我到处都搜遍了，就是找不到它。
如果你找不到自发面粉，可以用普通面粉来代替。
You can substitute plain flour if you cannot find self-raising flour.
你找不到比迈克尔和莉齐更受公众关注的夫妻了。
You won't find a couple more in the public gaze than Michael and Lizzie.
我把口袋里的东西都掏了出来，仍然找不到我的钥匙。
如果你找不到任何像样的苹果，你总还可以试着自己种。
If you can't find any decent apples, you can always try growing them yourself.
我翻遍了行李箱，但还是找不到任何可以穿的衣服。
I looked through my suitcase but couldn't find anything to wear.
火山岛物种都是从遥远的地方移植过来的，它们的组合在其他地方是找不到的。
Volcanic island species are all transplants from distant locations and exist in combinations not found elsewhere.
你找不到它的，根本不可能找到。
由于铝总是和其他元素结合在一起，所以在自然界中找不到游离的铝。
Nowhere in nature is aluminum found free, owing to its always being combined with other elements.
高昂的医疗费用、急诊室里漫长的等待，以及找不到初级护理医师，这些都只是患者每天面临的问题的冰山一角。
Crippling health care bills, long emergency-room waits and the inability to find a primary care physician just scratch the surface of the problems that patients face daily.
我找不到贴切的词来表达我的意思。
我想和他谈谈，但哪儿也找不到他。
我找不到我的书—到处都找遍了。
如果你找不到别人，我乐意帮忙。
照直走，你不会找不到那地方的。
我一直打算写信，但总找不到时间。
我在家里从来找不到一支笔。每次我一买来就不翼而飞。
I can never find a pen in this house. They disappear as soon as I buy them.
我知道我们曾在冬季远足的时候到处找这些野兔，但在雪里面根本找不到它们。
I know we used to try to look for those hares when we went hiking in the winter, but it was often hard to find them in the snow.
我没有住所就找不到工作，但是没有工作就没钱租房子—这真是左右为难。
I can't get a job because I haven't got anywhere to live but I can't afford a place to live until I get a job—it's a catch-22 situation.
推动因素可以是简单而轻微的事情，比如找不到合适的工作，也可以是创伤性的事情，比如战争或严重的饥荒。
A push factor can be as simple and mild a matter as difficulty in finding a suitable job, or as traumatic as war, or severe famine.
我们不仅永远找不到“完美”的惩罚，我们对最优惩罚的追寻也因我们对公平的渴望而复杂化：让惩罚与罪行相称。
Not only can we never find the "perfect" punishment, our search for optimum penalties is complicated by our desire for fairness: to let the punishment fit the crime.
很多有小孩的母亲找不到人照顾小孩，从而无法从事有薪工作。
A substantial number of mothers with young children are deterred from undertaking paid work because they lack access to childcare.
后羿回家后，到处都找不到嫦娥。
史蒂文对拉小提琴一窍不通，也找不到人帮忙。
Steven knew nothing about playing the violin and there was no one to ask for help.
你我都很幸运，因为我们从来不用担心找不到干净的水。
You and I are lucky as we've never had to worry about finding clean water.
波莉姨妈说，一千个男孩中都找不到一个能给这个栅栏上漆的。
Aunt Polly says there isn't one boy in a thousand that's fit to paint the fence.
我找不到任何语言来形容他们收到冰淇淋、球或亲吻时的喜悦心情。
I couldn't find words to describe their joy when they received an ice-cream, a ball or even a kiss.
不多，陛下，不过，也许因为找不到更好的话题，就花短短的半个钟头讲讲。
Tis not much, your Majesty, yet perchance it may beguile a short half-hour for want of a better.
应用推荐