压力容器的承台、吊耳或支腿应符合容器标准中的表格的要求。
Saddles, lugs or legs for pressure vessels shall be as per the tables in Vessel Standard.
美联储上周的加息举措，以及还会进行更多加息的信号，让已然因资金外流面临压力的人民币汇率进一步承压，从而令中国陷入了困境。
A rate rise last week from the US central bank, and signal of more to come, places China in a bind by adding to capital outflow pressure that is weighing on the renminbi exchange rate.
泵吸中心巨大的压力降使深部的承压流体在富钠质岩系中产生周期性的构造泵吸—水力压裂—沉淀愈合作用。
The large pressure decline in the pumping centre caused the deep-seated confined fluids to develop periodic tectonic pumping, hydrofracturing and precipitation healing in the sodium-rich rock series.
而大型储罐的承压能力是较低的，为了保证储罐内的压力在设计允许范围内，需要通过蒸发气处理系统排出部分蒸发气以控制罐内压力。
For keeping tank pressure in design range, some of boil off gas need to be released form tank through boil off gas treatment system in order to control tank pressure.
锅炉及压力容器产品作为承压设备，其作用和地位都非常重要。
As the pressure facilities, the boiler and pressure container its function and status are very important.
锅炉压力容器，承压设备，国际标准，第二轮投票。
Boilers and Pressure Vessels, Pressure Equipment, International Standards, the second ballot.
通过对退锚器工作压力的确定、强度校核、合理计算，选择了活塞承压面积及各液压缸直径尺寸。
Through anchors identified by the work pressure, intensity degree, reasonable terms, choiced piston confined area and the size of hydraulic tank diameter.
塑料压力管在其适用范围内，有足够的承压能力和刚性，满足实际使用的需要。
The plastics pressure pipe has enough pressure bearing capacity and rigidity to meet the actual use requirement within its proper range.
基于速度势理论，研究了水中桩基圆形承台作水平简谐运动时，承台侧面的动水压力。
Basing on the potential theory, hydrodynamic pressure on the side of circular pile cap with harmonic horizontal movement was investigated.
试验结果表明，气囊充压压力使复合材料承力筒的壁厚减薄，纤维体积含量增加，弯曲性能提高；
The experimental result shows that higher bladder pressure decreases thickness of composite bearing cylinder, increases fiber volume fraction and improves the bending properties.
承压含水层又叫压力含水层。
即二类，三类，四类的压力容器中的主承压部件，必须经过特定的产品控制型式，然后获得相关的证书。
For the main pressure-bearing parts of equipment in categories II, III and IV, this must take the form of a certificate of specific product control.
承压设备是压力容器、压力管道、承压附件、安全附件等以流体压力为基本载荷的设备总称。
Pressure equipment means vessels, piping, safety accessories and pressure accessories. Its basic loading is fluid pressure.
快开端盖是压力容器中的一个常见的承压部件，快开端盖经常因带压开门或未关紧门升压导致各种事故。
Quick-opening closure is a common pressure-bearing component in pressure vessel. Quick-opening closure is often opened with pressure or boosted without closing the door resulting in kinds of accident.
就水平卸荷拱内挡土墙上压力与板跨之间的关系进行了研究，结果发现为了充分利用土体自承能力(水平卸荷拱)，板跨不宜过大。
A study on relationship between the pressure and slab span of retaining wall in horizontal unloading arch was carried out.
应保证充足的燃气流量和适宜的压力，必须保证供给燃烧器的燃气压力不超过燃气电磁阀的最高承压能力。
Ensure the enough gas consumption and feasible pressure has to ensure the supply gas pressure less than the max-pressure of the solenoid valve.
应保证充足的燃气流量和适宜的压力，必须保证供给燃烧器的燃气压力不超过燃气电磁阀的最高承压能力。
Ensure the enough gas consumption and feasible pressure has to ensure the supply gas pressure less than the max-pressure of the solenoid valve.
应用推荐