承诺费、利率和其他条件下，信贷借贷的异hp的外部信用评级。
Commitment fees, interest rates and other terms of borrowing under the credit facilities vary based on HP's external credit ratings.
除非承诺费的计算出现明显失误，否则已付承诺费不论出于任何理由均不予退还。
The Commitment Fee having been paid shall not be refunded for any reason whatsoever except for manifest error in calculation of the Commitment Fee.
国外贷款中的前端费和承诺费计算很复杂，手算十分困难，在国外均采用电子计算机计算。
It is very complicated and difficult to estimate initial and promise costs in foreign loans. Usually, this is done by computer abroad.
原本的邮购服务承诺费特将配有一只火箭背包，但由于安全方面的规定，火箭背包和玩具粘在一起后才能售出。
The original mail-away offers stated that Fett would feature a rocket-firing backpack, but safety issues dictated that the toy was released with the rocket glued in.
今年年初，吉尔伯特女士出版了一本叫《承诺》的书，讲述了她在是否嫁给她的爱人——书中名叫费利佩——的问题上，痛苦纠结的过程。
Earlier this year, Ms. Gilbert published a follow-up book called "Committed," an anguished account of her ambiguous feelings about marrying her lover, called Felipe in the books.
据摩根大通公司（JPMorgan）介绍，谷歌承诺的单方终止协议费高达25亿美元，是通常此类交易中标准单方终止协议费的6倍还多。
According to JPMorgan, Google's promised break-up fee, $2.5 billion, is over six times the standard amount for such a deal.
开发商已同意要求所有租户向他们的员工支付生活费，“这是布鲁克林第一个有这种承诺的新开发项目”，团队说道。
The developer has agreed to require that all tenants pay a living way to their employees, "making it the first new development in Brooklyn with such a commitment", the team said.
下面的签名的人将代表付款公司承诺该公司会将相关测试费付到STR实验室。
The signature below, by an authorized company representative, confirms that the company is responsible to pay STR Laboratories for services performed.
你为何不转投我的怀抱？“他向女方承诺不用担心教育费和子女医疗费等开支。”
"I can make you happier, why don't you switch to me," the man says, promising support for education and child care.
如果卖方承诺的收集或执法工作，买方应承担的所有费用，包括律师费。
If Seller undertakes collection or enforcement efforts, Buyer shall be liable for all costs thereof, including attorney fees.
服务承诺：顾客至上，服务周到，诚信服务，未修好一律不收维修费。
Service commitment: customer first, courteous service, the integrity of service, not be repaired do not collect repair costs.
这可以支付医疗费，费用或护理之家和其他承诺，让其他人没有这个责任了。
This can pay for medical bills, or nursing home costs and other commitments so that others are not left with this responsibility.
这可以支付医疗费，费用或护理之家和其他承诺，让其他人没有这个责任了。
This can pay for medical bills, or nursing home costs and other commitments so that others are not left with this responsibility.
应用推荐