警察对大批示威者有准备。
货物必须严格按我们的批示包装。
Goods must be packed in strict accordance with our instructions.
请按照批示标志尽快离开这里。
Please follow the signs and get out of here as soon as possible.
拿破仑是最巨大地军事批示官地汗青。
Napoleon was one of the greatest military commanders in history.
等待批示灯熄灭、相机关闭。
所有订购需要时间由建议书批示日起计算。
The time takes to process the order is counted from the proposal approval date.
相信您会对我的申请优先考虑，并尽早批示。
I trust you will consider my application favorable and grant me as soon as possible.
我们将继续介绍在第1部分使用的信贷审批示例。
We will continue with the credit approval example we used in Part 1.
为管理层所批示的特殊项目作相关调研及报告。
Special projects including research and reports as requested by Management.
谁批示这个乐队？
胜利登上乔治岛后，船长向批示部发了一份无线电报。
After succeeding in landing on George Island, the captain sent a radio message to the headquarters by radio.
第一批示例由IBM、英特尔、微软和其他技术巨头提交。
The first examples have been submitted by IBM, Intel, Microsoft and other technology giants.
假如你需要完成某些特殊的工作，坚持你的要求直到得到批示。
Let's say you need some special work done. Don't stop with getting agreement.
恒温控制器之刻度，仅作温度对照指示，并非温度批示刻度。
The scale on the constant temperature controller is for contrast temperature indication only; it is not a designator temperature scale.
负责跟踪操作工提交的假日申请并将申请转交生产经理批示。
Follow up of holiday requests submitted by the operators and forwarding these to Production Manager for approval.
在她前面是一个1英寸厚，2英尺高2英尺宽的【木制批示牌】。
In front of her was a [wooden sign] around one inch thick and two feet by two feet.
他如此喜欢这个声音效果，以至于很快阅读了剧本并做了批示，之后摩根先生就此进行了修改。
He liked the sound of it so much that he read the screenplay and made extensive notes, which Mr. Morgan immediately addressed in a revision.
一定要精确的按照配方奶包装上的批示来冲调配方奶，不要用其它东西除了蒸馏水来冲调配方奶。
Always follow the exact directions on the can of powdered or concentrated formula, and never mix formula with anything but distilled water.
电位滴定法比批示剂滴定法测得结果高0．42％，高效液相色谱法比电位滴定法测得结果高0．39％。
The result of potentiometric titration is 0.42% more than indicator titration's. The result of HPLC is 0. 39% more than potentiometric titration's.
邯郸市第一中学始建于1945年，是河北省首批命名的24所重点中学之一，河北省首批示范性普通高级中学。
Handan No. 1 Middle School, founded in 1945, is one of the key middle schools first equipped by Hebei Province government, one of the first exemplary senior middle schools approved.
随后，由副总裁（大额采购）、经理（中等规模的采购）或采购人员（小量采购）对采购申请做出批准或拒绝的批示。
The request is approved or rejected by a vice president (for large request), a manager (for medium sized request), or by purchasing (for small requests).
随后，由副总裁（大额采购）、经理（中等规模的采购）或采购人员（小量采购）对采购申请做出批准或拒绝的批示。
The request is approved or rejected by a vice president (for large request), a manager (for medium sized request), or by purchasing (for small requests).
应用推荐