油藏模拟技术商品化有明显的社会效益和经济效益。
Making the reservoir simulation technique commercialize has significant social and economic benefits.
系统探讨了技术、技术商品、技术商品化的基础理论问题。
It systematically discusses about the basic theoretical questions of technology, technology commodity and technology commercialization.
所以，通过与中方合作，他们就可以取得进展，然后在它被证实时在全球将这项技术商品化。
So by partnering with the Chinese they can move ahead and then commercialize the technology around the globe when it is proven.
同时，新技术商品化和新企业孵化离不开风险投资的支撑，风险投资是推动技术创新产业化的关键因素。
Besides, venture capital is very important to the development of technology innovation and company establishment, which helps industrialize new technology.
针对新技术商品化过程中，对产品造型的需求复杂且不确定的问题，提出对造型感性需求进行探测、挖掘的方法。
Aiming at the complexity and uncertainty of consumers' needs in commercialization of new technology, the detection and mining methods of the perceptual need of product form were improved.
随着这一技术达到商品化水平，精炼这些生物燃料需要到农村，并且为美国人提供很好的工作。
And as this technology reaches commercialization levels, refineries producing these biofuels will need to dot the countryside, providing good paying jobs for Americans.
发言中他还指出，因为药品商品化在美国以外的某些国家十分容易，所以美国一些药物上市通常晚于那部分国家，这也是美国生物技术公司为什么看起来发展缓慢的原因之一。
Burrill added that it's much easier to commercialize drugs outside the United States, so his home country will be getting new medical technology far later than other parts of the world.
公开课程项目是一个重要的路标，使得家庭成为一个点，一个大学课程内容通过技术被快速商品化的点。
OpenCourseWare was an important signpost that hammered home the point that the content of a university course was being rapidly commoditized by technology.
所以，对于Lytro公司而言，更明智的做法是将技术授权给现有的手机制造商，而不是一头扎进另外一个商品化的消费电子市场，因为这个行业竞争更加激烈，并且已经饱和。
So it would make sense for Lytro to someday license its technology to existing cell phone makers instead of jumping into yet another cutthroat, saturated and commoditized consumer electronics market.
今天，多数商品化的路由器都不具备代理功能，但我相信，将来代理技术将融合进路由器的程序代码中。
Most commercial routers do not have proxy capabilities today, although I believe that proxy technology will be integrated with router code in the future.
综述了近十年活性染料在商品化技术、清洁工艺、结构修饰和基础研究领域的进展。
Developments in reactive dyes during the past decade, including commercialization and clean production technologies and fundamental research work, are reviewed.
文化、技术与民族生境，构成了旅游工艺品开发与民族文化商品化的内在关联。
The correlations among the exploitation of tourist handicraft and the ethnic commercial culture are culture, technology and ethnic living environment.
这种新式的材料和薄膜技术对生产商品化低成本、高效率薄膜太阳电池无疑是非常有希望的。
These novel material and technology are very hopeful for low cost high efficiency thin film solar cell production.
几年来，一直致力于提升国内蔬菜种子质量及种苗质量的专业技术能力和商品化水平。
The company has since always try to raise the professional, technical and commercial standard in the field of high quality seeds and seedlings in China.
用于生物体系成象的原子力显微镜等新的分析技术以及其它表面和材料分析的技术已经或即将推出商品化的仪器。
Atomic force microscopy for the imaging of biological systems, and other techniques for surface and materials analysis are already, or may soon be, appearing as commercialized instruments.
本文对商品化的三维激光扫描测量系统中的控制技术和随动跟踪测量技术进行重点研究。
In the dissertation a study of computer auto control system and a kind of tracking and measurement method of the commercial 3d laser scanning system.
随有藻毒素elisa试剂盒的商品化，免疫检测技术必将获得越来越广泛的作用。
On pace with commercialization of MCYSTS ELISA kit, immunoassay must be used more widely in near future.
远程抄表系统是实现电网自动化、电力商品化的重要技术保证，其中配电网载波通信系统的实现又是其中很重要的环节。
The electric energy data tele-metering system is an important constituent in power system automation and the implementation of power line carrier communication is a key component.
技术合同作为技术成果商品化的法律形式，有着特定的范式、内容和要求。
As a legal form of commercial use of scientific discoveries, the technological contract has its specific canonical form, contents and requirements.
过去的标准逐渐被取代，商品化技术逐渐进入主流，同样，以往的车间和工作台工具也将被丢到桌面上或手提包中。
Established norms fade away, commoditized technologies are making way into mainstream; similarly established shop-floor and bench-top tools get to desktops and handbags.
过去的标准逐渐被取代，商品化技术逐渐进入主流，同样，以往的车间和工作台工具也将被丢到桌面上或手提包中。
Established norms fade away, commoditized technologies are making way into mainstream; similarly established shop-floor and bench-top tools get to desktops and handbags.
应用推荐