实质上，有些批作业甚至也是事务型的。
Even some batch jobs are really transactional under the surface.
查看提交批作业的结果。
第二个工作流是在响应某种请求时创建的批作业。
The second is a batch job created in response to some request.
类似“批作业”的应用程序初始化状态并加载要处理的数据。
An application that operates like a "batch job" sets up its initial state and loads the data on which it will operate.
总体上，集群具备构建、提交、执行和管理串行与并行批作业的能力。
As a whole, the cluster provides the capability to build, submit, execute, and manage serial and parallel batch jobs.
在普通的批作业中，编写器步骤在该设置中仅创建一个文件。
In ordinary batch jobs, the composer step creates only a single file in this setting.
下面给出一个使用AIX作业假脱机程序执行批作业的简单示例。
A simple example of using the AIX job spooler for executing batch jobs is shown below.
他们花了所有在家的业余时间做课程计划、批作业，和其他事情。
They spend all their free time at home working on lesson plans, grading and making homework and tests, and many other things.
使用一批作业员来并行执行多个任务对cpu密集型任务也大有裨益。
Utilizing a pool of workers to execute multiple tasks in parallel is also beneficial for CPU-bound tasks.
转移负载可能意味着在另一台服务器上运行批作业，或者把应用程序负载分配给多台服务器。
Shuffling load may mean running batch jobs on another server or splitting the application load onto multiple servers.
我做到了按时上课，完成并交上了第一批作业，而且以相当好的成绩通过了前几次考试。
I did arrive on time, complete and submit the first job on, and the fairly good results through the previous exam.
交互进行概要分析的过程一旦结束，或者您认为已经捕获了足量的批作业，就可以单击Stop按钮。
Once the procedure to be profiled interactively has finished, or you believe you have captured a sufficient slice of the batch job, you can click the Stop button.
原生z/OS批作业：对于 C++程序，使用C编译器的CXX运行时选项。
Native z/OS Batch: Use the C compiler CXX runtime option for C++ programs.
通过使用上面的作业假脱机概念，系统管理员就不再需要判断每个夜间批作业对系统施加的负载。
By using the above job spooling concepts, the systems administrator can be relieved of the duty of determining the load placed on the system by each overnight batch job.
通过在SYSLMODDD中的PATH DD中指定输出目录，可以通过批作业在USS中创建模块。
You can create a module in USS from batch specifying the output directory in a PATH DD statement in the SYSLMOD DD.
由于GPars将这些任务分配给了一批作业员，我现在可以并行执行我的所有搜索了(只要内存池足够大)。
Because GPars gives these tasks to a pool of workers, I can now perform all of my searches in parallel (provided the pool is large enough).
通过使用AIX作业假脱机程序，可以同时提交所有不连续的夜间批作业，因为假脱机程序会按照提交次序每次运行一个作业。
Using the AIX job spooler, all overnight non-sequential batch jobs can be kicked off at the same time because the spooler runs each job one at a time in the order they were submitted to the spooler.
不同的配置文件控制来自z/OS上的不同环境的访问，比如CICS、IMS、批作业、DB2存储过程等。
Separate profiles control access from different environments on z/OS, such as CICS, IMS, batch, DB2 stored procedures, and so on. Here are the four profiles that can be defined in the MQCONN class
C编译器 SCCNPRC数据集包含两组过程，可以从批作业调用它们来编译代码：CBC*用于 C++，EBC* 用于 C。
The C compiler SCCNPRC dataset holds two groups of procedures you can call from batch to compile your code: CBC* for C++, EBC* for C.
C编译器 SCCNPRC数据集包含两组过程，可以从批作业调用它们来编译代码：CBC*用于 C++，EBC* 用于 C。
The C compiler SCCNPRC dataset holds two groups of procedures you can call from batch to compile your code: CBC* for C++, EBC* for C.
应用推荐