技术分析师将决定使用的方法。
有些情况下，技术分析师将获得一个信号。
一技术分析师在意的是…什么是实际发生的。
All that a technical analyst CARES about is... what is actually occurring.
市场价格波动的折返百分比，被技术分析师用于决定价格目标。
Percentage retracements of market price movements are used by technical analysts to determine price objectives.
技术分析师于周三称这是他们记忆中第一次有公司将新闻限制于自己的产品中。
Tech analysts on Wednesday were saying that this is the first time they can recall a company making news available only on its own products.
进一步而言，技术分析师的推荐在验证上是如此的含糊，几乎可以应证所有市场结果。
Furthermore, the recommendations of technical analysts can be so hedged about with qualifications that they can validate almost any market outcome.
标普500可能停止过去二十年最大幅度的增长，根据瑞银技术分析师研究的两个指标。
The S&P 500 may halt its biggest gain in 20 years, according to two indicators studied by technical analysts at UBS AG.
“这是个有趣的问题，”TimBajarin说，他是一名长期的技术分析师和创造性战略顾问。
"It's an interesting question," said Tim Bajarin, a long-time technology analyst and consultant with Creative Strategies.
他们聘请了达尔斯·比林斯博士，他是阿尔伯塔大学扑克研究组的顾问，同时也是一名博弈技术分析师。
It employs Dr Darse Billings, a consultant with the University of Alberta's poker research group, as a technical games analyst.
一个技术构架师或者一个技术分析师必须与您最初服务的消费者进行沟通，并开始获取这个信息。
A technical architect or a technical analyst must meet with the consumers of your initial services and begin capturing this information.
10月16日周五，伦敦盘黄金价格在465.5美元左右企稳，技术分析师Peter DeGraaf解释说。
The price of gold was pegged in London at $465.50 on Friday, Oct 16, explained technical analyst, Peter DeGraaf.
我有个朋友，他是顶尖的技术分析师。他大亏了几次，只好解散了自己的对冲基金，找了一个临时工作，做经纪人。
A friend who is a top-notch technical analyst temporarily took a job as a broker after falling on hard times when his hedge fund closed.
Batchelor教授写道：“问题的根源是技术分析师确定交易规则的失败，以及采取科学可行的方式报告交易结果的失败。”
As Professor Batchelor writes: "the root of the problem is the failure of technical analysts to specify their trading rules and report trading results in a scientifically acceptable way."
AltimeterGroup 的信息技术分析师和合伙人AlanWebber说，“能源和公共事业行业正面对着最困难的数据难题之一。”
"The energy and utilities industry has one of the greatest data challenges out there," says Alan Webber, information technology analyst and partner at the Altimeter Group.
为了展示研究的爆发性，技术分析师默罕默德·艾尔·爱萨提(m'hamedelAisati)根据爱思唯尔的斯高帕斯数据库制作了这份独特的论文发表可视图。
To map the explosion of research, technology analyst m 'hamed el Aisati graphed unique publications based on information in Elsevier's Scopus database.
对核算技术的理解对于分析师的工作是必需的。
An understanding of accounting techniques is a requisite for the work of the analysts.
我们预计，通过应用本系列中的这类技术，将会使业务分析师和架构师角色之间的区别变得模糊。
We predict that the application of techniques like those in this series will lead to a blurring of boundaries between business analyst and architect roles.
我们也想帮助我们的客户降低技术门槛：找到有能力的SOA开发者、架构师和质量分析师依旧太难。
We also want to help our customer lower the skill barriers: it is still too difficult to find skilled SOA developers, architects and quality analysts.
关键在于，业务分析师和技术人员必须对SOA领域的所有方面(包括过程、服务和数据)使用的术语有共同的理解。
It is critical that business analysts and the technical community have a common understanding of the terminology used across all aspects of the SOA domain, including processes, services and data.
将规则具体化使得分析师及其他缺乏技术的用户能够在不改变流程逻辑的情况下有效地修改这些策略。
Externalizing the rules allows analysts and other less-technical users to dynamically modify policies that have been defined without changing the process logic.
注意，图只是冰山的一角，因为对分析师毫无兴趣的可执行过程将包括大部分的技术细节。
Note that the diagram is only the tip of the iceberg, because a lot of technical details might be included in the executable process that are of no interest to the analyst.
哪个经理愿意让一个不懂技术的业务分析师画的东西运行在生产线上？
Which manager would want to put a non-technical business analyst's description into production?
在人们的预想中，4G几年内并不会登录英国市场，有些分析师甚至预测到2015年4G技术都不会应用于欧洲网络。
It had been anticipated that 4G will not hit the UK for some years yet, with some analysts forecasting that it won't be viable for networks to deliver it on these shores until 2015.
“竞争者将跟上来，”技术咨询公司Forrester研究的分析师谢莉说。
"Competitors will catch up," says Sheri McLeish, an analyst at technology consultancy Forrester Research (FORR).
使用该层可以将业务分析师所使用的工具与技术团队成员所使用的工具集成在一起，例如InfoSphereDataArchitect和InformationServer。
The layer enables integration between the tools used by business analysts and the tools used by technical team members, such as InfoSphere Data Architect and Information Server.
Bonita 4.0发布的第一目标人群是开发人员和技术架构师，而分析师工具在后续版本中才会推出。
The first target of the Bonita 4.0 release is developers and technical architects, but analyst tools will follow in subsequent releases.
“中兴公司的技术实力十分雄厚，但却别具一格，”花旗银行的分析师JamesLiang这样认为。
"ZTE is a strong technology company, but of a particular sort," says James Liang, an analyst with Citigroup.
分析师指出，虽然碳捕捉技术已经成为主流，但真正普及至少需要5到10年时间。
Though carbon capture has moved into the mainstream, it is still at least five to 10 years away from becoming a widespread technology, analysts say.
分析师指出，虽然碳捕捉技术已经成为主流，但真正普及至少需要5到10年时间。
Though carbon capture has moved into the mainstream, it is still at least five to 10 years away from becoming a widespread technology, analysts say.
应用推荐