你要对你所说过的话承担法律责任。
法官判处他对事故承担法律责任。
违反程序义务同样应该承担法律责任。
If someone violates the procedural obligation, he should take the legal responsibility.
顾客对破损承担法律责任。
顾客对破损承担法律责任。
民事责任是破产管理人承担法律责任的主要方式。
Civil liability is the key form of legal responsibility of bankruptcy trustee.
人们常说骂不死人，好像骂人不必承担法律责任。
It is often said scolded immortality, as the motion was not liable.
由于过错侵害配偶权的，应当依法承担法律责任。
When infringing the consortium with fault, one is subject to the legal obligation.
图书馆工作中的义务缺失，会导致其承担法律责任。
Library will undertake law responsibility if they dispense with their duties.
会计师事务所对分所的执业行为和债务承担法律责任。
Accounting firms shall be legally responsible for the practicing behaviors and liabilities of their branch offices.
发起人如果违反法定义务或约定义务，必须承担法律责任。
Promoters must burden the liability if they breach legal obligations or promissory obligations.
实验室或其所在的组织应是一个能够承担法律责任的实体。
The laboratory or the organization of which it is part shall be an entity that can be held legally responsible.
另外在明星代言的虚假广告中，明星们很少去承担法律责任。
Besides, in the star endorsement of false advertising, stars rarely take responsibility.
我国对名人代言虚假广告是否承担法律责任目前尚无明文规定。
There is no provision about the legal responsibility of celebrity advertising mendacious ads in our country.
在很多的案例中，他们对因此而造成的个人损失要承担法律责任。
我们概不就本报告书的内容，对任何其他人士负责或承担法律责任。
We do not assume responsibility towards or accept liability to any other person for the contents of this report.
但更重要的是这样的问题：谁应该为牙膏中发现的防冻化学材料承担法律责任。
The larger question is just who is legally responsible when a chemical used in antifreeze ends up in a tube of toothpaste.
我们并不就本报告的内容向任何其它人士负上责任或承担法律责任。
We do not assume responsibility towards or accept liability to any other person for the contents of this report.
包括理论界的不同观点，应当承担法律责任的法理基础及其构成要件。
Different perspectives including theoretical circles shall bear the legal responsibility of the legal basis of its Elements.
法律风险管理服务：法律风险是以势必承担法律责任为特征，具有可控性。
Legal risk management services: legal risk is bound to bear the legal responsibility for the features, controllable.
专业技术组织及其有关人员对所实施的检验、检测、检疫结论承担法律责任。
The professional and technical organizations and their staff members concerned shall bear legal responsibility for the conclusions they draw from inspection, test and quarantine.
宣誓人作虚假宣誓或者在宣誓之后从事违反誓言行为的，依法承担法律责任。
An oath taker who makes a false oath, or, who, after taking the oath, engages in conduct in breach of the oath, shall bear legal responsibility in accordance with law.
在法理上，不论是何种广告，凡是弄虚作假欺骗他人的，均应承担法律责任。
As far as jurisprudence is concerned, legal liability will attach to any advertisement which is false and cheating.
收货人应当对申请书及相关证明材料的真实性、合法性、有效性承担法律责任。
A consignee shall assume legal liabilities for the authenticity, legality and validity of the application form and the relevant certificates.
最后就该案中侵犯隐私权如何承担法律责任做出针对性分析并提出自己的看法。
Finally the case of invasion of privacy got a specific analysis of legal liability and to put forward own views.
最后就该案中侵犯隐私权如何承担法律责任做出针对性分析并提出自己的看法。
Finally the case of invasion of privacy got a specific analysis of legal liability and to put forward own views.
应用推荐