我了解为了使这种结构成为现实，我必须开发的技术。
I knew the technique that I would have to create in order to realize that structure.
现代技术足以开发所有的海洋资源。
Modern technology is good enough to exploit all the sea resources.
两者都是开发现实主义人物角色的有用技术。
Both are useful techniques for developing realistic characters.
负责任和有益的开发和使用这种技术实际上是怎样的？
What would the responsible and beneficial development and use of this technology actually look like?
他们对所有声音技术形式和所有潜在的商业开发途径都很感兴趣。
They were interested in all forms of sound technology and all potential avenues for commercial exploitation.
太阳神公司正试图通过吸引专注于研究和开发创新技术的公司来扩大其经济基础。
Helios is attempting to expand its economic base by attracting companies that focus on research and development of innovative technologies.
周二，斯坦福大学宣布将与EdX 合作，开发一个利用自动评估技术的联合教育系统。
On Tuesday, Stanford announced that it would work with EdX to develop a joint educational system that will make use of the automated assessment technology.
几十年来，美国人理所当然认为美国在新技术开发中处于领导地位。
For decades, Americans have taken for granted the United States' leadership position in the development of new technologies.
专利授予制度为开发新技术提供了暂时的垄断地位，它最初的建立是为了激励人们追求有风险的新想法。
The system of patent-granting, which confers temporary monopolies for the exploitation of new technologies, was originally established as an incentive to the pursuit of risky new ideas.
美国国家环境总署和世界银行开始拨款并着手调查干旱地区的地下水资源，以开发合适的开采技术。
The United Nations Environment Programme and the World Bank have funded attempts to survey the groundwater resources of arid lands and to develop appropriate extraction techniques.
它还强调了一年前刚去世的美国通信工程师克劳德·香农开发的技术的惊人力量。
It also highlighted the astonishing power of the techniques developed by American communications engineer Claude Shannon, who had died just a year earlier.
我喜欢尝试新材料，而且我一直在尝试开发新技术，为我的时尚项目创造出最独特的纺织品。
I loved experimenting with new materials, and I always tried to develop new techniques to make the most unique textiles for my fashion projects.
博洛格通过采用他在墨西哥开发的农业技术，使南亚的小麦产量在1965年至1970年间翻了一番。
By employing agricultural techniques he developed in Mexico, Borlaug was able to nearly double South Asian wheat harvests between 1965 and 1970.
随着供应商多年来为笔记本电脑、智能手机和电动汽车开发技术，该产业因电池的改善受益匪浅。
The industry is benefiting from improved batteries as suppliers over the years developed technology for laptops, smartphones and electric cars.
Narasimhan说，这项显示技术的研究是从开发一个可以在晚上下雨天驾驶用的LED汽车前灯系统的努力中衍生来的。
Narasimhan said work on the display technology was born out of efforts to develop an LED automobile headlight system for driving in rain at night.
艾伯纳西对汽车制造商的研究表明，一个行业很容易成为自己在削减成本技术上投资的俘虏，从而降低了开发新产品的能力。
As Abernathy's study of automobile manufacturers has shown, an industry can easily become prisoner of its own investments in cost-cutting techniques, reducing its ability to develop new products.
尽管最近在开发可再生燃料方面取得了重要进展，但化石燃料价格较低这一因素可能会阻碍清洁能源技术的进一步创新和应用。
Notwithstanding important recent progress in developing renewable fuel sources, low fossil fuel prices could discourage further innovation in, and adoption of, cleaner energy technologies.
因此，西屋公司更好地体现了技术开发的系统方法，该方法将成为现代公司研发的标志。
Westinghouse thus better exemplifies the systematic approach to technological development that would become a hallmark of modern corporate research and development.
所有这些，再加上加州作为技术创新之乡的声誉，使这里成为开发和测试旨在详细监测污染的系统的理想之地。
All of which, combined with California's reputation as the home of technological innovation, makes the place ideal for developing and testing systems designed to monitor pollution in detail.
他们应该被允许等待更廉价的技术开发出来。
They should be allowed to wait for cheaper technologies to be developed.
正如计算机系统变得越来越复杂，开发计算机技术的人所采用的方法也日趋复杂。
As computer systems become even more sophisticated, so too do the methods of those who exploit the technology.
这项技术还处于其早期开发状态。
新技术将被开发，也应该被开发。
开发利用此能源的技术的实验正在进行之中。
Experiments are under way to develop technologies for exploiting this resource.
世界各地的机构和公司都在致力于开发一种技术，可以在太空垃圾造成严重损害之前将其处理或捕获。
Agencies and companies throughout the world are working on developing technology that would dispose of or capture space debris before it causes serious damage.
即使存在限制，一些有创意的开发人员也有可能将立方体卫星技术往有害的方向发展。
Even with constraints, it is possible for some creative developers to take the CubeSat technology in directions that result in harmful outcomes.
开辟新农田是可能的，但大部分适宜的土地已经开发，进一步开垦在技术上是不可行的。
Opening up new farmland was a possibility, but most of what was suitable had already been exploited and further reclamation was technically unfeasible.
首先是科学家和技术人员开发的机器、产品和应用知识体系的应用。
The first of these is the application of the machines, products and systems of applied knowledge that scientists and technologists develop.
本文介绍了滑板修复技术的研究与开发以及应用该技术所取得的效益。
This paper introduces the research and development of sliding plate repairing technology and the benefits obtained by using the technology.
在试图确定有可能改变市场的新技术时，市场研究人员会对那些正在开发新技术的公司的经理进行调查。
When trying to identify new technologies that promise to transform the marketplace, market researchers survey the managers of those companies that are developing new technologies.
应用推荐