听着,你找错吵架的对象了。
如果某人请求你帮忙的事属于以下两种情况:1、自己做不了多少贡献;2、没有提供帮助的资源,那就告诉他们找错对象了。
If you are being asked for help in something which you (i) can't contribute much to (ii) don't have resources to help, let it be known they are looking at the wrong person.
你找错钱了。你可以再算算看吗?
如果你想收买我,恐怕你找错人了。
对不起,我找错人了。
你找错对象了。为什么要问我?
听着,你找错吵架对象了。
找错部门A:早上好。
抱歉,你找错人了,我只是刚好有个大众脸。
Sorry, You got the wrong man. I've just got one of those faces.
我认为你找错人了。
你是不是找错人了?
你找错人当使者了。
你们找错人了。
如果他指望多伊尔帮他做这事的话,那他找错对象了。
If he expects Doyle to help him with the work, he's barking up the wrong tree.
探索弱作用大质量粒子是一件大事,必须明确自己没找错目标。
Discovering WIMPs is a big deal and you've got to be sure you're looking at the right thing.
我可以假装不在家,或者是告诉她说,“抱歉,你找错门了。”
I could pretend I wasn't home or tell her, "I 'm sorry, you have the wrong address."
看到我这样的反应,妈妈平静地回答道:“哦,对不起,我可能找错地址了。”说完,她很快就消失了。
And to this, my mother quietly answered, 'Oh, I'm so sorry. I may have gotten the wrong address,' and she disappeared out of sight.
乔骄傲而固执,从不承认自己错了,总是找别人的错。
Joe is proud and stubborn , never admitting he is wrong and always looking for someone else to blame.
比如,找一件曾让你困扰的事情,再想想三个原因来证明这种想法也许是错的。
For example, take an issue that's been worrying you and think of three reasons that belief may be wrong.
犯了错,就认错改错。别找什么理由,也别去指责发现错误的人,不抱怨不掩饰……总之就是得靠谱! !
When a mistake is made, just own up to it and fix it. No lame excuses, finder pointing, blaming, drama, etc... be accountable!
但是切记,尽管你必须为你犯的错给出一个解释,但千万别找借口。
But while you'll often need to give an explanation for your blunder, you should never make excuses.
你是否总是找借口不去健身?恭喜恭喜,你大可以说这都是基因的错。
Always finding excuses to skip the gym? Congrats-you might be able to blame your genes.
人们总是找借口或者说是别人的错。
People always make excuses or say it is somebody else's fault.
人们总是找借口或者说是别人的错。
People always make excuses or say it is somebody else's fault.
应用推荐