实践和真实的经历会让你质疑现状并发现新的事物和新的方法，但最重要的是，批判性思维可使你不执着于虚假信念的可能性有所提升。
Doing things and experimenting allows you to question the status quo, discover new things, new methods but most importantly critical thinking increases your odds of not clinging to a false belief.
不管下赛季如何，这股批判的热潮还是会像倾盆大雨一样浇向詹姆斯，只不过是谁做这场闹剧的笑料而已。
Regardless of what takes place next season, the torrent of criticism will continue to rain down on LeBron. It’s now simply a matter of who can sound the most ridiculous while doing it.
尽管您可能并不完全同意他的观点，但他的解释会鼓励您批判地考虑自己的工作和过程。
Although you might not always agree with his philosophy, his explanations encourage you to think critically about your own work and the processes you use.
如果你的第一反应是对批判你的人予以反击，或者变得充满防御性，请稍等一会再作出反应。
If your first reaction is to lash back at the person giving the criticism, or to become defensive, take a minute before reacting at all.
教育者空怀着一种希望，希望学生在学习地理、数学、语文、生物学等等课程的过程中，会学会批判性思维。
The vain hope is that in the process of studying geography, math, English, biology, and so on, students will learn to think critically.
象亚当斯这样自我批判的完美主义者都还是会喜欢第2、3集，这还是颇令人安慰的。
The fact that even the self-critically perfectionist Adams liked Episodes 2 and 3 comes as something of a relief.
为什么加州人会批判这些先辈呢？
聆听朋友的倾述，不要批判他，让他安心告诉他你会一直在他身边，告诉他你关心在乎他。
Listen to your friend without judging and offer reassurance that you're there and you care.
这两种说法其实就定义了针对“会思考的机器”这一观念的主要哲学批判。
These two claims actually define the main philosophical criticisms of the idea of a thinking machine.
通过学习你会获取在研究，批判性思维和交流方面的必要技能，对被大学学位录取有充分的准备。
They give you necessary skills in research, critical thinking, and communication that will prepare you for admission to a college degree program.
一些启蒙心理学家尖锐批判此研究及其发起者，麦克阿瑟基金会，因为他们研究的是一个显而易见的问题。
Some developmental psychologists had sharply criticized the study and its sponsor, the MacArthur Foundation, for researching a question whose answer seemed obvious.
据此，要对“中国为什么会缺失中国自己的法律理想图景”这个理论论题尝试给出回答，并对中国法学这一时代进行“总体性”的反思和批判。
The answer to theoretical topic, why China lacks its own legal ideal prospect, was given and a "comprehensive" reflection and criticism on the era of China's jurisprudence was made.
但对于我们剩余的人来说，批判别人(即使是私底下或者我们自己说)是一种坏习惯，会让我们自我感觉良好。
For the rest of us, criticizing other people (even privately or to ourselves) is just a bad habit that's intended to make us feel better about ourselves.
我想我在这里会稍微借鉴一下那个方式，因为，首先，我假定我们全都是聪明人(笑声)，而且具有批判性。
And I think I'm going to use a little bit of that tactic here because, first of all, I'm assuming that we are all smart people. (laughs) uh and critical.
这靠垫或许会窒息你的才智，你的批判能力，但是它很舒服。
The cushion may be suffocating your intelligence and your critical faculties but it's very comfortable.
带着批判地去阅读会帮助你成为一名更有创造力的作家。
Critical reading can help you become a more creative writer.
宝贵的意见也可能来自外部董事会，由有经验的商人和学者组成，他们能批判地评价公司的策略。
Valuable Suggestions also emerge from independent boards, staffed with experienced business people and scholars, who can critically evaluate the policies of a company.
给自我充足的时光来改善自身，你会没时光去批判别人。
Give so much time to improving yourself that you won't have time to criticize others.
我发现自己会批判性地看待自己作为一名妻子所做出的选择，我的行为会如何影响我的丈夫，我怎样能和他更好地沟通、说话更温柔、做那个我想成为的人。
I find myself thinking critically about my choices as a wife — how my actions affect my husband, how I can communicate better, talk more gently, be the person I want to be.
库：现实批判的语境是否会遭遇限制，家丑是否可以外扬？
KU: Whether the context of reality criticism will encounter restriction, and can we wash dirty linen in public?
对于别人处理金钱的方式你会作何批判？你在表达不同观点时的心态如何？
What is the nature of the disagreements you have and what judgments do you find yourself making about how the other handles money?
帝国市像是有生命的城市一样，玩家会觉得从游戏开始到结束自己好像是整个城市的批判者一样。升级超能力很简单，有很多可寻找收集的东西（请参阅后面补充资料），和其他更多的内容能让玩家身历其境。
This city is alive and you'll feel like you're a critical part of it from start to finish. The easy to upgrade powers, story-expanding Dead Drops, and more wrap you up in the experience.
它们会抑制神经中枢中与对他人进行批判性社会评价和消极情绪有关的活动。
They suppress neural activity associated with critical social assessment of other people and negative emotions.
头发是被我称为母亲和女儿会相互批判的“三大问题”之一(另外两个问题是衣着和体重)。
Hair is one of what I call "the Big Three", that mothers and daughters critique (the other two are clothing and weight).
头发是被我称为母亲和女儿会相互批判的“三大问题”之一(另外两个问题是衣着和体重)。
Hair is one of what I call "the Big Three", that mothers and daughters critique (the other two are clothing and weight).
应用推荐