还没有人找到方法来计算从地球到行星的精确距离。
No-one had found a way to calculate accurate distances to the planets from the Earth.
研究人员正在评估这个问题有多严重，并希望找到方法消除或大幅减少这个问题。
Researchers are evaluating how serious this problem is and hope to find ways to eliminate or sharply reduce this problem.
我显然还没找到方法，让满教室的管理学硕士认识到：除了金钱、权力、名誉和私利，生活中还有更多比这些重要的东西。
I clearly had not found a way to help classes full of MBAs see that there is more to life than money, power, fame and self-interest.
在我看来，我们需要一些创造性思维来找到方法，帮助这种处境下的公司在竞争中保持领先地位，同时维持其技术竞争力。
In my view, some creative thinking needs to come in here to find ways to help companies in this situation to stay ahead in the game, but at the same time, to remain technologically competitive.
我们可能不会看到生物燃料使用的增加——我的意思是，在我们找到方法以更低的成本、更快的速度和更少的环境成本生产它们之前，它们不会取代化石燃料。
We probably won't see an increase in biofuel use—I mean, they won't replace fossil fuels until we can find ways to produce them cheaply and quickly and with less cost to the environment.
企业家们可以找到方法并驾驭她。
我和汤姆希望能够找到方法保存原版。
Tom and I are trying to find a unique way to do this that keeps his vision of the movie.
推测您看自己的方式，并找到方法并固定它。
Figure out why you see yourself that way, and find a way to fix it.
我确信我们能够在未来找到方法克服这些障碍。
I'm sure that we will find ways to overcome many of these barriers in the future.
但是其中一位父亲宣布，他找到方法了。
他留下的一个便条中表明他是在网络中找到方法。
He left a note in which he acknowledged the Internet's help.
人们相信人类的匠心独运总会找到方法，提高资源的可获得性。
The cornucopian belief that human ingenuity will always find ways to increase the availability of resources is not a sure bet (see article).
可以理解地，公司必须找到方法以尽可能减少花费，且无损服务。
Understandably, businesses must find ways to cut expenses without cutting services where possible.
本文的目的在于帮助你找到方法，根据切身情况分析自己的问题所在。
The goal of this article was to help you find the right self-diagnosis for your specific underlying problem.
要找到方法去挖掘你的员工所具有的认可、挑战和归属等需求。
Find a way to tap into employees' needs for recognition, challenge, and belonging.
最大的变化是你的首要对手变成了自己，你必须找到方法去支持你的社区同时又赚到钱。
The biggest thing that changes is that your number one competitor becomes yourself and you have to find ways to support your community and simultaneously make money.
压力也是其它这类问题的制造者，所以及早了解压力能帮助你在它失控之前找到方法控制它。
Stress may be the blame for these things as well as many others. Putting a stamp on stress early into the game, can help you in finding ways to manage it before it gets out of hand.
你不得不考虑一下是否有可能、是否很勉强，找到方法促使麦凯恩的竞选步骤放缓。
You have to wonder whether maybe, perversely, the process will be helped along by everything that John McCain is doing to slow it down.
研究是我们找到方法的唯一途径，我希望这个项目的结果会让我们离目标更近一步。
Research is the only way we will be able to find the solution, and I hope the results of this project will bring us a step further towards reaching that goal.
威汉姆说：“这个概念也许在10年甚至20年都无法找到方法实现量产，但最终将实现。”
"Those concepts will probably not find their way into commercial products in the next 10 to 20 years," Wenham says. "But they will eventually."
现在的一个重大困难是找到方法，立即解除法庭禁止英国石油和俄罗斯石油交换股权的强制命令。
One difficulty was finding a mechanism that would lead to the immediate lifting of a tribunal’s injunction that had prevented BP and Rosneft from swapping shares.
当然，我希望我们能够找到方法走出这种周期性，但我们的关系也已足够成熟和稳定，经得起分歧。
Of course, I'd also like us to find ways out of this pattern, but our relationship is mature and stable enough to weather our differences.
不过当你意识到自己的思想正在开小差的时候，你就已经找到方法把你的思想慢慢拉回到当前的事情上了。
But by becoming aware of that jumping around in your thoughts, you have found the tool for gently bringing yourself back to your present task.
如果你可以看到这些原则后面的逻辑关系，无论那是多么基础和简单，你就可以找到方法把它们组合在一起来运作。
If you can see the logic underlying those principles, however basic and simple they are, then you can see ways they can be put to work against each other.
新的政策文件将努力在儿童兵的定义上取得共识，以便根据这个定义确定解决问题的方案，筹集资金，找到方法。
A new policy document will strive for a common understanding of what a child soldier is that can be used to shape programs, financing and approaches to the problem.
在遥远的未来，进一步推测，在大陆架的水合物里冻结的气体，如果找到方法，可以开采出超过1000万亿立方米的天然气。
Farther in the future, and more speculatively, there's the gas frozen into hydrates on the planet's continental shelves, which might offer more than 1, 000tcm if a way can be found to exploit it.
这项研究不仅可以帮助科学家开发出更好的药物，还能找到方法，在对环境影响最小的前提下，除去咖啡和茶叶产品的残渣中的咖啡因。
The research could help scientists develop better medications as well as find ways to decaffeinate waste from coffee and tea production with minimal impact on the environment.
因此，当需要重新命名一个方法或者类的时候，开发环境很容易通过在AST 中精确定位找到方法或类被引用的每个地方。
So when you want to rename a method or class, it's easy for the environment to find every use of it by pinpointing the location in the AST.
因此，当需要重新命名一个方法或者类的时候，开发环境很容易通过在AST 中精确定位找到方法或类被引用的每个地方。
So when you want to rename a method or class, it's easy for the environment to find every use of it by pinpointing the location in the AST.
应用推荐