只有承担风险，雇员们才能提供高效的客户服务。
Taking risks is the only way employees can provide effective and efficient customer service.
我们只透露那些在特定时期我们可以稳妥地承担风险的信息。
We reveal only as much information as we can safely risk at a given time.
它要求一个人要承担风险、经历失败。
这并非因为他们愿意承担风险。
双方将提供特定的资源来承担风险。
Both parties would provide specific resources to run the venture.
但是美国的政客也在承担风险。
即使最优秀的银行家也会承担风险。
根据定义，一个企业家要善于承担风险。
联邦局使我们所有人都习惯了承担风险。
眼下，承担风险令人恐惧。
银行也重新愿意承担风险。
The Banks are also rediscovering their willingness to take risks.
不过，执行此类策略的确需要承担风险。
另外，我IBM的同事们从不愿承担风险。
他愿意为了挽救某个人的生命而承担风险。
这种推论降低了市场纪律，鼓励这些公司过度承担风险。
Such a presumption reduced market discipline and encouraged excessive risk-taking by firms.
你要学会承担风险。
他们想雇用肯承担风险又能迅速作出决策的人。
They want to hire people who are risk-takers and can make quick decisions.
承担风险，另眼看世界,是公司精神的一部分。
Risk taking and viewing the world in new ways is part of the company's fabric.
但是最终，你能教会一个人真的喜欢承担风险吗？
But ultimately, can you teach someone to really enjoy taking risks?
成功的女人会走出自己的舒适区域并愿意承担风险。
Highly successful women step out of their comfort zones and takes risks.
谁来承担风险？
联合国安理会如同以往，谨小慎微，不愿承担风险。
The U.N. Security Council has as usual been timid and risk averse.
不承担风险。
如果资金用尽，全科医生看来是不用个人承担风险的。
If they run out of cash, it appears that the GPs will not be at personal risk.
股东因承担风险而增加收益，而他们的损失以所持有的股权为限。
Shareholders accrue all the gains from risk-taking, but their losses are capped by the amount of equity they hold.
他给公司带来了更好的财务纪律和敢于承担风险的企业文化等等。
Among other things, he brought better financial discipline and a more risk-taking culture.
经济繁荣的时候个人和公司都被鼓励多承担风险，意味着增加债务。
Prosperous times encourage individuals and companies to take on more risk, meaning more debt.
银行还从事交投活动，以满足客户卸下或承担风险的愿望。
Banks also engage in active trading to meet their clients' wishes either to lay off risk or to take it on.
银行还从事交投活动，以满足客户卸下或承担风险的愿望。
Banks also engage in active trading to meet their clients' wishes either to lay off risk or to take it on.
应用推荐