当主唱者扭摆臀部时，观众发狂似地尖叫起来。
As the lead singer gyrated his hips, the crowd screamed wildly.
现在是一个更有趣的摆动-，一个扭摆。
Now one more very interesting oscillation — a torsional pendulum.
这是摆，这里是扭摆。
比如摇滚、扭摆舞，尤其喜欢霹雳舞。
Such as rock and roll the twist and especially break-dancing.
方才两位同学扭摆得很好。
我们将要计算，扭摆的摆动周期，我们有很好的道具。
And we're going to calculate the period of oscillation of the torsional pendulum, and they have wonderful properties.
对超导扭摆磁铁准直的误差和精度进行了分析。
The alignment error and positioning precision of the wiggler are analyzed.
扭摆与呼喊！
文中介绍了扭摆式硅微型加速度计的机械结构、工作原理。
The pendulous Si micromechanical accelerator's mechanical structure and the principle of operation are presented.
为采用扭摆测量激光单脉冲冲量，提供了工程测量和计算方法。
This method could be used in engineering measurement and calculation for single pulse impulse with torsion pendulum.
为采用扭摆测量激光单脉冲冲量，提供了工程测量和计算方法。
This method could be used in engineering measure and calculation for single pulse impulse with torsion pendulum.
年轻人大都喜欢跳现代舞，比如摇摆舞、扭摆舞，尤其喜欢霹雳舞。
Most young people like modern dances, such as rock and roll, the twist, and especially the break dance.
本文介绍了真空倒扭摆内耗形变加载装置的结构特征和工作原理。
The paper introduced the structure and working process of an inverted pendulum of type JN-1 with deformation and loading systems.
本文介绍了一种扭摆式微硅型加速度计的工作原理，制作方法和测试电路。
In this paper, the operating principle of a planar vibrator micromechanical silicon accelerometer, the way of preparation and the designing of the detecting circuit are introduced.
文中介绍了扭摆式硅微加速度计的结构原理和对其进行最大灵敏度优化设计的方法。
The structure, principle and the maximum sensitivity optimum design method of pendulous micromachined silicon accelerometer (PMSA) are introduced in this paper.
用理论和数值的方法，首次研究了扭摆器中相干同步辐射效应诱发的微束团不稳定性。
We studied the microbunch instability in wigglers induced by coherent synchrotron radiation (CSR) theoretically and numerically for the first time.
为了丰富“非线性系统实验”课程的教学内容，开设了扭摆振动实验，将力学中的非线性现象引入到教学中。
The torsional pendulum experiment is set up in order to extend the curricula of experiments of nonlinear system.
应用理论公式对C型框架的变形位移量进行了验证，为永磁扭摆磁铁的结构设计和进一步改进提供了理论依据。
The displacement of the C_shape frame is calculated by the theoretical formula to provide a theoretical basis for further structure design and improvement of the permanent magnetic wiggler.
应用理论公式对C型框架的变形位移量进行了验证，为永磁扭摆磁铁的结构设计和进一步改进提供了理论依据。
The displacement of the C_shape frame is calculated by the theoretical formula to provide a theoretical basis for further structure design and improvement of the permanent magnetic wiggler.
应用推荐