工资，而不是象其他行业一样大幅度地提高工资。
Thereafter it could theoretically fail to increase wage rates as much as other industries, and so pay "substandard" wages for that particular specialized skill.
高职教育是职业教育的高层次，是高等科学文化、高等专业理论和高等技能的综合教育。
Senior Professional Education is a higher level in professional education. It is the complicated education of advanced science and culture, academic theories and skills.
高职教育是职业教育的高层次，是高等科学文化、高等专业理论和高等技能的综合教育。
Senior Professional Education is a higher level in professional education. It is the complicated education of advanced science and culture, academic theories and skills.
应用推荐