与素未谋面的丈夫有婚约在身的扶桑,在茶山被人拐骗,飘洋过海远赴旧金山。
Promised and married to a husband she's never met, Fusang is kidnapped from her tea-growing village in the mountains and shipped to SAN Francisco.
鸟是象征太阳的金乌,而树就是扶桑。
The birds are the golden crows symbolizing the SUNS, and the tree stands for Fu Sang.
扶桑是中国神话中的神树。
扶桑绵粉蚧隐存谱系的发现对于该物种的分子鉴定及其入侵生态学研究具有重要意义。
The discovery of the cryptic lineages in P. solenopsis complex is helpful for its accurate identification and the future research in its invasion ecology.
《扶桑》以现代叙事技巧讲述了海外华人在美国充满辛酸而富有传奇的经历,对百年来的华人移民历史进行了深刻的反思。
By means of modern narrative skill, Fu Sang tells the miserable and legendary stories of Chinese emigrants in America and deeply introspects the long history of the emigrants.
一些学者认为这个扶桑国就是加利福尼亚州。
扶桑拥有东南亚商用车辆市场20%的份额。
Fuso has a 20 per cent share of the south-east Asian commercial vehicles market.
该方法操作简便、快速、准确,可用于扶桑花药材的质量控制。
This method is convenient, reproducible and accurate, and can be used in quality control of Flos H.
该方法操作简便、快速、准确,可用于扶桑花药材的质量控制。
This method is convenient, reproducible and accurate, and can be used in quality control of Flos H.
应用推荐