当他急速撞向一个灯柱、扯断了通电的电线之后，几千伏的电流涌过他的汽车。
Thousands of volts surged through his car after he careered into a lamp post, ripping out live wires.
海蒂立刻就看到彼得几乎要扯断这只动物的腿。
Heidi immediately saw that Peter was nearly pulling off the animal's leg.
只是我不愿片刻扯断她的视线。
那根缘分的线，就这样被扯断了吗？
不要把关系扯断，而是去加强它。
And instead of tearing down relationships, we would strengthen them.
你撕下一只鸡翅，我就扯断你一条胳膊！
我不再扯断绳子，他们也不再用箭射我。
I did not break any more ropes, and they shot no more arrows at me.
但是之后另一匹马的尾巴被草丛缠住并扯断了。
But then the other horse's tail gets caught in a bush and RIPS off.
具有很好的耐磨性、弹性、扯断强度及伸长率。
Has good abrasion resistance, elasticity, tensile strength and elongation.
回想绑住了我们的时候，时候扯断了我们的回想。
Tied memories of our time, our memories of the time tearing.
把他们连结在一起的同情的纽带被一下子扯断了。
这男孩扯断树枝。
扯断它，先生。
回忆绑住了我们的䃖时间，时间扯断了我们的回忆。
Tied memories of our time, our memories of the time tearing.
最后，我扯断一、两条绳子，我可以挪动我的左手了。
At last, I broke one or two ropes, and I could move my left arm.
若发现松脱的线头，不要用手去扯断，应用剪刀箭之。
If it is found loose lint, not a hand to Break, the application of the scissors arrows.
三个人就更不在话下，因为三股合成的绳子不容易被扯断。
Three people are even better, for a triple-braided cord is not easily broken.
老人设法用双手拉住钓索，用的力气刚好不致被鱼扯断。
The old man was trying with both hands to keep the line just inside of breaking strength.
按照设计，受油机将打开减速板扯断加油管上方的真空阀。
The receiver puts out the brakes and breaks off the boom just above the dry break valve, as designed.
风筝上天时，比赛就开始了，年轻人试图扯断对方的风筝线。
When the kites are flying, the match starts. The young men try to break each other's kite strings.
旋切与收卷同步可减少板材重叠、扯断，提高板材的使用率。
The rotary cutting and synchronous rolling can reduce overlapping of plate material and pulling-break and improve the using rate of plate material.
沉默比她想象的还长，就像一根被拉长的橡皮带，快要被扯断了。
There was more silence than she ever thought possible. It extended like an elastic, dying to break.
当那一圈项链被扯断的时候，不必惋惜，“两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮”。
When the necklace was around break time, do not have to regret, "If the situation two years long, a blessing in ."
盒式助听器注意不要扯断导线，不要摔坏耳机，不要用尖且硬的小螺丝刀捅麦克风。
A hearing aid careful not to break the wire, don't break the headset microphone, don't poke with a small screwdriver tip and hard.
你肯定不敢想象，一个十多岁的男孩，为什么会有这么大的勇气去扯断自己的左腿呢？
You won't imagine, a teenage boy, why there is so big of courage to break his left leg?
硬度增大，而拉伸强度和扯断伸长率则逐渐降低，随老化时间延长，变化趋势逐渐平缓。
The hardness gradually increased, while the tensile strength and elongation at break decreased gradually. With the elongation of time, these change gradually flattened.
硬度增大，而拉伸强度和扯断伸长率则逐渐降低，随老化时间延长，变化趋势逐渐平缓。
The hardness gradually increased, while the tensile strength and elongation at break decreased gradually. With the elongation of time, these change gradually flattened.
应用推荐