• 他把连接报警按钮的电线扯掉了。

    He ripped away a wire that led to the alarm button.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 你要敢这样无礼地对待他,他就会扯掉你的老胡子。

    He would pull thy old beard, an' thou didst offer him such an insolence.

    youdao

  • 杰佩托刚要在指尖上做最后的修饰,就感觉自己的假发被扯掉了。

    As he was about to put the last touches on the finger tips, Geppetto felt his wig being pulled off.

    youdao

  • 一个扯掉了他的帽子,另一个拉他的外套,还有一个试图在他鼻子下画胡子。

    One pulled his hat off, another tugged at his coat, a third tried to paint a mustache under his nose.

    youdao

  • 你首先应当把这个盒子的封套扯掉。

    You should rip the cover off the box first.

    youdao

  • 他们扯掉了他佩戴的奖章。

    They ripped off his MEDALS.

    youdao

  • 他扯掉衣服,跃入河中去拯救那溺水的男孩。

    He tore off his clothes and jumped into the river to save the boy from drowning.

    youdao

  • 请不要扯掉这个布告。

    Don't tear down the notice, please.

    youdao

  • 戴夫:我听到了。但你有必要扯掉他的鼻环吗?

    Dave: I heard. But did you have to tear out his nose ring?

    youdao

  • 他不喜欢人群和噪音,讨厌某些食物的口感,还常常把衣服上的标签扯掉。

    Crowds and noises make him uncomfortable, he hates the way some foods feel on his tongue and he tears the labels out of his clothes.

    youdao

  • 如果叫她纺织,她总是心浮意躁,麻里有个小结,她就会扯掉一大堆麻,扔在身边的地上。

    When she had to spin she was so ill tempered that if there was a little knot in the flax, she at once pulled out a whole heap of it, and scattered it about on the ground beside her.

    youdao

  • 逆境犹如劲风,它……扯掉我们身上的所有,却扯不掉那坚不可摧的东西,让我们看到真实的自己,而不只是我们可能的样子。

    Adversity is like a strong wind. It... tears away from us all but the things that cannot be torn, so that afterward we see ourselves as we really are, and not merely as we might like to be.

    youdao

  • 今天我骑车下班回家要骑12英里正当我过一个山坡的时候我的牛仔裤卡到了链条里撕破了一个口子然后瞬间整条裤腿居然就被扯掉了…

    Today, while biking home from work, a 12 mile trip, I was speeding down a long hill and my jean pant leg got caught in the chain. It ripped, and then proceeded to rip the rest of my pant leg off.

    youdao

  • 今天我骑车下班回家要骑12英里正当我过一个山坡的时候我的牛仔裤卡到了链条里撕破了一个口子然后瞬间整条裤腿居然就被扯掉了…

    Today, while biking home from work, a 12 mile trip, I was speeding down a long hill and my jean pant leg got caught in the chain. It ripped, and then proceeded to rip the rest of my pant leg off.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定