弗吉尼亚·伍尔夫，英国女作家，批判家，意识流小说的代表人物之一，被誉为二十世纪现代主义与女性主义的先锋。
Virginia Woolf, British writer, critics, stream-of-consciousness novels, the representative figure of the 20th century, is known as one of modern nationalism and feminism vanguard.
拿出你最优秀的特质，化身成作家、思想家、社会批判家、圣贤人、世界公民，或者芝加哥大学未来的公民，冒冒险，玩儿得嗨点儿。
Draw on your best qualities as a writer, thinker, visionary, social critic, sage, citizen of the world, or future citizen of the University of Chicago; take a little risk, and have fun.
一个批判性的共识已经出现，即玛丽·麦卡锡将作为散文家而不是小说家被人们记住。
A critical consensus has appeared that Mary McCarthy will be remembered principally as an essayist rather than as a novelist.
根据批评家所言，事实知识唯独在课堂中缺席，而课程中源本批判考试所涉及的事实知识则几无价值。
According to the critics, facts have all but disappeared from the classroom, and the inclusion in the curriculum of exercises in source-criticism are useless.
但特纳奖评审团有一个真正的机会来抵抗无批判力的潮流趋势，并认可可信的、有原创精神的为数不多的真正配得上赞誉的艺术家。
But the Turner jury has a genuine chance to resist the tide of uncritical fashion and recognise the authentic, original handful of artists who truly deserve acclaim.
JohnBeckford在他的著作《从批判的角度来学习质量管理》里面，例举了一家西方的零售企业作为案例，该企业几乎犯了所有的该书所归纳的错误。
In his book "Quality: a Critical Introduction", John Beckford quotes the example of a western retailer that took almost every wrong step in the book. These included.
他驾车穿过毫无防备的平原,从尘土飞扬的山川一直延伸到地中海沿岸。对北约干预利比亚持批判观点的批评家持有这样一种迟滞的观点，即反对派能力不足将会导致利比亚局势陷入僵局，然而目前看来，这种观点渐渐站不住脚了。
The lazy idea held by critics of NATO’s intervention in Libya that the incompetence of rebel forces would ensure a stalemate looks less tenable by the day.
艺术实践专业主要面对一些有追求的艺术家，让其参与到广泛的艺术实践中，拥有批判性的思维。
This art practice degree allows aspiring artists the freedom to engage with a wide range of art practices, and historical and critical discourses.
正因为如此，网络艺术家那些以网络本身为对象、充满想象力与批判精神的作品具有重要价值。
Therefore, works on net Internet itself by net-artists filled with imagination and critical spirit are much valuable.
道、法诸家虽欲从各自立场加以批判或变革，但其主张不可能成为主流话语。
Although Taoists and Legalists attempted to make criticism or transformation, their allegations were impossible to become the topic of the main trend.
我们依然没有看到艺术家作为一位知识分子清晰的批判立场。
We still have not found his clear-cut stand on criticism as an intellectual should have had.
早期批判理论家对待基础问题持一种消极的态度。
Early critical theorists took a passive attitude toward the foundation problem.
托马斯·哈代（1840-1928）小说家及诗人，是英国十九世纪末期批判现实主义作家之一。
Thomas Hardy(1840-1928), novelist and poet, is one of the representatives of English critical realism at the turn of 19th century.
查尔斯·狄更斯是十九世纪伟大的批判现实主义大师，是继莎士比亚之后对世界文学产生巨大影响的小说家。
Charles Dickens, the great master of critical realism in nineteenth-century, was recognized as the novelist who had had great influence on world literature after Shakespeare.
“图式生产”是艺术家对消费社会所做的重新解读方式，也是艺术家对消费社会所存在的文化形式的批判与想象。
"Schema Production" is a new way of analysing and also a way of criticizing and imaging the cultural form in the consumer society for the artists.
在艺术家的批判目光中，“什么都可以卖”的断语无疑带有反讽意味。
In the artist's critical perspective, the conclusion ALL FOR SALE is undoubtedly ironical.
其时恰逢批评家们批判这种风格过于华丽。到此时，这种风格也已不再流行。
This is when critics gave the name to the exuberant style that, by then, was also out of fashion.
集前卫艺术精神、后现代文化意蕴与数码技术于一炉的互联网艺术家是当代艺术批判中最为活跃的群体。
Synthesizing the spirit of Avantgarde art, ideas of postmodern culture and digital techniques together, Internet artists represent a most active community in the criticism of contemporary art.
荀子的礼欲观，是其基于社会现实，在对诸子百家思想的批判与继承的基础上构建的思想体系。
The relation between the ritual and the desire proposed by Xunzi is a philosophy system based on the social reality, criticizing and inheriting from Pre-Qin scholars'thoughts.
伟大的19世纪法国社会观察家托克维尔很久以前就注意到，人性倾向压抑批判能力并随波逐流。
The human tendency to suppress the critical capacity and to go along with the crowd was noted long ago by Alexis DE Tocqueville, the great 19th-century French observer of society.
英国学派是一个由经典理论家和批判理论家构成的封闭性和开放性相统一的松散的学术共同体。
The English School which is open but at the same time close to some scholars composed of the classic and critical theorists "."
您无需对整幅作品做出一大堆批判，哪怕是仅仅针对一个小环节讲个一句半句都能对该艺术家助益甚多。
Don't feel you need to comment on the whole painting; even a sentence or two on a small element will be helpful to the artist.
对于社会建构论，以温纳为首的本质主义者拒斥它；而以芬伯格为代表的批判理论家主张有条件的接受它。
Concerning the social constructivism, some Essentialist fiercely oppose it, and Langdon Winner is the best-known advocate of this approach.
对于社会建构论，以温纳为首的本质主义者拒斥它；而以芬伯格为代表的批判理论家主张有条件的接受它。
Concerning the social constructivism, some Essentialist fiercely oppose it, and Langdon Winner is the best-known advocate of this approach.
应用推荐