这个旅游办事处开办了实用的找房业务。
你或许也可以考虑使用克雷格万展，甚至分类信息广告来找房子，但是你很可能会发现这种找房体验有点漫无目的。
You may also consider using sites like Craigslist or even the classifieds, but you will likely find the experience a bit hit and miss.
它造成一种差别待遇，其中，已经在某一城市或地区占有院宅或公寓的租户得到了特别的优待，却牺牲了四处找房的求租人的利益。
It discriminates in favor of those who already occupy houses or apartments in a particular city or region at the expense of those who find themselves on the outside.
虽然这是他们公司第一次尝试通过网站来找到一个短租公寓房，但整个找房、租房的经历非常令人愉快， 因此公司今后还会在出差或外地做项目时，做更多的类似安排。
Still, it was his first experience using a corporate housing site, and he found it pleasant enough to consider making similar arrangements on future road trips.
由于没有多余的钱付房租，我退了房并决定在每个星期找不同的朋友用他家沙发收留我，持续52个星期。
Since I'm not making enough money to pay rent, I gave up my apartment and decided to couch-surf with a different friend each week for 52 week.
房：以前有人开玩笑说，想学好英文，得找一个老外男朋友，我对他们这种观点持批评态度。
F: Before, someone was kidding that finding a foreign boyfriend was a great way to learn English. I still feel a little apprehensive about this.
如果业主更愿意让出第二房产，工人们也许会更愿意找新工作，这甚至可能会抬高房价。
If owners felt more relaxed about letting out second homes, workers might find it easier to move in search of jobs.It might even lift house prices.
有一刻查尔斯先生考虑跑出房外去教堂找教父伯利兹，但是他很快打消了这个念头。
For a moment Sir Charles considered running out of the house and then down the road to the church to fetch Father Berlioz - but he soon dismissed the idea.
大山：请告诉他给234- 2111打电话，找123房间的大山。
Dashan: Would you ask him to call Dashan at 234-2111, Room 123?
你看我们找一间房过夜会困难吗？
A: Do you think we'll have any trouble finding a room for the night?
税务局：请到1107房间找李先生。
和同事一起报名参加健身班——报班健身不仅能让你下班后坚持去健身房，和同事一起锻炼也能让你很少找借口逃避！
Sign Up For Classes With a Co-Worker — Not up for classes help keep you accountable for your after-work gym sessions, but going to them with a co-worker also leaves little room for excuses!
我也认识一位房地产经纪人，他也可以帮助你找一间房子或公寓。
I also know a real estate agent who can help you find a house or an apartment.
你应该在健身房找份工作的，那样以来你就能一边赚钱一边健身了。
Donna: You should have gotten a job at the gym, then you could have made money and worked out.
找一些可以捐出杂志的地方，如儿童护理中心、医生办公室、美甲沙龙、育婴房和图书馆等。
Find places where you can donate your magazines to such as child care centers, doctor's offices, nail salons, nursing homes, and libraries.
第二个学期的时候找公寓，暑假期间找住宅房。
Second semester for apartments, and during the summer for houses.
因床位有限，我们无法保证您的偏好房型选择一定有空位可供入住。因此，请选填至找三个志愿房型。
Due to the limited number of rooms, we cannot guarantee that your most preferred type of accommodation will be available. Therefore, please choose at least three types of room.
人们想，好的，我要去健身房，你知道，我要找一个正式的时间来锻炼。
"People think, well, I have to go to the gym, you know, I have to find a formal time to work out. I have to find a pool," he said.
变成例行公事：找一位上健身房的同伴、课程或时段，可以让你维持一周运动三到四次。
Make a Routine - Find a gym partner, class or workout time that you can exercise at least 3-4 times per week.
他在小镇周边到处找，终于找到一处没人要的一小块地产，有一幢房，还有间小棚。
He had hunted around the edge of town until he found a small, abandoned piece of property with a house and shed.
找中介买二手房，却遭遇漫天叫价，让不少市民头痛，这种情况即将改变。
The residents encountered sky bid when they were looking for an intermediary to buy second-hand house, which made so many people have a headache.
我们正在找一间三房的公寓。
我们正在找一间三房的公寓。
应用推荐