结论严格执行胃镜清洗消毒技术操作程序及防护措施,预防胃镜使用过程中的医院感染。
CONCLUSIONS Be strict in sterilizing (procedure) s and protecting measures, and prevent the interactive infection in the hospital during gastroscopy.
结论船上人机环境的不适应性、技术操作程序的繁杂和精细程度等因素影响舰船环境下工效。
Conclusion Man-machine-environment maladjustment, complexity of technical operation and degree of careful operation affect the nursing efficiency on ship.
应有严格的技术措施和操作程序,以确保维修工作安全、可靠和快捷,避免意外事故发生。
There should be strict operating procedures and technical measures to ensure the maintenance of safe, reliable and fast to avoid the accident occurred.
结论在正确认识疾病严重程度的基础上,熟练的分离、切割、结扎等技术及操作程序的规范化是保证LA手术安全性和疗效的关键。
Conclusions Base on the understanding of the severity of the disease, the safety and efficacy of LA depend on the skill of dissection, incision and ligation and the standardization of the operation.
当我在研究生院开始学习经济学的时候,标准的操作程序是引进技术和规则,把二者都当作天钩。
When I started studying economics in graduate school, the standard operating procedure was to introduce both technology and rules as sky hooks.
本文主要介绍了瓦斯发电机组的关键技术、操作程序及效益分析等。
In this paper, the key technologies, operation program and benefits analysis are introduced of the gas power generation set.
操作程序(软件)已成为新型电子装备的重要的组成部分,软件中存在的缺陷影响电子装备的战术与技术性能。
The operational procedure (i. e. software) plays an important rule in new type electric equipments; the software defects affect electric equipment tactical and technical performance.
对公司操作程序与文化,普通话知识和中国文化有牢靠理解。有被商业管理部门认定的技术能力与资格。
Solid understanding of company's processes and culture, Knowledge of Mandarin and Chinese culture. Technical competencies and qualifications need to be defined by the business unit management.
本文采用了一项新的离体培养技术,它包括无菌苗的获得、试管嫁接、嫁接部位愈伤组织的增殖以及从愈伤组织中再生植株的操作程序。
We adopt a new in vitro culture technique. including obtaining of aseptic seedling, test tube grafting, joint callus proliferation and plantlet regeneration fron callus.
结果对急救技术的重视在河南省得到明显提高,普及了心肺复苏国际指南理论知识,规范了操作程序。
Results Attention to first aid skill was promoted significantly, international guidelines 2005 for cardiopulmonary resuscitation was popularized and the procedure was standard.
结果对急救技术的重视在河南省得到明显提高,普及了心肺复苏国际指南理论知识,规范了操作程序。
Results Attention to first aid skill was promoted significantly, international guidelines 2005 for cardiopulmonary resuscitation was popularized and the procedure was standard.
应用推荐