一个技术难题是气穴现象，一旦发生气穴现象，位于旋转螺旋桨叶后方的低压会产生气泡。
One technical difficulty is cavitation, where low pressure behind a turning blade causes air bubbles.
核项目中技术难题是生产核反应堆的燃料。
提供建议和帮助以助解决团队遇到的技术难题
Provide advice and input to the Team on technical difficulties that come up
软件公司爱招募那些喜欢解决技术难题的人们。
Software companies love hiring people that like solving hard technical problems.
如何解决创作中的语言和技术难题？
How to solve the language and technique problem during the inditing process?
和解决断头之类的技术难题。
当然，仍然有一些技术难题需要解决。
特别是如果他们发现我们有技术难题。
Especially if they find out that we're having technical difficulties.
在雅鲁藏布江上修建水坝的技术难题已经被攻克。
The major technical constraints on damming the Yarlung Tsampo have been overcome.
在团队工作期间遇到技术难题时提供建议和协助。
Be available to provide advice and assistance to Teams on technical difficulties that arise in the course of doing their work.
但是，在这一切发生之前，还有大量技术难题得攻克。
Before any of that can happen, though, a lot of technical problems will have to be licked.
解决了大量的技术难题。
摩托车振动是当前摩托车企业面临的技术难题。
Vibration of motorcycle is a difficult problem motorcycle producers are faced with.
试管制肉不仅在培育时面临技术难题，它的口感也是个问题。
In addition to the technical complexities of making test-tube meat, there's also the issue of taste.
这就是为什么政策制定者们面临巨大的技术难题来获得正确的出路。
That is why policymakers face huge technical difficulties in getting the exit strategies right.
杰克：技术难题！这些不是技术难题。有人故意搞破坏。
JAKE: technical difficulties! These aren't technical difficulties. Someone is deliberately trying to hurt us.
工程机械大修时的整机清洗是国内尚未解决的技术难题。 。
The whole machine clearing in engineering overhauls is still a technical problem.
是设计人员在实际设计工作中经常遇到的一个重要技术难题。
Is the designer frequently encountered in practical design work is one of important technical problems.
首先，选择或开发一门新语言，并为其打造一套新的API存在技术难题。
First there are the technical issues of selecting or developing a new language and creating a new API for it.
在那个主题演讲中，我说明了技术难题，但也解释了我们的观众要求的功能。
During that keynote, I explained the technical challenges, but also explained the functionality our viewers requested.
针对这些应用中的关键技术难题提出了作者的见解，供同仁磋商。
The author expresses his opinion about these issues in this paper for consulting with colleagues.
红外焦平面阵列的非均匀性是其应用中必须解决的技术难题之一。
Nonuniformity of infrared focal plane arrays is a key problem that must be solved in its applications.
大口径长距离顶管施工顶进推力过大是困扰顶管施工多年的技术难题。
The construction of Pipe Jacking is beset with difficulty due to the large propulsive force for several years.
目的应用数字技术，解决整形美容外科的技术难题，提高管理和工作效率；
Objective Using digital technology to revolve difficult problems of plastic surgery and to the management and the working efficiency.
本文介绍了解决现代电气化铁路轨道电路综合参数“在线”测试过程的技术难题。
It is given how to solve technical problem on track circuit synthetic parameters on-line measure in modern electric railway.
然而，这其中有一个难以克服的技术难题：用于产生磁泡的超导线目前尚未开发出来。
There was, however, one small hitch: the superconducting wires required create a magnetic field have never been developed.
通常情况下，信息分散，它可以压倒制定了工作流程，而不必全部放在一起的技术难题。
Often, information is scattered and it can be overwhelming to develop a work flow without having all the technical puzzles put together.
云计算目前仍处于早期阶段，许多技术难题还有待解决，而且业界至今仍未对云计算的定义达成共识。
Cloud computing is in its early days. Many technical problems have yet to be solved, and the industry has still not even settled on a definition of cloud computing.
通常情况下，信息是分散的，它可以是压倒性的开发工作流程，而不具有所有的技术难题放在一起。
Often, information is scattered and it can be overwhelming to develop a work flow without having all the technical puzzles put together.
通常情况下，信息是分散的，它可以是压倒性的开发工作流程，而不具有所有的技术难题放在一起。
Often, information is scattered and it can be overwhelming to develop a work flow without having all the technical puzzles put together.
应用推荐