原因之一可能是英国劳动力的技术构成。
One reason may be the skills make-up of the British workforce.
这些技术构成了XML文档中所表达的内容的基础。
These are the technologies that form the basis of what is expressed in an XML document.
我们要探讨的，不是制造幻象，或技术构成的教育内容。
What we are going to talk about is not about creating fancy, technologically composed content.
介绍了临汾区域数字地震台的技术系统建设过程、技术构成及成果应用。
The construction of the Regional Digital Seismic Station of Linfen of Shanxi Province and its technical system and result application are introduced.
模仿生物嗅觉系统，由气敏传感器阵列结合神经网络模式识别技术构成了仿生鼻。
Imitating the biological olfactory system, a bionic nose system was constructed, which consists of gas sensor array and pattern recognition system of neural network.
因为虚拟空间由各种不同的技术构成，这里主要关注四个重要的性质(四个“I”)，见表2。
As virtual Spaces enabled by different technologies are built, the focus is on four important characteristics (four "I's"), as described in Table 2.
计算机网络技术与虚拟仪器技术构成了网络化虚拟仪器，是测控技术领域研究的热点。
The network virtual instrument is a hot field of measurement and control technology research, which is constituted of computer network technology and virtual instrument technology.
在背越式跳高的完整技术教学过程中，其技术构成可分为四个部分：助跑、起跳、过杆、落地。
The whole skill of back flop in teaching can be divided into four parts, approaching, taking off, crossing bar clearance, landing.
继而从数码动画短片的构成形态与创意分三部分具体展开：它们是技术构成、表现形态、情节创意等。
Through analysis of the artistic and technical features of digital animation films, this paper explores the form and originality of digital animation films.
采用蛀洞路由技术构成一个高速互连网，能方便地并入远程网，为实现DIS和HLA提供了基本构架。
Wormhole routing technique is used in the system to form a high speed network and it can be linked with remote net very easily, which provides a primary framework for the realization of DIS and HLA.
采用数据仓库技术取代传统数据库技术构成EIS数据管理系统的技术基础，是EIS研究领域的新途径。
That adopting data warehouse technology instead of database technology to construct the technology basis of EIS 'data management system is a new way of the research area of EIS.
首先，系统地论述了德国TR高速磁悬浮系统的基本原理及其技术构成，并对其进行了技术经济特征分析。
Firstly, the basic principium and technical composing of German TR high speed maglev system are systematically discussed, and its technical and economic characteristics are analyzed.
本文将从激光扫描技术的原理、技术构成、特点及其在头面部软组织三维重建方面的应用等内容进行综述。
This review is about the principle, the technical composition, the characteristics and the applications of laser scanning technology.
为了缓解这一矛盾，我们可以在资本技术构成提高的前提下，让资本的价值构成保持不变或者提高得慢一些。
To ease this conflict, we can keep the value structure of the capital or slow the enhancing down in the precondition of the enhancing of the capital technique structure.
并叙述了电弧传感的信号处理技术的控制系统，用此技术构成的电弧传感器跟踪控制系统可直接用在生产上。
Its signal processing technique and control system are also described. According to the developed technology a prototype machine was built which may be used directly in the production.
叙述了应用单片机技术构成水泵站自动监测系统的主要功能，介绍了该监控系统的硬件结构和软件设计原理。
Function of monolithic computer automatic control and monitor system of compressed water pump station, hardware construction and software designed principle were introduced.
从硬件结构和软件功能上描述了采用CAN现场总线技术构成的机舱实验室模拟监视报警系统及其实现的功能。
The hardware structure and the software function of a ship's engine room simulation and monitoring alarm system based on CAN field bus in the laboratory were described.
事实上，枕骨可供固定的区域有限，如果进行枕骨下颅骨切除术，则会进一步受限，这对现有的固定技术构成挑战。
In fact, the area available for the implant fixation is limited and can be restricted further when a suboccipital craniectomy has been performed, posing a challenge to current fixation techniques.
为此，本文针对上述问题，研究了通用数控代码编译器的技术构成，开发出了一个具有通用意义的NC代码编译系统。
For this, this dissertation develops a general concept of nc Code Compiler, based on studies the technical structure of general nc Code Compier.
如何利用现有的系统分析技术、数值分析理论、计算机数据处理和显示技术构成新的运行状态可视化平台，已成为亟待解决的问题。
It is urgent to construct a new operating state visualizing platform by using power system analysis methods, numerical analysis methods and computer data processing and visualizing technique.
基于数据仓库的决策支持技术包括数据仓库、OLAP和数据挖掘，这些技术构成了新一代决策支持技术的三大支柱，解决了企业面临的战略性的问题。
The following important techniques: data warehouse, OLAP, data mining build up decision support technique based on data warehouse that solves the strategic problems to be faced by enterprises.
按照技术术语来说，WorkplaceForms是由以文档为中心的组件技术构成的，这种技术的设计目的是与中间件进行集成，比如门户、内容信息库和工作流系统。
In technical terms, Workplace Forms consists of document-centric component technology, designed to be integrated with middleware, such as portals, content repositories, and workflow systems.
我了解为了使这种结构成为现实，我必须开发的技术。
I knew the technique that I would have to create in order to realize that structure.
它们试图研究构成新产品和新工艺的需求和供应的力量架构，特别是在高技术工业中。
They attempt to look into the composition of forces constituting the demand and the supply for new products and processes, especially in high-technology industries.
“将来”的流程模型构成了自顶向下的流程分解技术的基础。
The to-be process models form the basis of the top-down process decomposition technique.
在设计新的自动评估解决方案时，我们需要完全理解构成索赔过程的现有技术和人员角色，特别是评估任务。
Before designing the new automated assessment solution, we need to fully understand the existing technology and staff roles that form the claims process, particularly the assessment tasks.
如果正在构建一个重复的模式，那么会从构成搭建基础的元编程技术得到巨大收获。
If you're building a repetitive pattern, you'll get great mileage out of the metaprogramming techniques that form the foundation for scaffolding.
毕竟，这是来自技术团体的观点，这类观点构成了关于迭代化，增量式开发的大部分文献。
After all, this is the perspective of the technical community that has produced the majority of the literature about iterative and incremental development.
毕竟，这是来自技术团体的观点，这类观点构成了关于迭代化，增量式开发的大部分文献。
After all, this is the perspective of the technical community that has produced the majority of the literature about iterative and incremental development.
应用推荐