你找错对象了。为什么要问我？

Why ask me? You are barking up the wrong tree.

youdao

如果他指望多伊尔帮他做这事的话，那他找错对象了。

If he expects Doyle to help him with the work, he's barking up the wrong tree.

youdao

如果某人请求你帮忙的事属于以下两种情况：1、自己做不了多少贡献；2、没有提供帮助的资源，那就告诉他们找错对象了。

If you are being asked for help in something which you (i) can't contribute much to (ii) don't have resources to help, let it be known they are looking at the wrong person.

youdao

听着，你找错吵架的对象了。

Listen, you've picked the wrong person to quarrel with.

youdao

听着，你找错吵架对象了。

Listen, you're picked the wrong person to quarrel with.

youdao

听著，你找错吵架的对象了。

Listen, you "ve picked the wrong person to quarrel with."

youdao

听著，你找错吵架的对象了。

Listen, you "ve picked the wrong person to quarrel with."

youdao