这三个支柱能帮你终身学习复杂的技术学科，因为计算能力是一切事物最终运行的基础。
These three pillars would allow you to keep learning complex technical subjects all your life because numeracy is the foundation upon which everything else is eventually built.
我们尤其被今年女性在信息技术学科中的重要表现所鼓舞。
We are especially encouraged by the strong representation, this year, of women in information technology disciplines.
软件开发不仅仅是一个技术学科的问题。
为我国木材科学与技术学科提出了一个新的研究方向；
The research result would be significant and benefit for wood study and processing technology.
概要分析了安全科学技术学科体系结构，指出学科扩展的思路；
After brief introduction of the infrastructure of the safety science and technology in China, the train of thought about the development of this discipline is pointed out.
流体密封作为一门新兴的工程技术学科正越来越受到各行业的关注。
As a new engineering technical discipline, the fluid seals has been recognizing by many sectors.
首先，本文分析了教育技术学科的定位、学科性质、知识体系和研究内容。
First of all, this passage analyses the location, the nature, the knowledge system and the research contents of educational technology specialty.
本文介绍了美国高校工程技术学科的专业评估，以及不断改进的教和学的一些措施。
This paper introduces the programmatic assessment of the engineering technology programs and the approaches for improvement of teaching and learning in American universities.
作为新兴的技术学科，数据挖掘在电力系统负荷预测应用方面具有广泛的应用前景。
As a rising technology, it has broad foreground at applying to power load forecasting system.
所有的这些空间通过“连接空间”串联起来，成为一个空间网，为博物馆技术学科服务。
An interstitial open space, named "Connecting space," traverses all these Spaces and weaves a network of traffic between them to serve museography.
由信息技术引发的种种教育现象，已经成为现代教育技术学科理论与实践研究的重要课题。
The various educational phenomenon which is caused by IT (information technology) has become a very important research subject of both the theory and practice of modern educational technology.
由于受应试教育的影响，信息技术学科的教学一般只重视基本概念的识记与操作的固定模式。
Owing to the examination-oriented education, information technology, subject only to the general importance of teaching the basic concept and operation of the Shiji fixed pattern.
以离散数学和组合数学为代表的可构造性数学是计算机科学与技术学科的最重要的数学基础。
Combinatorics and discrete mathematics are the most important mathematics foundation in science and technology of computer.
创造性地提出了木材诱发变色的全新概念，为我国木材科学与技术学科开创了一个新的研究方向。
A new conception about the induced discoloration in wood is launched, and it presents a new researching direction of wood science and technology in China.
1土木工程学土木工程学作为最老的工程技术学科，是指规划，设计，施工及对建筑环境的管理。
1civil engineering, the oldest of the engineering specialties, is the planning, design, construction and management of the built environment.
本学科专业点是2003年新批准的博士学位授予点，是东南大学“电子科学与技术学科”的支柱专业之一。
This discipline study faculty is a PhD conferral unit newly obtained approval in 2003, whose program is one of the major programs of 'Electronic Science and Technology discipline'.
布朗克斯区27岁的特瑞纳·汤普森是在4月份毕业于纽约的门罗学院的，她还获得了信息技术学科的工商管理学士学位。
Trina Thompson, 27, of the Bronx, graduated from New York's Monroe College in April with a bachelor of business administration degree in information technology.
过去的这些年，有个结论越来越清晰，即你在技术学科如计算机科学、化学或物理方面研究的越多，你将得到的也越多。
Over these years, one conclusion has become increasingly clear: the more hard focus you dedicate to a technical subject - be it computer science, chemistry, or physics - the better you get.
第二部分主要分析了信息技术学科的特点，结合学科特点阐述了在信息技术课程教学中开展个性化教学的可行性和必要性。
Part two: Analyzing the character of the information technology subject and the feasibility of actualizing individuality instruction in the subject the information.
现代教育技术是指以多媒体计算机和网络通讯技术为核心的信息技术应用于教育教学实践活动而产生并逐渐形成的一门教育技术学科。
The Modern Educational Technology(MET)is an independent branch of education science. It applies the multi media computer and network communication technology to the practical activity of education.
两个星期之前，在佛罗里达州的北部劳德代尔堡，60岁的RussellShaw，一个技术学科方面的多产的博客下葬了，死于心力衰竭。
Two weeks ago in North Lauderdale, Florida, funeral services were held for Russell Shaw, a prolific blogger on technology subjects who died at 60 of a heart attack.
数据采集和处理属于信息科学的一个重要分支，它是以传感器技术、信号检测和处理、电子学、计算机科学等高技术为基础而形成的一门综合应用技术学科。
Data acquisition and processing is a important branch of information science. It's a compositive subject based on sensor, signal processing, electronics, computer and so on.
在过去的十年里，我们见证了英国攻读科学、技术、工程和数学（Stem学科）全日制本科学位的女性人数的大幅增长。
In the past decade, we have seen a considerable increase in England in the number of women accepted on to full-time undergraduate degrees in science, technology, engineering and maths (Stem subjects).
但是，自二十世纪五十年代以来一些技术的发展为这些学科的研究提供了更健全、更客观的基础。
A number of techniques developed since the 1950s, however, have placed the study of these subjects on a sounder and more objective footing.
你可以学到通用的管理原则，也可以学到不同学科，如健康医疗或技术的管理方法。
You'll likely learn about general management principles while also studying methods that are unique to different disciplines like heath care or technology.
数据挖掘是包含许多技术的多学科领域。
Data mining is a multidisciplinary field with many techniques.
数据挖掘是包含许多技术的多学科领域。
Data mining is a multidisciplinary field with many techniques.
应用推荐