这个发行版的稳定性和技术成熟度如何？
What are the stability and the technological maturity of this distribution?
尽可能少地对服务的任何潜在使用者的业务和技术成熟度进行假设。
Make minimum assumptions about the business and technical maturity of any potential consumers of your service.
目前进行的试验是标志混合电力驱动系统技术成熟度的重要里程碑。
The test held today marks a significant milestone in technological maturity of the hybrid electric drive system.
技术成熟度评价是技术转化过程中需要进行的一项重要工作。
Evaluation of technology maturity is an important work in the process of technology transition.
工程野外测试在位于新泽西州的迪克斯基地和莱克湖海军站举行，以评估网络移动性的技术成熟度。
The engineering field test, conducted at Ft.Dix and Lakehurst Naval Station in New Jersey, provided a means to assess technical maturity of key features needed for network mobility.
工程野外测试在位于新泽西州的迪克斯基地和莱克湖海军站举行，以评估网络移动性的技术成熟度。
The engineering field test, conducted at Ft. Dix and Lakehurst Naval Station in New Jersey, provided a means to assess technical maturity of key features needed for network mobility.
这种通过蓝光LED 得到白光的方法，构造简单、成 本低廉、技术成熟度高，因此运用最多。
This blue LED through the method by white, constructed simple, low-cost, high technology is mature, so use the most.
结合灰理论、技术成熟度、专家调查法等方式确定模型参数，定量分析我国电动汽车的需求和供给规模。
Combination of gray theory, technology maturity, expert survey, etc. parameters of the model, quantitative analysis of the electric car the size of demand and supply.
通过分析现有的产品技术成熟度预测方法，发现这些方法在数据获取、算法、准确性等方面存在一些问题。
After analyzed the existing methods of the technology maturity mapping, some defects can be detected in these methods on the aspects of data acquiring, algorithm, veracity and so on.
相比于CMOS图像传感器，CCD图像传感器在灵敏度、分辨率、噪声控制以及技术成熟度等方面具有明显优势。
Compared with CMOS image sensor, CCD image sensor has obvious advantages in sensitivity, resolution, noise suppression and technology maturity.
最后应用所提出的产品技术成熟度预测技术和所设计的软件对我国蝶阀产品的技术成熟度进行了研究，并对预测结果进行了讨论。
Eventually the technology maturity of the butterfly valve is mapped by using the method put forward by this thesis and the software, and the result is discussed.
在任何IT环境中，错误的风险总是取决于使用的技术和治理的成熟度水平、开发的解决方案以及实现的总体组织方式。
The risk of failure within any it environment always depends on the level of maturity and governance that the used technology, the developed solutions, and the overall organization have achieved.
它可以帮助您评估关于公司在未来给定的时间内拥有的特定技术的成熟度级别。
It can help you assess the level of maturity regarding specific technologies that the corporation will have at a given time in the future.
随着企业架构推进到SIMM成熟度等级4，一些关键的业务和技术功能逐渐进入了可重用服务的考虑范围。
As an enterprise architecture moves in to SIMM maturity level 4, a selection of key business and technical functions surfaces as candidates for re-usable services.
服务——不论业务线的、部门的或企业级的——处在特定的引进阶段或成熟度，都需要使用SOA架构风格和技术。
Services - whether lines of business, departments or at the enterprise level - will at certain adoption stages or maturity levels both adopt and leverage the SOA architectural styles and technologies.
根据公司业务、技术能力和成熟度，差距会很大。
Depending on the company Business and technical skills and maturity level, the gap can vary greatly.
为了帮助您完成此任务，IBM提供了称为服务集成成熟度模型(Service Integration Maturity Model,SIMM)技术。
To help you accomplish this, IBM provides a technique called Service Integration Maturity Model (SIMM).
因此，较高的成熟度级别可以帮助您评估组织的技术采用等级。
Consequently, a higher maturity can help you with the rate of technology adoption of your organization.
成熟度较低的企业应该能够使用您的服务，而且不需要在技术方面进行大量资金投入，也不需要对其业务流程进行较大的更改。
A less-mature company should be able to use your services without a huge investment in technology or major changes in its business processes.
成熟度高成熟和经验证的技术经常使用的不太成熟的新兴技术。
Maturity High, proven technologies Frequent use of less mature and emerging technologies.
方法强调业务流程中的重用、IT技术的成熟度，并且一些关键功能尽可能通过Web服务来实现。
The methods emphasize the reuse of business processes and it artifacts and the enablement of critical functions as Web Services. The major steps of our iterative design are.
该技术能够成功解决源岩、成熟度、油气充注期次及油气二次蚀变等问题。
This technique can successfully solve the problems of source rock, source maturity, oil and gas infilling periods and secondary alteration.
同时对原料成熟度的选择、山药护色技术及山药的速冻等关键工艺进行了研究。
Meanwhile these problem such as, selecting the ripeness, the color-preserving technology and quick frozen etc were studied.
介绍了EPON与GPON两种技术。并从标准成熟度、支持速率等级和业务能力、传输效率、安全性和可扩展性等几个方面对EPON与GPON进行了比较。
The article introduces EPON and GPON and compares these two technologies in terms of maturity, speed, service capacity, transmission efficiency and scalability.
农产品内部品质检测技术是对成熟度不一致的农产品进行准确分级的关键。
The technology for checking interior quality of the agricultural products is a key to grade exactly for farm produce with different mature degree.
与其他西瓜成熟度检测仪相比，本设计的特点是：引入了MEMS技术使得系统的集成性更高；
Compared with other maturity testers, this design has many features such as:we import the MEMS technology and make the system higher integration.
但反编译技术的成熟度远不如编译技术。
但反编译技术的成熟度远不如编译技术。
应用推荐