现在我将我证件的扫描件寄给您，请检查。
Now I send my ID card's scanning picture to you. Please check it.
准备清晰的开店人身份证正反面扫描件（电子版）。
Prepare clear shop person Id positive and negative scan (electronic version).
如果没有可否先见扫描件发给我，以便我们安排付款。
If not, please scan the contract, and send it to us (email?) so that we can arrange for payments.
这些是写给《新英格兰报》编辑的一些信件的数码扫描件。
They're digital scans of letters to the editor of The New England Courant .
上图是一张斯德哥尔摩市议会派发给租房申请人的宣传册扫描件。
The image above is a scan of a booklet sent to a rental applicant by Stockholm City Council's rental housing service.
参赛棋手和陪同人员的护照扫描件须以电子邮件方式发给组委会。
A digital scan of the passport and ID photo of each player and each accompanying person must be sent by email to the Organising Committee.
申请所需材料1。个人简历2。护照扫描件3。毕业证书。
Documents for Application 1. Resume 2. Passport 3. Certificates.
你需要提前四天在网上申请，支付60美元费用，并上传护照照片和护照扫描件。
You have to apply online four days in advance, pay a $60 fee, and upload a passport photo and a scan of your passport.
本协议及其以后签订的附件的传真以及扫描件和协议正本原件具有同等法律效力。
Any kinds of copy(faxed or scanned copy) of this Agreement and its attachments which to be signed will have the same legal force as the original copy.
申请单中护照用名与护照扫描件信息不一致的，或相关证明材料不全的，视为无效。
If the name on application is inconsistent with the name on the attached passport scanning file, or relevant certification material is incomplete, the application will be invalid.
护照照片页扫描件。未满18周岁的申请者，须提交在华法定监护人署名的委托证明文件。
A scanned copy of the passport photo page. Applicants under the age of 18 shall submit relevant documents of entrusted legal guardians in China.
这是提单扫描件，请安排支付余款，余款一到单据会发过去。顺便告诉下寄单的详细地址。
This is the scanned bl copy, please arrange the balance, we will send the receipts to you once available. BTY, please inform your address in details for dispatching.
迄今为止，要想获取某一物品的高质量扫描件或照片，机构往往会征收费用，并对使用施加额外的限制。
To obtain a high-quality scan or photograph of an item, institutions have hitherto tended to charge fees and impose additional restrictions on usage.
他还发来一些扫描件，类似威胁的那种声明。而且在我们公司的论坛上控诉我们偷走了他的钱。
And send us scans of his statement... kinda threatening us. Moreover, posted on our forum page that we have stolen his money.
赛查安先生正在识别扫描件上潦草的字迹，他的团队里有二十名工人，为了赢得奖金，大家争相成为最快的录入员。
Deciphering scrawls on the scanned documents, the 20 workers on Mr. Saicharan's team race to earn bonuses for being the fastest typist.
如果您要在日光或强光照射下展示其中某件物品，一定要考虑制作一个高质量的扫描件，然后展示这件数字复制件。
If you must display an item in direct sun or bright light, consider obtaining a high-quality scan and displaying the digital print instead.
这意味着您可以在线完成所有详细信息，扫描并上传任何相关文件，如护照复印件和学位证书。
This means you complete all your details online and scan and upload any relevant documents such as a copy of your passport and degree certificates.
第一件事是将它扫描到电脑。
尽管WISE望远镜的体积不大——你甚至可以将它当作一件大挎包拎在手上，执行任务的时间也不长，但它已经将全天星空扫描了1.5次。
Despite its small size — you could fit the telescope under your arm like a large purse — and short mission, WISE has already scanned the whole sky one and a half times.
而验证码系统被破解倒也未尝不是一件好事，因为这标志着机器视觉取得突破，或许，自动书刊扫描系统将由此变得远比现在精准。
But if CAPTCHAs are broken it might not be a bad thing, because it would signal a breakthrough in machine vision that would, for example, make automated book-scanners far more accurate.
她拿出亮灯箱盒里的零件，然后用扫描器检查一下它的号码（这会让相应箱盒的灯熄灭），最后再把它放到盒子里。
She picked the item out of that bin, ran it past a scanner that checked its number (and signaled the light to go off), and put it in the box.
其实每件成品和几乎没个零件都有各自的条形码，基本上它们每动一次，它们的条型码就会被扫描一遍。
Each finished piece and almost every component has an individual bar code that is scanned practically every time it is touched.
他可以先把一个坏了的零件用电脑扫描，或者凭空设计出丢失的零件，然后用3 - D打印机制造出一个塑料的模型。
He can scan a broken part that is no longer available into a computer, or design a missing one from scratch, and then print out a copy made of plastic.
您还可以自定义扫描的对象，如硬盘分区、单一文件夹或系统的关键区域。
You can start custom scans of your disks, single folders or critical areas of your system.
根据激光扫描平移加旋转法的测量原理，推导出了非球面光学零件面形测量的数学模型；
The mathematical model of the surface shape measurement of aspherical optical components is built up according to the laser scanning measurement principle by the translation & rotation method.
文章提出了一种基于扫描优角顶点概念和单调剖分思想，对复杂零件测量路径进行优化的方法。
A measurement path optimization method is proposed in this paper which is based on the concept of scan reflex-vertex and the idea of monotony segmentation.
在激光扫描检测技术中，被测件边缘信号的检测精度将直接影响到系统测量的精度。
The system precision is directly affected by the sample edge measurement precision in laser scanning measuring technology.
在激光扫描检测技术中，被测件边缘信号的检测精度将直接影响到系统测量的精度。
The system precision is directly affected by the sample edge measurement precision in laser scanning measuring technology.
应用推荐