在欧洲，掌握了复杂批发业务的零售商很有可能因此获得可观的利润。
Retailers that master the intricacies of wholesaling in Europe may well expect to rake in substantial profits thereby.
在欧洲，掌握了复杂批发业务的零售商很有可能因此获得可观的利润。
Retailers that master the intricacies of wholesaling in Europe may well expect to rake in substantial profits thereby.
开始面向全国经营服装批发业务。
Start for the national business clothing wholesale business.
批发业务固然到处都是由大资本经营的；
The wholesale operations indeed are everywhere carried on by large capitals, where such exist;
他建立了一个繁荣的批发业务，但并非没有挫折。
He has built a thriving wholesale business, but not without setbacks.
本公司承接网络工程项目及网络产品批发业务！
The company takes the network projects and networking products wholesale!
经营各国优质咖啡豆、锡兰红茶及咖啡机等批发业务…
Our business includes wholesale of -quality coffee beans , Ceylon tea , coffee -making and accessories.
批发业务下降了23%，原因是客户削减了他们的订单以减少库存。
Wholesale sales were down an underlying 23% as customers cut back their orders to reduce stocks.
本公司主要从事当季最流行的各种毛绒玩具的批发业务。
The Company is mainly engaged in the season's most popular variety of plush toys wholesale business.
五年后中国将允许外商从事国内化肥的零售、批发业务。
Five years later, it will be permitted for foreign businessman to sale and wholesale fertilizer in China.
以诚信为本的经营，使我们的批发业务每月以翻倍的速度增长。
In good faith-based operations, so that our wholesale business in order to double the monthly rate.
销售批发业务等一体的高技术公司，承接各种安防系统集成工程。
The sale wholesale business and so on a body's high-tech company, continues each kind of peaceful against system integration project.
我们公司只经营批发业务；要是你想购买我们的产品，可以到零售商店去买。
Our company deals only in wholesale; if you want to buy our product you can get it at a retail store.
最新的巴塞尔协议三规定会对有过多批发业务或跨界借款的银行进行处罚，且理由充分。
The new Basel 3 rules will penalise Banks with too much wholesale or cross-border borrowing, and with good reason.
本企业创立于2001年，专业从事汽车布艺椅套及靠垫的生产和批发业务。
Our company has been established in 2001. We focus on the producing and wholesaling the cloth art seat-covers and cushions of cars for years.
德国零售巨头麦德龙2003年就开始在印度开展批发业务，一直饱受各种限制法令的困扰。
Metro, a German retail giant, started a wholesale business in India in 2003. It has since been plagued by troublesome regulations.
批发业务一般由批发企业来经营，每次批售的商品数量较大，并按批发价格出售。
Wholesale business, wholesale business to business generally, each approved the sale of large quantities of goods in accordance with the wholesale price.
具体提出了如下建议：四大国有银行——主攻批发业务，尤其是针对优质大客户的业务；
First, big state-owned banks should focus on wholesale business, especially to high quality clients.
面向注册零售商的更广泛批发业务也被允许，虽然目前为止德国的麦德龙是唯一一家走这条路的公司。
Broader wholesale businesses selling to registered retailers have also been allowed, though Metro of Germany is the only company to have used this route so far.
由于竞争的加剧和利率市场化的深入，商业银行传统的公司类批发业务获利空间逐步缩小，信贷风险不断增加。
Due to increased competition and interest rate marketization deeply, commercial bank of traditional company profit space gradually narrowing wholesale business, credit risk increasing.
我们实力雄厚，拥有多名经验丰富、技术精湛的专业画师，有能力接受来样订做、批发业务，可以满足不同档次的产品需求。
We are strong, with many experienced, skilled professional artist, have the ability to receive samples, the wholesale business to meet demand for different grades of products.
2002年，公司搬入长乐路办公楼，服装批发业务发展势头呈现良好态势，开始有全国各地商户前来洽谈加盟、合作事宜。
2002, the company moved into the building Changle Road, clothing wholesale business showed a good momentum of development momentum began to businesses across the country to discuss join cooperation.
摩根大通和苏格兰皇家银行准备放掉各自在熊士坦证券和荷兰银行批发业务部门(wholesalearm不知道有没有翻对)的员工。
JPMorgan Chase and Royal Bank of Scotland are set to shed jobs at Bear Stearns and ABN AMRO's wholesale arm respectively.
一种可能是，澳洲电信将同意把零售和批发业务“功能分离”，复制2005年在英国由英国电信（BT）及其监管机构Ofcom达成的协议 。
One possibility is that Telstra will agree to the “functional separation” of its retail and wholesale business, replicating the deal struck in 2005 in Britain between BT and its regulator, Ofcom[3].
分析师们认为，中国的这些生产商曾打算借2008年北京奥运会的东风赚上一笔，现在却因自己的零售和批发业务在人工催长下过度增长而陷入困境。
Once poised to benefit from China's hosting of the 2008 Beijing Olympics, analysts now view the brands as caught by steroid-like overgrowth of their retailing and wholesale businesses.
分析师们认为，中国的这些生产商曾打算借2008年北京奥运会的东风赚上一笔，现在却因自己的零售和批发业务在人工催长下过度增长而陷入困境。
Once poised to benefit from China's hosting of the 2008 Beijing Olympics, analysts now view the brands as caught by steroid-like overgrowth of their retailing and wholesale businesses.
应用推荐