对于病理性醉酒人来说，一般是不承担刑事责任的。
Deliberate as the perpetrator of a crime, intentionally use their pathological drunken state commission of a crime.
组织犯对于实行犯超出共同犯罪计划的犯罪行为“能够预见”的，就应当对这些行为承担刑事责任。
If the organizing offenders are able to foresee the crimes acted by perpetrator and beyond joint intention of joint criminal, he should bear criminal responsibility for these crimes.
紧急避险是我国刑法明文规定的不承担刑事责任的行为，期待可能性是大陆法系中的重要刑法理论。
Urgent act of rescue doesn't need to bear criminal responsibility regulated in Chinese criminal law. Expecting possibility is an important criminal law theory in continent law system.
在具体的司法实务中，对共同过失行为造成危害结果需要承担刑事责任的也一律适用分别定罪量刑的原则。
In the concrete judicial practice, the legal responsibility about the joint negligence behavior is also totally processed with the principle of separated punishment.
简单的共同故意伤害行为，由于各实行犯行为与伤害结果存在因果关系，因此，行为人应对这一共同结果承担刑事责任。
The one who taken part in the common crime of intentional injury should undertake the criminal responsibility, for his behavior leads to the results of the injury.
犯罪集团的首要分子对集团所犯全部罪行承担刑事责任，一般主犯则只对其参与、组织、指挥的全部犯罪承担刑事责任。
The chief element or ringleader is responsible for all crime of mob, while the general principal offender is responsible for those that involved himself.
第五部分介绍贺某、韩某、暴某三人是否应对同伙曹某的死亡承担刑事责任，笔者认为韩某等人应该对曹某的死亡承担刑事责任。
He introduced a fifth part, Mr. Han, violence is a response to three associates of criminal responsibility Jo's death, I believe that Mr. Han, who should be held criminally liable for the death of Jo.
关于单位在多大范围内可以成为犯罪主体的规定，只有法律明文规定的单位可以成为犯罪主体的犯罪，才存在单位犯罪及单位承担刑事责任的问题，而并非一切犯罪都可以由单位构成。
Not all the crimes done by unit, only the crimes done by the unit ruled by law and the problem of unit's bearing criminal liability can be the unit crime.
第三章是过失共同正犯及其刑事责任。主要论述了成立过失共同正犯的条件和刑事责任的具体承担。
The special conditions for the establishment of joint negligence principal crime and the way by which criminal liability is undertaken are mainly discussed.
但是，国家在特定情况下能否对特定环境犯罪行为承担国家刑事责任，学界至今未能达成一致意见。
However, the academics so far has failed to reach consensus whether countries can bear the criminal responsibility of states in the specific circumstances of a particular environmental crime.
对这种类型案件的处理，除了应依法追究责任者的行政责任和刑事责任外，有关单位和个人必须对受害人承担损害赔偿责任。
To deal with this kind of case, the concerned unit and person should not only bear administrative responsibility and criminal liability but also make economic compensation to victims.
刑法中的错误由于直接关系到行为人刑事责任的承担，因此，历来是刑法理论研究的重点。
In criminal law, a mistaken understanding is directly connected with the bearing of criminal responsibility, so this becomes the key point in criminal theory research.
甲方保证合法拥有以上所述域名的所有权、管理权、使用权，如有欺诈行为将承担相关的民事和刑事责任； ；
Thee party A guarantees that it enjoys above mentioned property, managing and using right. If there were any fraud, it would bear the correlative civil or criminal liabilities.
当侵犯知识产权的行为具有刑事违法性时，它就成为刑罚处罚的对象，侵权行为人应承担相应的刑事责任。
When the tort of intellectual property transgress against the law it should be punished and the invader should take on corresponding criminal responsibility.
信赖原则对过失犯罪的认定、对过失犯罪行为人刑事责任的承担等具有重要的理论和实践意义。
The principle of trust has an important theoretical and practical significance in determining the criminal negligence and investigating the criminal liability of the negligent offenders.
盗窃罪刑事责任承担方式的刑罚有主刑和附加刑，主刑有管制、拘役、有期徒刑、无期徒刑和死刑；
Theft way of assuming criminal penalty principal punishments and supplementary punishments, principal punishments have control, detention, imprisonment, life imprisonment and the death penalty;
违反劳动法的责任：是指违反劳动法的责任者违反劳动法律、法规所应承担的法律后果。从劳动法律责任的形式看，有行政责任、经济责任和刑事责任。
There are some defects in the theory of violating legal interests, which requires that we should correctly interpret the criminal law when we take the theory of violating norms into consideration.
违反劳动法的责任：是指违反劳动法的责任者违反劳动法律、法规所应承担的法律后果。从劳动法律责任的形式看，有行政责任、经济责任和刑事责任。
There are some defects in the theory of violating legal interests, which requires that we should correctly interpret the criminal law when we take the theory of violating norms into consideration.
应用推荐